Omar Garciaは、フロリダ農務省のコミュニティリエゾンオフィサーです。www.modernagriculturefarm.com 小学生の子供たちに害虫のレッスンを与えるのんびりとしたマイアミのネイティブ。しかし、彼の簡単な態度にだまされてはいけません–ガルシアは訓練された殺人者です、 巨大なアフリカマイマイを一掃することに専念したマイアミの50人のフルタイム従業員の1人。彼の日々は、アウトリーチと根絶を交互に繰り返しています。

最近では、 蒸し暑いマイアミの朝、 ガルシアは両方のことを少しやっています。彼は野外に出て、 フロリダのカタツムリホットライン（888-397-1517）への毎日の10回の電話の1つに応答します。その数は多くの遊びを得る：それは看板にあり、 ラジオジングル、 テレビコマーシャル、 マイアミの劇場で上映されるホラースタイルの映画の予告編ですら。それは巨大なPRキャンペーンです、 すべて1つの小さなカタツムリのために。

良い、 それほど少なくはありません。アフリカマイマイは8インチまで成長します。 車のタイヤを吹き飛ばすことができる先のとがったシェルで。あなたが想像するのと同じくらい不気味です。さらに恐ろしいのは、このカタツムリがもたらすダメージです。マーク・フェイガン、 フロリダ農務省の広報担当官、 彼らは大混乱を解き放たれていると言います、 a）自然の捕食者がいない貪欲な軟体動物。 b）500以上の植物種に対する無差別な食欲、 c）毎年何千もの卵を産む能力。 「これはフロリダの農業にとって最大の脅威です。 」とFaganは言います。

家に電話をかける

今日の最初のカタツムリの呼び出しは、単調な漆喰の家にいる年上の女性です。彼女はパジャマを着てドアにやってくる、 胸を掴んだ子猫の鳴き声。スペイン語で少し行ったり来たりした後、 女性はガルシアに小さなフードジャーをプレゼントします–彼女は自分でカタツムリをゲームで捕まえました。

それは小さな男です、 長さ約1インチ、 泥だらけのマーキングとスパイラルシェル付き。これはすべての騒ぎを引き起こしている強力な脅威ですか？実際、 番号。善意のある市民は、バラ色のオオカミのカタツムリを見つけました、 外観は似ていますが、アフリカマイマイの壊滅的な食欲はありません。この春、 ヒューストンでは、ヤマヒタチオのカタツムリが誤認されました。 テキサス全体に波打つパニック。

誤認は常に起こります、 特にここマイアミで。州のカタツムリ対策キャンペーンの大規模なリーチを考慮すると、 人々が最初に呼んでいる、 後で質問する。今朝、 ガルシアと彼の面白がっている同僚は、最近のハウスコールからお互いに写真をテキストメッセージで送っています。混乱した男がホットラインに電話をかけました–彼は1フィートの長さのワタリガニを見つけました。

ガルシアは、子供たちがカタツムリを拾い上げて町の周りの車の窓から投げ出しているのではないかとさえ考えています。 「それはドライブバイカタツムリの射撃のようなものです、 」と彼は言います。 「人を知っている人は、 これはマイアミです。」

ガルシアが女性がアフリカマイマイを見つけていないことを確認した後、 彼女は万が一に備えて庭を調べるように彼に頼んだ。彼が何かを見つける可能性は低いですが、 彼女の家は最も近い確認された目撃から何ブロックも離れているので。まだ、 ガルシアはあなたが安全すぎることはできないと言います。彼らはカタツムリのペースで動くかもしれません、 しかし、人間は彼らが旅行するのを助けます。

農業省には、むらのある事例証拠があります。 しかし、研究者たちは、カタツムリが異常な方法でマイアミ全体に広がったと信じています（たとえば、 ピックアップトラックのベッドに乗ってヒッチハイク）。確認された事例の1つは、マイアミの女性が町中の友人に鉢植えの植物を贈ったことです。土にはカタツムリの卵がありました。ガルシアは、子供たちがカタツムリを拾い上げて町の周りの車の窓から投げ出しているのではないかとさえ考えています。 「それはドライブバイカタツムリの射撃のようなものです、 」と彼は言います。 「人を知っている人は、 これはマイアミです。」

これらの非在来種の獣が最初にマイアミに到着した方法は、まったく別の問題です。密航者が偶発的な乗り物を捕まえたという単純なケースかもしれません。それが最近オーストラリアに入った方法です。彼らがおいしい肉のために密輸された可能性もあります。アフリカの多くの地域で、 カタツムリは珍味です。好例：女性は最近、ナイジェリアからのカタツムリをスカートの下に密輸しようとして傍受されました。そしてナイジェリアの移民マーガレット・ラニエ、 マイアミ近郊のシェリレストランのオーナー、 不確かな言葉で州当局から言われた：アフリカマイマイの調理をやめなさい。 「とても美味しい珍味です、 巻き貝のように、 」とラニエは言います。 「しかし、その問題は私には価値がありません。」

