小売業者、 農業組合、 消費者、 英国全土のホスピタリティおよび環境団体は、政府の新しい貿易農業委員会のメンバーとして指名されました。www.modernagriculturefarm.com

食品安全の専門家であるティム・スミスが議長を務めます。 食品基準庁の元最高経営責任者およびテスコグループテクニカルディレクター。

英語、 全国農民連合（NFU）のスコットランド支部とウェールズ支部はすべて代表されています。 アルスターファーマーズユニオンとファーマーズユニオンオブウェールズもそうです。他のメンバーには、英国小売評議会が含まれます。 英国ホスピタリティ、 と食品飲料連盟。

それは国際貿易大臣のリズ・トラスに直接報告します、 アドバイス：

• 英国の農民に機会を確保するために政府が採用すべき貿易政策、 セクターが競争力を維持し、食品生産における動物福祉と環境基準が損なわれないことを保証しながら。
• 英国の消費者の利益と発展途上国の消費者の利益を促進し、保護します。
• 英国がWTOと協力して、世界中でより高い動物福祉基準を推進するのに役立つ連合を構築する方法。
• 英国の農業産業、特に中小企業に新たな輸出機会を特定し、開放し、英国経済全体に利益をもたらす貿易政策を策定する。

委員会の範囲は、農業組合間の緊密な協議の後に合意された。 国際貿易省と環境省、 食糧農村地域。それは6か月間設置され、その作業の最後に国際貿易省によって議会に提出される諮問報告書を提出します。

国際貿易大臣、 リズ・トラス、 言った：

「私の役人と私は、私たちが行う貿易協定が英国の農業コミュニティに最高の機会をもたらすことを確実にするために、24時間体制で取り組んでいます。

「私たちは、農業業界と関わり、専門家のアドバイスを求めることの重要性を認識しています。 それが私たちが委員会を設立した理由です。

「私たちは英国の農業を第一に考えており、生産者に世界クラスの食品を海外に輸出してビジネスを成長させる最高の機会を提供しています。私たちの高い食品と動物福祉の基準は妥協されません。」

ジョージ・ユースティス、 環境長官は言った：

「私たちは、高い環境保護に妥協しないことを一貫して明確にしてきました。 私たちのすべての貿易交渉における動物福祉と食品基準。

「農業貿易委員会は、英国の農業産業が 農家へのサポートと高い福祉水準への取り組みは維持されています。この政府は、将来の貿易協定が彼らの最善の利益になるように一生懸命働き、食料生産と世界をリードする環境目標の両方を優先します。」

農業および食品産業は、400万人以上を雇用し、経済に1,200億ポンドを貢献している最大の製造業です。新しい委員会は、貿易政策がどのようにさらなる成長を生み出し、私たちの経済のこの重要な柱を刺激することができるかについて助言する重要な役割を果たします。

農業貿易委員会の委員長、 ティム・スミス、 言った：

「政府が現在行っている貿易決定は、英国の食品や農業だけでなく、未来を形作るでしょう。 でも全国、 ですから、産業界や英国国民の声を聞くことが重要です。

「この委員会は、何が公正で消費者にとって有効であるかについて明確な視点をもたらします。 農民、 食品生産者と動物。議長を務めることができてうれしく思います。 そして、貿易政策が英国の農業と英国全体の利益をどのように保護し、前進させることができるかについて、政府に独立して助言することを楽しみにしています。」

NFUの対応

NFUの社長、 ミネットバッター、 言った

「本日の発表（貿易農業委員会に関する）は、英国の農業の高水準の動物福祉と環境保護が将来の貿易協定で損なわれないようにする上で非常に重要な進展です。です、 しかし、 英国の貿易政策が彼らに豊かで持続可能な未来をもたらすことを確実にするために私たちの農民が直面するはるかに広い挑戦の一部。
<図>

「委員会の仕事と並んで、 私たちは、進行中の二国間交渉について政府と直接関与し続けます。 私たちの将来の貿易協定が私たちの偉大な英国の農産物の輸出の成長への道をスムーズにすることを確実にするために。しかし、これは決して犠牲になってはなりません–テーブル上の取引が、私たちの国内市場における英国の農民にとっての不公正な競争を意味する場合、 その後、交渉担当者は立ち去る準備をしなければなりません。貿易協定に合意するためだけに貿易協定に合意してはなりません。 そして、英国の高い基準が交渉の切り札になってはなりません。委員会の仕事に関係なく、 私たちは、英国の農家と消費者の両方にとって最良の結果を得るために、今後数か月から数年にわたってすべての交渉を精査し続けます。

「そして、議会が私たちが行う貿易協定でより大きな発言権を与えられなければ、委員会の仕事はほとんど価値がないでしょう。貿易協定のMP監視のための現在の取り決めは、国際条約の過ぎ去った時代に設計されたシステムの一部です。洗練されたサプライチェーンの今日の世界では、 多国間貿易ルールと広範かつ複雑な規制の枠組み、 最新の状態にする必要があります。

「統制を取り戻すということは、英国の企業に有効な独立した貿易政策を意味します。 労働者と消費者。しかし、貿易協定がそれらの結果を満たしているかどうかについて私たちの主権議会が明確な声を与えられていない場合、支配を取り戻すことは無意味です。 世界中の国々の標準です。私たちの貿易相手国は、英国との貿易協定について議会に最終決定権を与えるでしょう。私たちも同様に行わなければなりません。

「これらの優先事項–英国の農民と消費者のために働く貿易協定、 私たちの飼育動物と私たちの環境だけでなく、 そして、私たちの貿易政策を議会が監視する現代のシステムは、今後数ヶ月の貿易農業委員会の重要な仕事によって支えられるでしょう。 NFUは、委員会がこの仕事を可能な限り迅速かつ確実に行えるように、技術的な専門知識を提供する準備ができています。

「国会議員が英国の農業の高い生産基準を国際貿易政策で確実に保護するために何が必要かを理解できるように、国会議員の農場からフォークへの貿易政策に関する詳細なロードマップを作成する必要があります。委員会はまた、現在の貿易交渉の詳細を精査できなければなりません。 それに応じて議会に助言し、 そしてそれは、世界中で持続可能な気候にやさしい食料生産モデルを促進するという世界的な舞台での英国のリーダーシップのための長期ビジョンを設定する必要があります。

「委員会の独立は最も重要です、 議会への説明責任と同様に、 閣僚は、議員がその勧告をどのように実施するつもりであるかをMPに提示しなければなりません。独立した議長の役割は重要です、 そして私たちは、委員会がすべての消費者の期待と野心を確実に満たすように、今後数週間で彼と協力することを楽しみにしています。 この問題がいかに重要であるかをここ数ヶ月にわたって示してきた運動家と農民。

「私は、わが国の農業の将来について、野心的で楽観的です。私たちは世界で最も高い水準のいくつかに生産し、 海外市場を開拓する当社独自のセールスポイント。しかし、同じコスト負担を負担する必要のない生産者と農民に競争を強いることによって、それが私たちのアキレス腱になるべきではありません。私たちは今、委員会が 私たちの交渉担当者と議会はすべて、英国の農業の繁栄と持続可能な未来を確実にするために適切に装備されています。」