ようこそ 現代農学 !
home

水草を植えた水槽を維持する秘訣 (アクアスケーパーのアプローチ)

植えられたアクアリウムは、家に生命と彩りを加える素晴らしい方法です。彼らは、そうでなければ忙しい空間に静けさを与えることができ、淡水魚に最も理想的な環境を与えるユートピアを提供します.しかし、1 つのタンクを維持するのは難しい場合があります。照明、肥料のスケジュール、水の状態などがあります。とはいえ、自分の植物タンクを注意して維持したい場合 (そして 5 分ごとに中に戻らなくてもよいようにしたい場合) には、成功するのに役立ついくつかの秘密を提供するためにここにいます.

Aquascaper のアプローチを提供するためにここにいます。これは、初心者向けのセットアップを提案する初心者ガイドではありません。私は、長期にわたる将来の証明の概念と提案を提供するためにここにいます.ゲストを吹き飛ばし、あなたが求めている禅を与えるショーストップの水景を構築してほしい.これは、質の高いアドバイスと質の高いセットアップによって最もよく達成されます。このガイドを始めましょう!

基本的な質問 – 植えられた水族館に何を求めますか?

これは、水草水槽を設置する際に自問する必要がある 1 番の質問です。簡単にするために、この質問をします

簡単なメンテナンスをお探しですか?チャンピオンシップレベル? Pinterest や Instagram で見かけるクレイジーな水槽が欲しいですか?目標を設定すれば、これらすべてを達成できます。あなたが趣味のローテクまたはハイテク側にいるなら、それはすべて始まります.これはすべて、CO2 の使用に関連しています。知っておくべき植え付けられたタンクには 4 つのレベルがあり、それらは次のとおりです。

  • レベル 1 – ローテクで非 CO2
  • レベル 2 – SeaChem Excel によるローテク CO2 補充
  • レベル 3 – 低照度のハイテク CO2 (ほとんどのアクアスケーパーは最終的にここに落ちます)
  • レベル 4 – 高輝度照明を備えたハイテク CO2

各レベルに進む前に、水族館における CO2 の役割を理解する必要があります。

植えられた水族館と CO2

CO2 レベル ドライブは、植えられた水槽で成長します。それは栄養素、適切な照明、または基質ではありません。 CO2 は、アクアリウム植物の豊かで、速く、しなやかで健全な植物の成長の中心であり、原動力です。非 CO2 使用量と CO2 使用量には複数のレベルがあります。植物の乾燥質量の 50% は炭素です。 CO2 システムの記事で学んだように、野生の水生植物は 50 PPM もの評価レベルの CO2 を享受しています。

CO2 が植えられた水槽の成長を促進するため、システムの残りの部分を CO2 に合わせて設計する必要があります。次に、CO2 を行うかどうかの決定について話しましょう。

CO2 を追加するかしないか

CO2 を使用しないと決めたとき、最も犠牲にするものは何ですか?犠牲にするのは、成長とショーケースの外観です。 CO2 がなくてもうまくいく低照度のアクアリウム植物はたくさんありますが、CO2 を除外すると、成長速度と厚みが犠牲になります。

本質的に、彼らは一般的に非 CO2 環境に住んでいます。これらの非 CO2 低照度植物は成長しますが、その真の可能性は CO2 システム で解き放たれます .

これが、アクアリストが CO2 を使用しないことを計画している場合でも、少なくとも SeaChem Excel を使用して CO2 を投与することを検討することをお勧めする理由です. SeaChem Excel は、CO2 注入の代替として機能します。それほど効果的ではありませんが、エクセルは、従来の注射で経験する植物の成長率の 10 倍から 25 倍に対して、水族館の植物の成長率を 2 倍から 4 倍改善します。

Excel の投与により、レベル 2 の領域に入ります。素晴らしい水景をたくさん作ることができます これにより、CO2 システムの追加の複雑さとコストに対処する必要がなくなります。私は、オンラインの多くのブロガーと比べて間違いなく変わり者です。なぜなら、植物を植えた水族館に入る場合はレベル 1 をお勧めしないからです.虚栄心、純粋主義者、または甘やかされて育ったと私を呼んでください – しかし、私はいくつかのキラーな水景が大好きで、そのレベルまで構築を楽しむ能力を持ってほしい.