2010年に、 フロリダが根絶プログラムを開始する1年以上前に、 チャールズ・スチュワートという男が、マイアミ郊外の家でアフリカマイマイの箱を持って発見されました。彼はアフリカの宗教イファオリシャのリーダーであり、 そして、癒しの儀式の一環として、カタツムリの粘液を彼の信者に与えていました（悪い考え：何人かの人々が激しく病気になりました）。フェイガンは、マイアミで最初のアフリカマイマイの目撃情報がスチュワートよりも前のものであると主張しています。 しかし、彼はそれについて推測することに多くの時間を費やしていません。 「彼らは今ここにいます、 重要なのはそれだけです 」と彼は言います。

オンザハント

別の住宅街では、 ガルシアは、仕事中のカタツムリハンターの小さなチームに追いつきます。年上のキューバ人が彼の前かがみから見ている間、 何人かの労働者が彼の庭を熊手で梳きます、 他の人はゴム手袋を着用して草を拾います。サージカルマスクを着用した1人の女性が、一握りの軟体動物駆除剤を散布します。このようなチームは驚異的な121を集めました（読んで：殺されました）、 2011年9月に根絶プログラムが開始されて以来、000匹のアフリカマイマイ。彼らはすべての疑わしい財産を丹念に捜索しています。 生きているカタツムリを袋に入れ、凍結による死のために研究室に送ります。

ガルシア氏によると、問題は非常に悲惨なので、入居するのに居住者の許可は必要ありません。彼らはカウボーイをすることに興味がありません、 けれど。 "私たちはいつも、 常に許可を得る、 する必要はありませんが 」とガルシアは言います。マイアミのカタツムリが生息する地区の多くは、主にスペイン語を話します。ゴム手袋とバッジを持った州職員の移動する乗組員は少し憂慮すべきかもしれません。ガルシアは、なぜ彼らがそこにいるのかを誰もが理解できるようにします、 パニックを和らげようとします。

過去2年間、 州の最大の懸念は封じ込めでした。マイアミ内では、 カタツムリは迷惑です、 家の外で漆喰を食べる、 庭を台無しにし、一般的に奇妙な人々を追い出します。それらはまた、軽度の公衆衛生上の脅威でもあります。カタツムリはネズミの糞を欲しがります。 時折、ラット肺虫と呼ばれる厄介な病気を感染させます。しかし、一度それらを耕作地に入れると、 彼らがどこまで広がることができるかはわかりませんが、 彼らがどれだけのダメージを与えることができるか。

農業はフロリダで2番目に大きな収入源です。 観光のすぐ後ろ、 年間1,330億ドルを生み出しています。近年では、 州の農業経済は、荒天とカンキツグリーニングと呼ばれる壊滅的なオレンジ病から大きな打撃を受けています。フェイガンは、フロリダは野生になったカタツムリに対処する準備ができていないと言います。彼はエクアドルやコロンビアのような国を指しています、 アフリカマイマイが作物を卸売りで荒廃させた場所。国連食糧農業機関が彼らを世界で最も有害な侵入種の1つとラベル付けしたのには理由があります。

戦争に勝つ？

今日、カタツムリハンターは主に死体を見つけています、 潮の満ち引き​​の兆候。数ヶ月前、 EPAは、フロリダがメタアルデヒドと呼ばれる処理を使用できると決定しました。以前、 労働者は彼ら自身の発見能力に頼らなければなりませんでした、 リン酸鉄と呼ばれる弱い軟体動物駆除剤と一緒に（ガルシアはそれがほとんど完全に効果がなかったと言います。）

フェイガンはそれを化学物質と呼ぶ人を嫌います、 「有機餌と処理」という用語を好む。これは主にセマンティクスです。メタアルデヒドは確かに化学物質です、 有機的ではありますが、 農業省は、居住者が化学物質に敏感な地域では使用しません。まだ、 メタアルデヒドはアフリカマイマイとの戦いに非常に効果的であることが証明されています。 死亡率は90％に近づいています。

確認されたすべてのキルは、フープまたはハイタッチを誘発します。

チームは今朝恍惚のようです。確認されたすべてのキルは、フープまたはハイタッチを誘発します。彼らはクォートサイズのZiplocを赤ちゃんのカタツムリで急速に満たします。 すでにメタアルデヒドから枯れてしまった。乗組員のリーダーであるシェリー・スティールはいくつかのボードをひっくり返し、底に貼り付けられた死んだカタツムリの大きなクラスターを見つけます。 "これは素晴らしい、 " 彼女が言います。 「これはとても素晴らしいです。」

この戦争に勝つことにはマイナス面があります、 しかし：50の仕事がバランスでぶら下がっています。スティールは2011年11月からアフリカマイマイを狩っています。それ以前は 彼女は失業していた。 「私の労働者の何人かは緊張しています。彼らは私に尋ねます、 「私たちがそれらすべてを殺すとどうなりますか？」と彼女は言います。 「私たちは彼らに、私たちには長い道のりがあると言います。」

ガルシアは、アフリカマイマイにキャリアを捧げる前に、アートギャラリーで働いていました。 2年間の戦いの後、 彼の害虫との関係は複雑です。 「私がこれらのカタツムリを嫌うわけではありません、 全くない、 」と彼は言います、 彼のトラックのベッドの後ろに座って、 彼の粘液の靴を消毒します。 「私はマイアミが大好きです。 家を傷つけたくないのです。」