モダンファーマー： そのため、新しい本の表紙には「犬の作家のマーク・トウェイン」としてぼやけています。www.modernagriculturefarm.com

ドナルド・マッケイグ： 良い、 ユーモアのセンスがある犬の作家なら誰でもその称号を得ることができます。それらは一般的に一種のユーモアのない束です。

MF： 本当に？

DM： それは神学的論争に少し似ています。バプテスト派と長老派教会の間にはそれほど大きな違いはありませんが、 しかし、どちらにもそのことを言わないでください。良い、 クリッカートレーニングだけを使用する人と修正方法を使用する人の間に大きな違いはありませんが、どちらにもそのことを伝えないでください。男の子、 彼らはお互いに腹を立てます。私は本当の狂気を意味します、 たった1つの陰のポイントにlibelousのこちら側。面白い世界です。

MF： あなたにとって最初に来たのは、 執筆または牧羊犬？

DM： 私はこれらの犬を飼う前に最初の本を出版しました、 そして、私がこの程度まで彼らと関わろうとしているとは思いもしませんでした。私が最初のものを手に入れたとき、 ピップ、 私たちはすでに羊を飼っていました。私は彼を助けてもらいました。それから私は彼についての本を書きました。

私たち作家は簡単に恋に落ちます。あなたは何かに非常に興味を持って、それから何か他のものに非常に興味を持ってもらう必要があります。これらの犬も同じだろうと思いました。私はそれが通過する熱意のもう一つになるだろうと思った。と、 お分かりのように、 それは本当の情熱になってしまいました。

MF： あなたがこれまでに出版した最初の文章は何でしたか？

DM： 主。詩、 多分。私が今までに支払われた最初の作品、 しかし、 全米図書賞の1/286の部分でした。 全地球カタログ 全米図書賞を受賞し、 そこにスノーシューについての記事がありました。だから私は賞の1/286を持っています。ページ数を数えました。彼らは私に10ドル払ったと思います。

MF： どうやってここまでたどり着いたのですか？

土地は安かった、 そして私たちは若くて無知でした。若くて無知な人は悪くありません。あなたが若くて無知であるならば、あなたは多くのことを成し遂げることができます。

DM： 私は転がり始めたばかりで、これは私が得た限りでした。私たちはアパラチア山脈に沿って土地を探していて、これにぶつかりました。私たちが探していたのはきれいな水でした。 60年代後半のきれいな水はめったにありませんでした。しかし、ここのこれらのストリームはきれいです、 土地は安かった、 そして私たちは若くて無知でした。若くて無知な人は悪くありません。あなたが若くて無知であるならば、あなたは多くのことを成し遂げることができます。

MF： どうやって農業を始めたのですか？

DM： あなたが農場を持っているなら、 あなたに起こらなければならないことの1つは「まあ、 多分私は農業をします。」それが私たちがしたことです。カップルの隣人、 感傷的な愚か者、 私たちに2匹の古い羊をくれました。彼らは彼らの群れからの最後の2人でした。そのうちの1つはおばあちゃんと呼ばれていました。手がかりになるはずだった。

ともかく、 8月に来る、 私はここで彼らを見ていました、 そして私は、この恐ろしい乳房炎の症例があることに気づきました。彼女の乳房はすべて腫れ上がっていた。それで私は獣医に電話しました そして私は町に競争し、乳房注射器を購入して戻ってきました。彼女に取り組みました。施設はありませんでした 当時は犬を飼っていませんでした。私は彼女に薬を入れました、 彼女の鞄をマッサージし、羊飼いとしての自分をとても誇りに思いました。 彼女が子羊を飼った約2時間後まで。 [笑い]それが私たちが羊の飼育を始めたきっかけです。ただ純粋な無知。あなたが見る前に跳躍してください。

MF： 最終的にあなたは犬に手がかりを得ましたか？

DM： 牧羊犬はあなたの農場のやり方を変えます。この冬、 厄介な雪が降ったとき、 Flyと一緒に出かけます。雪の中で立っていたのに 羊がどこにいるのかわかりませんでした。見えませんでした。私はちょうど彼女を送りました、 そして直接、 私は羊を飼っていて、それらを養うことができました。フィードをストックに持ってくる代わりに、ストックをフィードに持ってきます。それは大きな違いです。

羊に餌をやるのを本当に楽しみにしている農家もいるかもしれませんが、 しかし、私はその仲間に会ったことがありません。それは退屈だ。犬を飼っているなら、 少なくともあなたには不平を言う人がいます。犬を飼っていない商業的な羊飼いを知りません。私たちが「日常の犬」と呼ぶものもあるかもしれません」「彼らがするのは外に出て彼らを捕まえることだけです。彼らはトリッキーなことをすることはできません、 しかし、それはほとんどの農民が必要としているものではありません。

羊に餌をやるのを本当に楽しみにしている農家もいるかもしれませんが、 しかし、私はその仲間に会ったことがありません。それは退屈だ。犬を飼っているなら、 少なくともあなたには不平を言う人がいます。

MF： Flyは労働者ですか、それともペットですか？

DM： 良い、 どちらも、 本当、 これはかなり一般的です。ほとんどの生産農家にとって、 おそらく彼らの牧羊犬の75パーセントは飼い犬でもあると思います。いくつかはまっすぐな犬小屋の犬です。犬小屋の利点は本質的により多くの制御です。彼らが緩んでいるのは、彼らがあなたと一緒にいるときだけです。 どちらかが機能している トレーニングまたは運動。