素晴らしい水景を楽しみたい人、赤、有茎草、緑豊かなじゅうたん植物を探している人向け 、CO2注入は必須です。これらの水景がどのように見えるかを視覚化するのは難しいため、この投稿の後半で水景のスタイルと例を説明するときに説明します.

高品質の CO2 システムに関しては、CO2Art を強くお勧めします .彼らは、あなたが始めるために必要なすべての必需品を提供する優れたコンボパッケージを販売しています.下のボックスには、私のお気に入りのディフューザー方法であるインライン ディフューザーが付属しています。 CO2 リアクターが欲しいのですが、残念なことに、これらのクールな外観の AquaMedic CO2 リアクターは米国では見つけることができないため、これは州で入手できる最高のものです。

究極の CO2 キット CO2Art Pro Elite シリーズ バンドル

オファー コード ASD10% オフを使用

CO2Art による最高級の製品。このパッケージには、業界で一貫した最高品質の CO2 圧入を実行するために必要なものがすべて含まれています!

クリックしてベストプライス

最適な基質は?

人工水景に関して言えば、私が信じているヒエラルキーは、CO2> 基質> 照明> 肥料です。 CO2 は他の 3 つを動かし、基質は私たちの次の出発点であり、植えられた水槽の照明は CO2 の摂取を後押しし、肥料はすべてのバランスを取る方法です。

これは私たちのアクアリウム植物の栄養素のベースであるため、基質は植えられたタンクに入ります.コラムフィーディング植物または根の植物のどちらを決定した場合でも、基質は依然として役割を果たします.植えられた水槽に適した基質は、水生植物の栄養摂取のベースラインとして機能する、活動的で栄養豊富な基質です。

植えられたタンク基板に関しては 、あなたが遭遇するかもしれない多くの記事は、基質の基本的な概要で終わるかもしれません.最初にプロのアクアスケーパーのビューを提供し、次に初心者向けのより現実的なシナリオに分解します.専門家の視点を常に理解しておく必要があります。そうすることで、最終目標と、質の高い投資が長期的な成功の鍵となる理由を理解できます。

プロの水景師の秘密は、レイヤーシステムを活用することです。このレイヤー システムは ADA プリンシパルに基づいており、次のとおりです。

  • レイヤー 1 – 栄養豊富な植えられたアクアリウム パワー (ベース パウダー)
  • レイヤー 2 – 栄養豊富なアクアソイル
  • レイヤ 3 – 不活性基板と装飾キャップ

各レイヤーは、プロの水景で役割を果たします。飛び込みましょう!

第 1 層 – 栄養豊富な植えられた水槽用基質 (粉末)

これはプロの水景の最初のレベルです。これは「パワーサンド」またはパワーソイルとしても知られており、ADA はこの分野の主要なブランドでありベンチマークです。この微細な粉末は、水草を植えた場合の底層として機能します。この基板は、底の最初の 1.5 インチのみをカバーします。残りのレイヤーには他の基板があります。

このパワーサンドの目的は、根付き植物やカーペット植物の最下層に栄養豊富な土台を提供することです.これにより、最下層の基盤が強固になり、将来的にルート タブで更新できるようになります。

残念ながら、ADA パワーサンドをオンラインで見つけるのは困難です。 LFS から購入するか、AquaForest Aquarium から直接購入することをお勧めします。AquaForest Aquarium は ADA 製品の主要な米国販売代理店です。

第 2 層 – 栄養豊富な水槽の基質 (土壌)

レイヤー 2 は、アクアソイルまたはアクティブな基板です。これは、多くの水草愛好家が取り組んでいることです。彼らは主にこの土壌で作業し、それを水槽全体に広げて、根を張った植物やカーペットを敷いた植物を使って水槽を覆うことができます.また、傾斜するように設計されており、そうしても形状を維持できます。最も有名なアクアソイルはADAアマゾニアです。これは最も栄養が豊富で、新しいアクアスケーパーが使用するのが難しい場合があります.

