<写真>
<ヘッダー>
[下部にUSDAからの応答を含むように更新されました。]
ブラジルが所有する食肉加工会社は、米国の農民が進行中の貿易戦争の影響を相殺するのを支援するために開始された連邦プログラムを通じて、豚肉契約で約7800万ドルを獲得するために、1ポンドあたり1ドル以上競争を下回りました。
結果として、 JBS USAは、USDAがこれまでに豚肉に割り当てた3億ドルのうち、26％以上を獲得しました。これは、他のどの企業よりも多い金額です。 調査報道のための中西部センターによる入札賞の分析によると。
USDAの貿易緩和プログラムは、昨年8月に発表されました。 農民への直接支払いが含まれ、 また、作物が通常国際市場から恩恵を受けている農民や牧場主からの12億ドルの食料購入もあります。この計画では、5億5800万ドル相当の豚肉の購入が必要でした。このプログラムは、進行中の中国との貿易紛争によって米国の農民や牧場主が傷つくのを助けることを目的としています。 メキシコ、 カナダ、 およびその他の取引先。
JBSは、5ポンドの豚ロース肉のカットに1ポンドあたり平均2.56ドルを入札しました。 一方、競合他社は1ポンドあたり平均3.80ドルで入札しました。同社はカットに2.02ドルという低価格で入札しました。 中西部センターが見つかりました。
分析によると、JBSは契約に33％安く入札し、競合他社を下回っています。 タイソンフーズでさえ、 国内で2番目に大きい食肉加工業者。
JBS USAは、JBSSAの米国部門です。 世界最大の肉生産者。同社は、米国で300を超える豚の生豚事業を所有しています。
過去10年間で、米国でのリーチが拡大しました。 Swift＆Co。を購入し、 スミスフィールドビーフグループ、 株式会社、 巡礼者のプライド家禽、 カーギルのポーク事業、 海外での他の買収に加えて。
ミネソタ州のJBSの施設 アイオワ、 イリノイ、 カリフォルニアはUSDAとの貿易緩和契約を獲得しました。
「政府は誰から購入するのですか？ブラジルが所有するJBSまたは中国が所有するスミスフィールド？彼らは梱包業界に十分な集中を許しました、 選択肢が不足しています、 ブライアン・ダンカンは言った、 イリノイ州北西部の豚農家であり、イリノイ州農務局の副社長。
ダンカンは70を調達し、 毎年000頭の豚、 主にタイソンに販売し、 JBSのビアズタウンにも イリノイ、 施設。
グレッグ・ガンソープ、 モンゴの近くで豚を育てる人、 インディアナ、 そのような低価格を提供することを可能にするそのJBSのサイズは言った。
「彼らは巨大なグローバル企業です。 " 彼は言った。そのための、 純粋にアメリカの豚肉加工業者が直面している需要の問題による影響は少ないです。 「私たちが農民を救い出し、農業を救い出していると主張するために、 そしてそれを外国の多国籍企業に与えることは冗談です。」
電子メールでの声明では、 JBSはアメリカのルーツを強調しました。
「私たちは米国の豚肉工場を運営しています。 米国の農家が育てたアメリカの豚を処理する–真のプログラムの受益者 」とニッキ・リチャードソンは言った。 JBSUSAのスポークスマン。 「プログラムの他の企業と同様に、 参加の唯一の目的は、米国の生産者価格をサポートし、米国の生産者パートナーを支援することでした。それは救済ではありませんでした。」
米国の農家への影響はほとんどありません
JBSが連邦政府に販売している豚肉はアメリカの農家から来ています。 同社は言った。 JBSは、ワージントンにある施設について、 ミネソタ;マーシャルタウン、 アイオワ;、 オタムア、 アイオワ;とビアズタウン、 イリノイは3人以上で働いています 165の豚肉生産者、 毎年35億ドルの家畜の支払いをしています。
しかし、これらの生産者の多くはJBSと長期の価格契約を結んでおり、USDAの購入によるメリットはあまり見られない可能性があります。
「それは、彼らのために豚を飼育している農家にどのように浸透するのでしょうか？」ガンソープは尋ねた。 「彼らは契約を結んでいます。 JBSがより多くの豚肉を政府に販売したため、その契約は変更されていません。」
ダンカン氏は、貿易紛争の商品購入のため、価格の上昇はあまり見られないと述べた。
「昨秋の終わりに価格がわずかに上昇しました。 " 彼は言った。 「集会があり、政府がいくつかの購入を行っているという噂がありました。」