不利な点は、彼らがバブルの中にいることです。彼らが知らないことがたくさんあります。 Fly toEuropeを利用しました。彼女はバブルの中の犬になることはできません。彼女はあらゆる種類の複雑な人間の状況にいることができなければなりません。

MF： 牧羊犬を使用することが、テクノロジーによって変更されていない農法であることは魅力的です。

DM： 犬がいなければ羊を飼うなんて想像もできません。とても簡単です とても面白いですそして、一人で出かけるよりも、友達と一緒に出かけるほうがずっといいです。 自分を気の毒に思う。ストレスを感じることなく家畜を扱う最も簡単な方法です。

優しいです。そうでなければなりません。羊はこれに協力しなければなりません。あなたは彼らに何もすることを強制していません。彼らはそれをしたいと思う必要があります。あなたがそれらを押すと、 彼らはパニックになります。だからそれは穏やかでなければなりません、 静かでなければなりません、 それは遅くなければなりません。私は犬を飼うまで羊を本当に理解し始めませんでした。羊と犬の関係についてです。犬が何を考えているかを知ると同時に、羊が何を考えているかを知る必要があります。羊を無視するだけなら、 あなたはそれほど遠くまで行くつもりはありません。

MF： 羊は牧羊犬が好きですか？

DM： 経験の浅い若い犬を連れて行くと、 彼らはただ地獄のように走ります。羊は捕食者の評価に非常に優れています。彼らは[成熟した]犬を見て、こう言います。 「この犬は賢明です。やりたくないことをするように言われます、 しかし、それは私たちを傷つけるつもりはありません。」そして、彼らはこの他の[若い]人を見て、「この犬は大理石を失った！」と言います。

バランスがあります。犬は羊がそれに反応するのに十分な略奪的な動きを持っているので、羊は犬から離れます、 しかし、彼らが彼らを怖がらせるほどではありません。彼らが言う、 「近所はただバラバラになります、 マーサ。ここに移動しましょう。」それは複雑な関係であり、両方の種に非常に深く関わっています。 そしてそれは羊の品種ごとに異なります、 それも。

MF： 試用について話します。

DM： あなたが本当にこれらの犬に興味を持っているなら、それは一種の自然なことです、 時間があれば。ほとんどの商業農家は本当にそれをする時間がありません。彼らはただ柱から柱へと走っています、 ほら。裁判では、私たちのように農民に会うのがはるかに一般的です。 収入の一部は農場から得られましたが、他の収入は執筆やそのようなものから得られました。

あなたがこれらの犬を訓練することを学んでいるとき、これがテストであることがあなたに思い浮かびます。それで私たちは試験に入り始めましたそして、 いつものように、 ひどくやっています。そしてしばらくすると、 それを維持し、少し良くしました。これはすべてのスポーツに当てはまると思います」「ある程度の達成度に達すると、もっと楽しくなります。犬に関する多くのことは本当に直感に反しているので、それは非常にイライラする可能性があります。

シープドッグトライアルは、牧羊犬を改善するという明確な目的を持って、実際の農家によって設計されました。結果として、 タスクは、農場での実際の作業に非常に似ています。それはルールに縛られたものではありません。裁判官のための精巧なガイドラインがあります、 しかし、最終的にテストされているのは、実用的な羊飼いです。

ペットと使役動物の違いの1つは、使役動物が正しい場合と間違っている場合があることです。それは大きな違いです。ときどき、 動物は道徳的権威を持っています。

MF： あなたの最大の試練の成果は何でしたか？

DM： ウェールズでの勝利[ハフォドブリッジでの ""世界選手権前の練習イベント]は私が自慢したいものです。トライアルに勝つことは、失うことよりも楽しいです。 しかし、私は勝つように見えるよりも多くを失うようです。

MF： 使役動物を持つことは、人であることについてあなたに何を教えますか？

DM： ペットと使役動物の違いの1つは、使役動物が正しい場合と間違っている場合があることです。それは大きな違いです。ときどき、 動物は道徳的権威を持っています。間違ったコマンドを出すと、 そして犬はそれを取ることができません、 私の命令を受け取らなかったのは犬が間違っているのですか、 または私は間違ったコマンドを与えるのは間違っていますか？

MF： 一般の犬を愛する人々が牧羊犬について抱く最大の誤解は何ですか？

DM： ある時、隣人に子犬を売りました。子犬は牛を追いかけ始めました。彼は私に言いました、 「私はいつもあなたがそのようなものをそれらに入れると思っていました。あなたがそれを望んでいるかどうかにかかわらず、それが彼らの中にあることを私は知りませんでした。」

あなたがそれを望むかどうかは、彼らの中にあります。欲望へ NS 。働きたい。不定形です。やりたいことを見せない場合は、 彼らは自分で何かを理解するでしょう。仕事がない場合は、 彼らは本当の良いペットを作りません。彼らは厄介なペットを作ります。それは人々が持っている一種の危険な概念です。彼らは彼らを見て、こう言います、 "おお、 私はこの犬を手に入れることができます、そして私は私がジョギングすることができるこの素敵な小さなカウチポテトを持っています。」番号、 あなたはしません。

（（ このインタビューは編集され、要約されています ）。