エディターズチョイス! ADAアクアソイル

最高の植えられたタンク基板

植栽タンク用活性基板の世界標準。現代のアクアスケーピングを確立したブランドが作成

アマゾンで購入

新しいアクアスケーパーの場合、トロピカ アクアソイル はヨーロッパで十分に証明されており、世界的に有名なアクアスケーパーのジョージ・ファーマーなどによってもてはやされている優れた代替手段です。

根を張った植物を扱う場合は、レイヤー 1 とこのレイヤーを組み合わせて使用​​し、水草が成長するにつれて吸収される豊富なベースを用意することをお勧めします。有機土壌を活性基質として使用するのが好きな DIY 愛好家がいます。私は純粋主義者であることに罪を犯しているので、この投稿では取り上げませんが、今後の投稿で他のアクアスケーパーの 1 人に取り上げてもらう予定です。

次の層は装飾的または機能的です

レイヤー 3 – 不活性基板

これらは、植えられたタンクで2つの機能を持つことができます。主にカラムフィーディング水生植物を使用するローテクの植えられた水槽では、この基質は水槽全体に広げて底を覆うことができます. カリブシー エコ コンプリートのような初心者向けの基板もあります 初心者に優しい根付きタンクの機能的な基板として使用できます。

2番目の機能は装飾的です。プロの水景では、不活性な基板が他の 2 つの層を覆い、審美的な目的で基板を「キャップ」することがわかります。また、機能層は水景のセクションに分けられ、層 1 と層 2 はカーペットと根を張った植物のために一緒になり、フォアグラウンドとして機能する不活性な基質を備えた魚飼育用の水槽の別の領域と底の住人のための領域があります。魚とエビ。

別々のセクションを備えた不活性基板でできる素晴らしいアクセントの 1 つは、水景に通路を作り、水族館を生きている水中の森のように見せることです。これらは壮大な景色を作り出すことができ、受賞歴のあるアクアスケープでよく見られる特徴です

水草水槽の照明の目的

適切な光には、適切な PAR、広がり、およびスペクトルがあります。私が取り上げる水槽照明のトピックでは、これらの 3 つの原則を説いています。

PAR

PAR (または光合成活性放射) は、水槽内の光強度の測定値です。高品質のメーカーは研究開発を行い、PAR の数値を顧客向けに公開します。植物種品種別のPARレベル。最小限の PAR しか必要としない植物は、私たちの技術では低照度植物として知られています。

PAR については、以下の Barr Report のシートがあり、範囲が示されています。今日お話しするライトは、これらの範囲に到達します。 植えられたタンクに最適な LED ライトをご覧ください PAR の詳細については投稿してください。

スペクトル

スペクトルとは、ADA から以下に示すように、赤、緑、青のスペクトルで目的の波長に到達することです。スペクトルは、もう 1 つの複雑なトピックです。以下で説明するライトは、これをカバーしています。簡単に説明すると、これらの望ましい波長に到達する最高のライトは、私たちの趣味で「RGB」ライトとしてブランド化されています。

スプレッド

スプレッドは最後の原則です。これらは LED であるため、拡散拡散する必要があります。すべての最高の LED システムには、LED の制限を回避するためにディフューザーが組み込まれています。これにより、陰影を防ぎ、水槽内を均一にカバーできます。

Planted Aquarium 照明システムの 4 つのレベル

高品質のライトには、3 つの原則すべてがチェックされています。植物タンクの市場に関して言えば、私は植物水槽の照明を 4 つのカテゴリに分けることができます。

  • レベル 1 – エントリーレベルのライト
  • レベル 2 – 密植用ライト (ほとんどの場合、ここに落ちます)
  • レベル 3 – 高度なアクアケープのライト
  • レベル 4 – プロフェッショナル レベルのライト

レベル 1 – エントリー レベルのプラント ライト

エントリーレベルのライトは、より単純な水景用です。このライトを使用すると、低照度の植物を維持できます 水草の管理がしやすくなります。これらのライトには、Twinstar B および C シリーズ、Chihiros A シリーズおよび C-2、Fluval Planted 3.0 などのライトが含まれます。

レベル 2 – 密植用ライト

これは、アクアスケーピングに関して私が見ているレベルです。このレベルでは、取引可能な生きた植物の約 3/4 を維持できるはずです。 モンテカルロのような植物を敷き詰めたい場合 密集した水景がここから始まります。

これらのライトについては、Twinstar E シリーズを検討します 、ちひろ WRGB、ONF フラットナノ。

レベル 3 – 高度な水景用ライト

これらは、世話をするのが難しい植物や赤い植物をたくさん育てたい場所に行くライトです.これらのライトは、理想的な PAR、スペクトル、および広がりを持ち、すべての水草をうまく育てることができます。ここでの主な関心事は、光、CO2、および栄養素のバランスをとって、藻類が大量に成長しないようにすることです.この範囲では、Twinstar S シリーズ、Chihiros WRGB、Chihiros C2 RBG3、および ONF Flat One+ を検討します。

大きな価値!ちひろ WRGB II

高度なアクアスケーパーにとって素晴らしい!

