種なしでは庭を育てることはできません。www.modernagriculturefarm.com

再生農業運動が種の保存の価値を説き始めるずっと前に、 この慣行は、先住民族の食糧と環境への責任を育む上で重要な部分でした。

この重要な伝統についてもっと学ぶために、 モダンファーマー 4人の先住民の農民と話しました：ローウェンホワイト、 AkwesasneのMohawkコミュニティのメンバーであり、SierraSeedsの創設者。 ジェシカ・グリーンディア、 シードキーパー、 ミネソタ州のDreamof WildHealthのHo-ChunkNationのメンバーおよび農家。 ティファニーは、ブリティッシュコロンビア州のフォースシスターズファームでセクウェップム族のシードスチュワードをトラバースします。 カナダとリズ・シャルルボワ、 バーモントを拠点とするアベナキ族の種の保存者。 4人の女性、 彼らの先祖の仕事を保存するために働いている人、 パンデミックがベストプラクティスに打撃を与えてから現れた新しい庭師にいくつかのアドバイスと知恵を提供しました。

Liz Charleboisは、アベナキ族の種の保存者です。 NeftalíDurán写真による写真。

現代の農民：種の保存は、私たちがより回復力のある食料システムに移行するのにどのように役立っていますか？

ローウェン・ホワイト：年々庭を育てたいのなら、 本当に安定したシードソースが必要です。種を保存することにより、 彼らはあなたの特定の土壌に適応し続けています、 あなたの気候、 あなたの天気と土地。それらはあなたが住んでいる地域の反映になります。結局、 あなたはそのようにより良い庭を育てます。

ジェシカ・グリーンディア：昨年、 シードハウスは需要のためにドアを閉めなければならず、本質的には商業生産者に売っていました。種の保存は、庭を作り、自給自足する唯一の方法でした。その種の生涯、 それが先祖のものであるか、他家受粉であるかどうかも、つながるものです。 あなたが住んでいる植物や地球への美しいつながり。

ティファニートラバース：人々は、私たちが種子を保存し、変化する気候に適応できるようにする必要があることを認識する必要があります。 洪水、 干ばつ、 病気と他のすべて。と、 ほら、 そうでない場合は、 パンデミックが起こったときに私たちが見たこれらの種子の不足は、おそらく将来起こるでしょう。

Liz Charlebois：これらは私たちの先祖が何万年もの間世話をしてきた種です。その作物の寿命を維持し続けることが重要です、 しかし、特に過去100年から50年の間、 世界で利用可能な食用作物の数は絶滅しました、 主に大規模な種子会社のためです。

Rowen Whiteは、アクウェサスのモホークコミュニティのメンバーであり、SierraSeedsの創設者です。

MF：少数の大企業がシード産業を主に支配しています。これは、あなたや他のシードキーパーが行っている作業とどのように競合しますか？

RW：これは人間と植物の関係を本当に断ち切った傾向です。人々はもはや人間と植物の間のこの共進化のダンスに従事していません。それは私たちに役立たない、 私たちは、先住民の美しい多様性を反映したものとして種子を見ています。 しかし、これはまた、エージェンシーを奪い、基本的なニーズとリソースを提供するために非常に少数の多国籍企業への依存を生み出します。

JG：私自身の個人的な信念は、あなたが信じる人は誰でも地球を創造したということです。 またはしかしそれは存在に進化しました、 自然はとても完璧なものを生み出しました。これは、私たちのすべての祖先が何千年もの間培ってきたものです。私たちはそれらの種を自分たちの手に取り戻し、それらを成長させ、それらが成長している場所に対してより弾力性を持たせる必要があります。

TT：彼らの食料の単作は、間違いなく私たちの足元と食料の多様性に大きな障壁を置いています。 それは今度は私たちの健康に大きな障壁を置くでしょう。私はシードを無料アクセスとして、そしてパブリックコモンズに保管するのが好きです。彼らは生き物です、 彼らは私たちの祖先です。それらはコモディティ化されることを意図したものではありません、 しかし、それが起こったのです。

