2012年の夏、 イリノイ州は数十年で最悪の干ばつを経験しました、 州全体で水不足が発生し、 農民のニーズ間の対立につながる、 住民、 および商用ユーザー。www.modernagriculturefarm.com

サンガモン川は、記録された歴史の中で初めて、モンティセロの近くで16日間干上がった。

ディケーター市は緊急井戸システムの運用を余儀なくされ、制限を課しました。 芝生への水やりの禁止や商用洗車の閉鎖を含みます。

州全体の原子力発電所は、水供給の問題のためにその出力を減らす必要がありました。

農民たちは干ばつの矢面に立たされた。トウモロコシと大豆の収穫量は、前年よりもはるかに少なくなりました。 多くの畜産農家は彼らの群れを清算することを余儀なくされました、 そして、多くの私有の田舎の井戸は下げられなければなりませんでした。

専門家は、州全体での農業灌漑の増加が将来、全体的な地下水資源を枯渇させることになるのではないかと心配しています。

「将来的には（追加の成長）をサポートできなくなる帯水層からの水の使用が増えています。 」とスティーブウィルソンは言った、 イリノイ州水調査の地下水水文学者、 誰がこれがまだ起こっていないことを明らかにしました。 「帯水層を脱水せずに、地下水を大量に使用することしかできません。」

ある農民の話

2012年の干ばつの間に、 シャンペーン郡の農民であるMarkPflugmacher（上に表示）は、少量の水が作物に与える価値を直接目にしました。

ギフォードのすぐ東にある290エーカーの区画で、 イリノイ、 Pflugmacherは、1エーカーあたり50ブッシェルのトウモロコシを製造しました。

南に約20マイル、 セントジョセフの近くで彼が耕作している畑では、0.4インチ以上の雨が降りました。収量は1エーカーあたり190ブッシェルでほぼ4倍になりました。

「その年にどのような利回りが得られるかはわかりませんが、 」Pflugmacherは言った。 「水があれば、 私たちは良い作物を手に入れるつもりです、 でも水がなければ 良い作物はありません。」

連邦作物保険と高い商品価格は、2012年の低利回りの一部を補って余りありました。Pflugmacherは彼のビジネスに再投資するのに十分なお金を稼ぎました。 そして彼はそれを何に使うべきかを知っていました：将来の干ばつに対する保護として役立つであろう290エーカーの畑のための灌漑システム。

Pflugmacherだけが彼の投資に参加したわけではありません。ほぼ1、 2012年の干ばつ以来、作物価格の上昇と種トウモロコシ会社の需要の結果として、イリノイ州全体に000のピボットが設置されました。

これらの新しいインストールは、州内の6つのシステムごとに1つを構成します。さらに、 成長の多くは、伝統的に灌漑を必要としなかった地域で起こっています。

農業灌漑は水の主要な利用者であり、 イリノイ州では毎年約200万人が利用しています。水は一度に使用され、水の必要性が最も高いときに使用されるため、これはユニークユーザーです。

例えば、 ピーク使用時、 シャンペーン郡の70の灌漑ピボットは、シャンペーン-アーバナコミュニティ全体の2倍以上の水を1日に使用しています。

イリノイ州は「水余剰国」と見なされていますが、 イリノイ州水調査によると、今後数十年で最大50％多くの水が必要になるとのことです。 主に人口の増加によるものです。灌漑のブームと、イリノイ州の将来の気候は乾燥した気候に似ている可能性があるという科学者の予測を組み合わせて、 より長い干ばつとより多くの洪水を伴うテキサス北部の暑い、 十分な地下水の必要性が高まります。

2017年のような年でも、 4月と5月の降水量が平均を上回ったとき、 一部の農民に植え替えを引き起こし、 6月の雨不足は干ばつの懸念を引き起こしました、 イリノイ州立気候学者ジムエンジェルからの分析が見つかりました。

すでに、 一部のセントラルイリノイ州の農民は、灌漑システムを運用しています。

地下水の規制はほとんどない

深刻な水不足は、2012年の干ばつに先立つ冬の嵐の欠如に起因していましたが、 灌漑は間違いなくイリノイ州の地下水位を下げました、 ジョージロードキャップは言った、 イリノイ州水調査の地下水水文学者。

しかし、 農民からの報告がないため、金額を知ることはほとんど不可能です。 効果のない法律、 給水計画の取り組みが停滞しました。

検討：

• 限られた地下水資源を規制する法律はありません。
• 地下水をめぐる潜在的な紛争を管理する法律はありません。
• 農民は2015年まで灌漑の合計を報告する必要はありませんでした。 そして今日、 灌漑使用の半分未満が報告されています。
• 灌漑システムの設置に制限はありません、 つまり、地下水供給への影響を考慮せずに、誰でもシステムを設置できます。
• 水がどこで抽出されているかを正確に知る人は誰もいません。約500あります イリノイ州の000の文書化された井戸、 800の間にある可能性がありますが、 使用中の000および100万の井戸、 イリノイ州水調査によると。 8未満です 000の灌漑井戸。

この情報がなければ、 専門家は帯水層が将来どのように振る舞うかを知ることができません、 水の使用量が増えるにつれて、 ロードキャップは言った。

灌漑の使用を報告することを要求することにより、 専門家は、井戸を建設する深さについて灌漑業者に助言することができます。 灌漑が都市の水供給にどのように影響するかをよりよく知るために、 地下水面の全体的な変動をよりよく追跡するため。

専門家は、大規模なユーザーの数を追跡することもできます。 エタノールプラントのように、 特定の地域の地下水面に大きな影響を与えます。

この情報も重要です。なぜなら、 イリノイ州は水が不足することはありませんが、 季節的な不足があります。帯水層は場所によって動作が異なるため、この情報は地域レベルで重要です。