Chihiros による最新世代の WRGB II は、タイマー、スペクトル変更、洗練されたモバイル アプリなど、さまざまな機能を備えています。お値段もお得です!

アマゾンで購入

レベル 4 – プロフェッショナル ライト

プロや競技参加者が使用するライトです。これらには、ADA Solar RGB、Chihiros Vivid 2、UNS Titan などのライトが含まれます。このライトは初心者向けではなく、アクアスケープについての高度な理解が必要です。

ほとんどの植物タンク所有者向け。レベル 2 のライトを見ることをお勧めします。

水草水槽の栄養素と肥料

水生植物は、マクロ栄養素とミクロ栄養素を使用して成長します。マクロ栄養素には、硝酸塩、リン酸塩、およびカリウムが含まれます。微量栄養素には、鉄、マンガン、および微量元素が含まれます。一部の植物は主に葉を食べますが、他の植物は根を食べます。 最高の水槽用肥料で詳しく説明します 役職。主な要点は、生きている植物には多量栄養素と微量栄養素が必要であり、大量に植えられたタンクに肥料が供給されることです。

肥料の要件

すべての水槽はユニークであるため、最初の1〜2か月の間に水生植物を観察し、欠乏の兆候を探すことをお勧めします. CO2を使用すると、魚が生成する栄養素が成長するのに十分でなくなるため、肥料がより重要になります.植物は CO2 と同じように栄養素を継続的に使用します。

良い液体肥料を選ぶときは、鉄、マンガン、ホウ素、亜鉛などの微量元素を含むサプリメントを探してください。窒素 (N)、リン (P)、カリウム (K) の適切な比率を探してください。 NPK 比率として 1 .定期的な水の交換は、水中の溶解ミネラル (カルシウム、マグネシウム) や炭酸塩など、魚に必要な他の要素も補充します。

これは非常に混乱を招き、大規模な投稿になる可能性があります。当て推量を取り除くために、ブランディングされたオールインワンの液体肥料を毎日投与することをお勧めします.私の意見では、ビジネスで最高のものは APT Complete です 2Hrアクアリストによる。彼らの指示に従うだけで、A CO2注入タンクに入ることができます。 100 日間の保証も付いています。

エディターズチョイス! APT完了

編集者の選択

水景師が水景師のために作ったものです。これは、市場に出回っている水槽用植物肥料の中で最高のものです。マルコと微量栄養素が 1 本に!

クーポン コード ASDComplete を使用 ご注文が 10% オフ!

クリックしてAmazonでベストプライスを購入

植えられたタンクでのろ過

植えられたタンクに関しては、2 つの考え方があります。 The first is what I call the more casual approach where an aquarist feels that you can run a planted aquarium with a massive amount of plants will little or no filtration. The second school of thought is the aquarist that feels that you filtration is the heart of every successful system.

I fall under the second school of thought. Live plants have the potential to produce more ammonia that your fish ever will in a densely planted aquarium. The leaves they drop will decay and need to be picked up by your filter. You need to have a ton of biological filtration to reduce ammonia because it becomes problematic and leads to algae growth.

This is why I feel if you are going to be serious about aquascaping, you need to consider buying the best canister filter you can afford. Personally, I’m a OASE fanboy. They are in my mind, the best canister filter ever built. The prefilter section comes out for easy maintenance and the aquarium heater chamber is innovative. The prefilter feature sells itself!

Great For Planted Aquariums OASE Biomaster Thermo

For The Professional Aquascaper

With an easy to remove prefilter chamber and intregrated heater chamber, this is the most advanced canister filter you can buy today. German engineered and aquascaper approved!

クリックしてAmazonでベストプライスを購入

All you need to do is modify the setup by removing all the filtrations chambers and replacing it with a superior biological filtration like SeaChem Matrix and putting Purigen to keep your water clear. Add a fine polishing filter pad and you are good to go!