LC：私のコミュニティでは、 農業と種子の維持は生命を与えることの延長であり、それは歴史的に女性の役割であるため、私たちの農家は女性です。種子会社の出現に伴い、 種子会社は種を手に入れるでしょう、 特許を取得し、 大規模農家と契約し、農家は自分の種子を他の場所で入手したり、自分の種子を保存したりしないことに同意する必要があります。それらの種子の多くも無菌です、 だからあなたはそれらを保存することはできません。

ジェシカ・グリーンディアはシードキーパーです。 ミネソタ州のDreamof WildHealthのHo-ChunkNationのメンバーおよび農家。マティカウィルバー写真による写真。

MF：パンデミックにより、今年はガーデニングへの関心が高まっています。これらの新しい庭師にどのようなアドバイスがありますか？

RW：植物自体を完全なサイクルで観察して学び、シーズンの終わりに種を丁寧に保存する上でのあなたの役割を理解してください。先住民族の種子の利益の共有に関して誠実さを持っている種子会社はたくさんあります。 Fedco Seeds、 種子が先住民族の起源である場合、 彼らは彼らの食糧主権を支援するために出身の部族にお金を返します。

JG：家族が定期的に消費することがわかっていて、不可能ではない作物を選んでください。 しかし、あなたが消費する食物からすべての種を救うことは信じられないほど難しいです。 JohnNavazioによるOrganicSeed Growerは、湿式発酵種子と乾式収穫種子に関するヒントを提供する素晴らしいリソースです。

TT：成長している地域のできるだけ近くで成長した種子を探してください。私のような人々が私が適応させてきた種子を寄付する場所なので、地元の種子図書館をチェックしてください。

LC：あなたの作物を知り、種を保存したいのか、それとも食べたいのかを知ってください。さまざまな食品とさまざまな作物、 彼らが食べる準備ができたら、 それらは種子を保存するのに十分成熟していないかもしれません。例えば、 サヤインゲン、 かなり若くてやわらかいときに食べたいです。しかし、 種を保存したい場合は、 あなたは基本的に彼らがつるで死ぬことを望みます。

ティファニートラバースは、ブリティッシュコロンビア州のフォースシスターズファームのセクウェップムシードスチュワードです。 カナダ。ティファニートラバースの写真提供。

MF：家宝や在来作物を使って、先住民以外の栽培者の間でバランスをとるにはどうすればよいですか？ しかし、それでも先住民の栽培者と種子管理者が彼ら自身の食糧主権で支援されることを確実にしますか？

RW：それは彼らが誰の土地に住んでいるかについて教育を受けることに帰着します、 彼らが育てている種と、先住民からの遺産と寛大さにどのように気を配ることができるか。私たちは土地と本当に深い関係と文化的記憶を持っています。多くの場合、それを活性化するために土地資源へのアクセスが必要です。

JG：人々がネイティブ組織をサポートしたいのなら、 ネイティブアメリカンの食品主権同盟は、種子との関係を育むのに役立ちます、 だけでなく、私たちのフードシステムで新進気鋭のシェフを教育します。一人一人または一人一人の人間にもどこかからの祖先がいます、 ですから、人々が自分の先祖の種が誰であるかを知ることも非常に重要だと思います。 そしてそれらの特定の作物を栽培する方法を学びます。

TT：私たちの多くはまだ必要なものを正確に把握しようとしているので、それは難しいことです。そして、シード変更をサポートするために作成されたネットワークのほとんどは、 例えば、 ソブリンシード[カナダ]、 サポートを使用できます。この時代において、これらのプログラムを実行するためには、いくらかの財政的支援が必要です。

LC：ここ東海岸で起こった植民地化と大量虐殺のすべてで、 種子は先住民のコミュニティに失われました。この[非先住民]家族が[特定の種]を育て続けた一例を思い浮かべます。最終的、 結局起こったことは、家族がそれらの種を先住民コミュニティに返したということです。そのもの、 食糧主権の重要性を尊重し、認識することは非常に重要です。