豚肉製品に対する最初のUSDA賞は11月にリリースされました。しかし、ダンカン氏は、豚コレラに影響を与える大きな要因は、昨年8月以来、中国と東南アジアの養豚農家を傷つけているアフリカ豚コレラであると述べました。
中国の豚の個体数は4000万頭減少しました。
米国は年間7,430万頭の豚を生産しています。 USDAの全国農業統計サービスによると。
この病気は豚肉の世界的な需要を増加させており、アジア市場により多くの米国産豚肉を販売する機会となる可能性があります。しかし、それは中国との貿易再開にかかっています。
「私たちが主要なサプライヤーになる機会があります。 」とダンカンは言った。 「しかし、この政権が私たちにその機会を利用させてくれるかどうかはわかりません。」
USDAの購入は、米国の豚生産のごく一部を表しています。 彼らが大きな違いを生むかどうかは不明です。
テッドシュローダー、 カンザス州立大学の農業経済学者、 影響を受けた市場の多くはこれらの購入にほとんど気付かないだろうと述べた。
「私は、これらのプログラムが農民にとって大きな支援になるとは思っていません。 」とScheoderは言った。
豚肉はUSDA貿易緩和プログラムを通じて購入される食品のほぼ半分を占めていますが、 毎年生産される豚肉の量に比べると少ないですが、 シュローダーは言った。
「完了したら、 その結果、1週間分の米国の豚肉生産が移動することになります。 これは困難な時期に重要ですが、 」ジム・モンローは言った、 National Pork ProducersCouncilのシニアコミュニケーションディレクター。 豚肉購入の最初のラウンドを指します。 「私たちの好みは、2つの最大の輸出市場からの米国の豚肉に対する報復関税を引き起こした貿易紛争の終結です。 メキシコと中国。」
米国農務省は、農家や牧場主から7億4800万ドル相当の食料を購入しました。 Midwest Centerの分析によると、当初の12億ドルの目標のほぼ3分の2。
これは、プログラムの最初の6か月で代理店が購入した食料の5倍です。 調査報道のための中西部センターによる分析によると。
このプログラムは、貿易戦争の影響に苦しんでいる農民を一時的に救済することを目的としていました。 5月13日、トランプ大統領は、USDAが米国の生産者からさらに13億ドルの食料を購入すると発表しました。
代理店のスポークスパーソンは電子メールで、商品購入の第1ラウンドは2020年1月まで完了しないと述べました。USDAはまだ購入の第2ラウンドの詳細を提供していません。
JBSは、米国農務省のプログラムに参加できないようにするべきだと言う米国上院議員数名の監視下にあります。
「これらの企業が、この政権の貿易政策に苦しんでいるアメリカの農民を助けることを目的とした米国の納税者ドルで支払われる援助を受けることは逆効果で矛盾しています。 」と、農務長官のソニー・パーデューに宛てた5月29日の手紙は次のように述べています。 9人の米国上院議員から。
この物語の出版に続いて、 USDAは、農務長官のSonnyPerdueから次のように回答しました。
「私たちは米国で生産された農産物を購入しています。調達の背後にある前提は、製品を市場から排除し、価格をサポートすることです。これは、米国の農家を支援します。 」とPerdueは言った。 「これらは米国で事業を行っている法律会社です。これは、米国で製造されているフォルクスワーゲンやその他の外国の自動車を購入する人々と同じです。 彼らの幹部が途中でいくつかの問題で有罪だったかもしれないところ。彼らはまだ車を買う。 JBSは、米国で事業を展開するブラジル企業です。 米国の農家から製品を購入する。これらの企業を通じて私たちが行っていることは、企業を支援することではなく、米国の農家の生産物を購入することに基づいて私たちに入札を提供します。これは、価格をサポートすることで米国の農家を支援します。私たちがその製品を購入して市場から排除しているので、企業は私たちの農家からより多くを購入することができます。」
Midwest Center for Investigative Reportingは非営利団体であり、 アグリビジネスの調査および企業報道を提供するオンラインニュースルーム、 ビッグAg、 およびデータ分析による関連する問題、 視覚化、 詳細なレポート、 インタラクティブなWebツール。オンラインでwww.investigatemidwest.orgにアクセスしてください。