Types of Plants and Their Lighting Requirements

All types of plants require different lighting levels, some require bright light and others survive on less. Let’s start with the types of plants first. For these plant examples, I’ll focus on low light plants or low energy/low tech plants.

Foregound Plants

These are smaller plants that are on the shorter side. They can be placed in the substrate or placed near the beginning of the hardscape. Examples of these plants would include plants like:

  • Bucephalandra
  • Smaller Anubias species like Anubias Nana
  • Cryptocoyne Lutea

Mid-Ground Plants

These are taller plants best suited in the middle of the aquarium. These would include plant species like:

  • Hygrophila
  • シダ
  • Larger Anubias like Anubias Barteri
  • Crypt Wendtii

Background plants

Background plants are tall plants that serve as a background to your aquarium. These would include plants like:

  • Amazon sword
  • Hornwort
  • Water Sprite
  • Najas Indica or “Guppy Grass
  • Rotala Coin Leaf

When it comes to aquarium lighting requirements, reds, stem plants and carpeting plants will require the most light. The good thing is a solid online retailer will give you the ability to search plants by light level so you can determine which ones work for you.

Carpeting plants

Some carpet plants are Dwarf baby tears (Hemianthus callitrichoides) and dwarf hairgrass . These are famous for their vibrant natural look and require a lot of light. Staurogyne Repens is one of the more popular carpeting plants for low tech/low energy setups. Monte Carlo is one of the most popular carpeting plant species used in aquascapes due to its easier to grow nature and spread in CO2 injected tanks.

To have the best success with carpeted plants, CO2 injection is recommended. You can also give yourself a good head start if you use a dry start method to grow out your carpet.

Red Plants

Red plants is a whole section in itself as many have more advanced care requirements. If you are beginner, I would recommend to avoid red plants until you have more experience. That being said if you really want a red plant, consider plant species like Ludwigia Natans Super Red, Ludwigia Repens , or Alternanthera Rosanervig. As with carpeting plants, CO2 injection is recommended.

Live Plant Selection For a Planted Aquarium

Live plant selection can be overwhelming with over 400 aquarium plants to choose from in our hobby. The best place to start is determine what you are looking for. If you are looking for low energy/low tech plants, stick with those. Stem plants require more maintenance as they grow fast.

I also recommend starting with low energy/low tech plants, then moving into CO2, then move into more advanced plants. These easier to care for plants will thrive even more in CO2. Always shop with a plan and never walk into a local fish store not knowing what you are looking for.

Selecting an Aquarium for Live Plants

Aquarium selection I feel is easier these days if you use the rimless aquarium selections available. I would recommend a rimless aquarium if you want to do an aquascape as it offers the highest clarity and aesthetics. They also offer them in ideal sizes. If we use ADA standards here are the dimensions for selecting an aquarium.

  • 60P (Small) – 24″ x 12″ x 14″ or 60 x 30 x 36 cm (17 gallons)
  • 90P (Medium) – 36″x 18″ x 18″ or 90 x 45 x 45 cm (48 gallons)
  • 120P (Large) – 48″ x 19.7″ x 19.7″ or 120 x 50 x 50 cm (80 gallons)

If you work off these dimensions at the 2, 3, and 4 foot fish tank length, you will have an ideal space to build an aquascape and show depth. You can purchased rimmed tanks for less. They will offer less clarity and aesthetics, but it will save you money. The most available rimless for aquascapers online will be from Landen and UNS Aquariums .

Determining Your Aquascape

Aquascapes are beautiful yet complex. I’m going to list out the main three aquascaping styles in our hobby then will link to articles that go more in-depth. The top three scaping styles are:

  • Iwagumi (A three stone Sanzon Iwagumi is pictured above)
  • Nature Aquarium
  • Dutch Style

Of the 3 styles, the most trendy currently is the Nature Aquarium. This style has been popularized by ADA and featured in many aquascaping competitions.