「水が不足することはありません、 あなたはあなたの隣人に影響を与えます、 」ロードキャップは言った。

例えば、 シャンペーン郡とメイソン郡はマホメット帯水層の上にあります。しかし、 メイソン郡では地下水面が地表に近いため、 シャンペーン郡の70のピボットは、2つよりもはるかに劇的な影響を及ぼします。 メイソン郡で500のピボット、 イリノイ川のすぐ近く。

灌漑システムが稼働しているとき、 シャンペーン郡の水位は40フィートまで下がることがあります。それをメイソン郡の下の砂質土壌と比較してください。 ピボットが水位を変えるのは約8インチだけです。

「（システムが）すべてオフになるとすぐに、 （水位）が戻ってきて、 」とウィルソンは言った。 水質調査のための灌漑報告を監督する人。 「それは永続的な問題ではありません。」

しかし、この変動は、十分に深く掘削されていない井戸が、ピーク時の水の使用時に枯渇することを意味する可能性があります。 個人の住宅所有者だけでなく、水が枯渇した場合に高額の費用を負担しなければならない可能性のあるコミュニティ全体にも影響を及ぼします。

例えば、 ディケーター市は、2012年に水が不足した後、デケーター湖をより深く浚渫するために9,000万ドルを費やしました。

ここのところ、 これらの影響の多くは、灌漑のゆっくりとした増加によって緩和されています。 しかし、2012年の干ばつ後のような設備のブームで、 より高い変動が可能です。

「灌漑がすべて一度に行われた場合、 それは災害になるでしょう。時間の経過とともに増加する場合は、 いくつかの井戸にのみ影響しますが、 」ロードキャップは言った。 「確かに、それらの住宅所有者は影響を受けるでしょう。よく走っている乾燥した灌漑システムと、隣にある灌漑システムとの間の点を、すべての灌漑システムの集合的な影響と比較して、どれほど簡単に接続できるかわかりません。」

水の使用は常に報告されているわけではありません

2015年以降、 灌漑業者は、使用する水の量をイリノイ州の水インベントリプログラムに報告する必要があります。しかし、 報告しないことに対するペナルティはありません、 そして、プログラムは離陸するのが遅いです、 ウィルソンは言った。

「法律には歯がありません、 " 彼は言った。 「灌漑業者またはコミュニティが報告しないことを決定した場合、 私たちは彼らに電話して報告するように頼むことができます、 でもそれだけです。」

現在、ウィルソンは、農民の15％だけが独立して灌漑の合計を報告していると推定しています。さらに、 灌漑業者の30％は、メイソン郡とタズウェル郡（灌漑の大部分が行われている）のインペリアルバレー水道局に報告しています。 どれの、 順番に、 総計で灌漑に使用された水の総量を報告します。

州の研究者は灌漑に関する情報を入手するのに苦労していますが、 USDAは、農場および牧場の灌漑調査で5年ごとに灌漑に関する情報を収集します。

2008年に、 イリノイ州の農民は、約750億ガロンの水を使って457を灌漑しました。 1全体で078エーカー 091ファーム。これは、約120万人の使用に相当します。

2013年に、 農民は1190億ガロンの水を使って541を灌漑しました。 1で281エーカー イリノイ州の590の農場。これは、約180万人の使用に相当します。

この情報はまとめて入手できます。 しかし、イリノイ州水調査では、灌漑されたエーカーがどこにあるか、または各エーカーでどれだけの水が使用されているかがわからないため、役に立ちません。

連邦政府は、個々の灌漑者情報を誰にも開示することを許可されていません。 情報の自由の要求を介して州政府や一般市民を含む、 これは専有情報と見なされる可能性があるためです。

「農場コミュニティは、あなたがどれだけの水を使うかについて、 どのくらいの農薬を適用しますか、 それはビジネス上の決定です、 」ウィルソンは言った。 「隣人がどれだけ灌漑するか、いつ、なぜかを知っているなら、 それはあなたに競争上の優位性を与えるかもしれません。」

さらに、 イリノイ州の水専門家は、灌漑に使用される水の量が毎年大幅に変動するため、影響を判断するためにこれらの数値に注意を払っています。 そしてこれらの数字は、農業灌漑が水供給に及ぼす真の影響を示すにはほとんど役立たない。

灌漑されたエーカーが成長したとしても、 十分な降雨量があるため、灌漑システムは2012年以降それほど頻繁には使用されていません。

例えば、 2012年、 インペリアルバレー水道局は920億ガロンを使用しました。 イリノイ州の灌漑業者のわずか30％を占めているにもかかわらず、 2013年よりも大幅に多い数、 灌漑システムの設置がブームになる前でしたが。

多くの農民は彼らの灌漑合計を報告することに興味がありません、 特に彼らはすでにそれを連邦政府に報告しているので、 ウィルソンは言った。

「多くの農民は、政府が自分たちの権利を侵害しているように感じ、報告しないことを選択しました。 」とウィルソンは言った。 報告は農民にのみ利益をもたらすと強調した。 「彼らはより多くの水法について心配しており、この情報が彼らに対して使用されて、彼らが汲み上げる量を制限したり、将来彼らが汲み上げることができなくなるのを防いだりするでしょう。」

Johnathan Hettinger著、 調査報道のための中西部センター。調査報道のための中西部センターは独立した、 アグリビジネスや政府プログラムなどの関連トピックの報道を専門とする非営利ニュースルーム、 環境とエネルギー。 www.investigatemidwest.orgにアクセスするか、Twitter @ iMidwestをフォローしてください。