カーギルはその予備を言った、 ルイジアナ、 ターミナル、 2つのうちの1つは、メキシコ湾近くのミシシッピ川沿いで事業を行っています。www.modernagriculturefarm.com 嵐が上陸したとき、「重大な被害を被った」。
<図>
ロイター ライバルの作物輸出業者であるBungeLtdとArcher-Daniels-MidlandCoは、地域の輸出施設への被害を評価するために取り組んでいると述べたと報告しています。
嵐は、ガルフコーストからの穀物と大豆の出荷を混乱させました。 これは米国の輸出の約60%を占めています。 世界的な供給が逼迫し、中国からの需要が旺盛な時代。
破損したカーギルターミナルの画像、 ねじれて部分的に折りたたまれた穀物コンベヤーシステムで、 Twitterで配布され、穀物業者とはしけの荷送人の間で共有されました。
「ルイジアナ州南東部のこの地域は、依然として重大な個人の安全上の懸念と停電に直面しています。 そのため、嵐が河川システムに与える影響の評価を開始することができます。現在、運用を再開するための時間枠はありません。 カーギルは声明の中で述べた。
ターミナルで電力が復旧する時期についての最良の見積もりは、2〜4週間の範囲です。
ジョン・グリフィス、 CHSグローバルグレイン&プロセッシング
CHSは、来月までに予定されている輸出貨物をカラマのターミナルに迂回させるよう取り組んでいます。 ワシントン、 ハリケーンがニューオーリンズの南にあるマートルグローブ施設に電力を供給する送電線をノックアウトしたとき、 同社は言った。
「ターミナルで電力が復旧する時期についての最良の見積もりは、2〜4週間の範囲です。 」とジョン・グリフィスは言った。 CHS Global Grain&Processingのエグゼクティブバイスプレジデント。
トレーダーが嵐からの長期的な回復を恐れたため、輸出のためにバージによって湾岸ターミナルに配達された穀物の現金プレミアムは月曜日に急激に下落した。
バンジのデスターハンの予備評価、 ルイジアナ、 輸出ターミナルと油糧種子加工工場は、重大な構造的損傷を発見しませんでした、 広報担当者のデブ・サイデル氏は語った。
<図>
バンジは、嵐に先立って土曜日に閉鎖した後、8月31日に操業を再開することを望んでいた。しかし、施設への電力は、いつ復旧できるかについての見積もりがないままです。 サイデルは言った。
Archer-Daniels-Midlandは、ハリケーンに先立って週末に閉鎖された4つのニューオーリンズ穀物エレベーターと港湾運営の被害を評価します。 広報担当のジャッキー・アンダーソンは言った。
「ADMには広大な輸送ネットワークがあり、この困難な状況を管理しながら、お客様のニーズを満たすために必要に応じて代替の配送手配を行っています。 」彼女はメールで言った。
この話について詳しくは、こちらをご覧ください。