Selecting Fish For A Planted Aquarium

When it comes to fish for aquascapes, schooling fish are going to be the more ideal. There is are also design elements to keep in mind when selecting fish. This would be:

  • Smaller and long fish add a dynamic effect to a planted aquarium
  • Tall and round fish add calm and peacefulness

There are also sizes of the aquarium to keep in mind to. I’ll split this by size so you can determine what fits for you and include links to the fish profiles:

  • Small Tanks:Rasboras , Tetras , Cherry Barbs , Danios , Betta Fish , Livebearers , Killifish
  • Medium Tanks:Congo Tetra , Rainbow Fish , Blue Ram Cichlid
  • Large Tanks:Angel fish , Discus

There are other inhabits you can include such as freshwater shrimp and algae eaters like Otocinclus . The schooling fish are the heart of the scape. The other fish and inhabitants are functional fish that serve a role such as algae eating.

How to Set Up a Fish Tank with Live Plants

We are going to work with level 2 setup here – low-tech with CO2 supplementation using SeaChem Excel . I’ll use a 60P tank to build. Here would be the list to setup:

  • Aquarium – UNS 60U or Landen 60P
  • Stand – Aqua Worx Aquarium Stand – 60U
  • Filtration – Oase Biomaster 350
  • Driftwood – Manzanita or Spiderwood Driftwood
  • Substrate – Tropica Aquarium Soil – Powder Granule
  • Aquarium Lighting – Fluval Plant 3.0 or Twinstar E-Series
  • Plants (examples below)
    • Easy To Care For- Bucephalandra, Anubias Nana, Crypts
    • Carpets – Micranthemum ‘Monte Carlo’, Dwarf Hairgrass
    • Mosses – Java Moss , Christimas Moss
    • Reds – Ludwigia Natans Super Red, Ludwigia Repens

This is likely a higher end setup than what you would typically see. I want to set you up for success. This setup is more future proof as you can step up to CO2 and more aggressive growing aquatic plants as the foundation of the system is setup to handle this. You may have to upgrade the light if you push to high light demand plants, but this should get you going well.

Common FAQS

Are Planted aquariums hard to maintain?

If setup with a beginner in mind, they will not be hard to maintain. Planted aquariums can be as easy to maintain or as difficult as you want. It all depends on your plant selection, your light intensity, and CO2 injection. A fish tank with high intensity aquarium lighting and CO2 injection will require lots of pruning. A tank with low intensity and no CO2 will requirement less pruning, but may struggle with excessive algae growth.

Do planted tanks need water changes?

Most planted tanks will require water changes. There are some low tech setups that can be designed to live without water changes. They are not the best looking, but one of the easiest to maintain aquariums. Most high energy planted tanks will require regular water changes due to purposely overdoing aquarium fertilizers to reset the system (known as the estimative index 1 ).

What is the best substrate for a planted aquarium?

The best substrate for a planted aquarium would be an active substrate. The best beginner active substrate for an aquascape would be Tropica aquarium soil powder. The best advanced active substrate would be ADA’s Amazonia substrate system.

Can I use LED lights for planted aquarium?

Yes, you can use LED lights for planted aquariums. They have come a long way since they were first introduced. Many even include timers, dimmers, and color spectrum customizations that can all run off your smart phone! They are the new wave of lighting in our hobby.

Further Reading

This blog article is fairly long and there is a whole bunch I could get into. The best way to get more in-depth on this is with books. Here is what I would recommend for reading:

Aquascaping – By George Farmer

My Pick Aquascaping

Created by UK Aquascaper and co-founder of the UK Plant Society, George Farmer. This book is a full color 317 page deep drive into the incredible world of aquascaping!

アマゾンで購入

This to me is the modern aquascaping bible. Created by world renowed aquascaper and YouTube personality George Farmer, this book offers a lot of information well beyond the scope of this blog post. I highly recommend this to anyone who is serious about getting into aquascaping.

Sunken Gardens – A Step By Step Guide To Planting Freshwater Aquariums

Also Great Sunken Gardens

Written by American Aquascaper, ADA Judge, and editor of AGA magazine Karen Randall. This 252 page book offers an in-depth look into your first aquascape build!

アマゾンで購入

Karen is a seasoned aquascaper and past president of the Boston Aquarium Society and chairs several aquascaping competitors every year. Her book goes into great detail about planted aquarium setup and has several how to picture tutorials.

まとめ

This article was a joy to write up. Passionate subjects like this I can write for days 😅.I hope you’ve found this article helpful in understanding how to maintain a planted aquarium. If you have any other questions, please don’t hesitate to leave them in the comments below and I will get back with an answer for you as soon as possible! Happy scaping!


漁業

現代農学
現代農学