<写真> <ヘッダー>

農業と信仰は、デール・アッシャーと彼の家族にとって野球と手袋のようにフィットします。www.modernagriculturefarm.com サッターの近くで農業をしている人、 イリノイ。

「成功した農民とは、天国に行き、他の人々を連れて行く人です。 」とアッシャーは言います。 妻シンディと一緒に農業をしている人、 息子ギャレット、 と義理の娘レイチェル。 「農民として、 私たちは自然に神に引き寄せられます。どうしてできなかったのか、 私たちが毎日神の創造物の中にいるときは？」

教会の新しい子供

この頃、 農業と信仰の間のこの交差点は、より多くのプレーヤーを獲得しています。その中には、多くの農民や家畜グループが彼らに敵対していると信じているグループ、米国人道協会（HSUS）があります。 HSUSは、以下を含む信仰アウトリーチプログラムを開始しました。

信仰評議会の設立 カトリックからの15人の聖職者と神学の専門家が関与し、 プロテスタント、 ユダヤ人、 とイスラム教の信仰。

信仰プログラムについてHSUSに助言することに加えて、 彼らはまた、動物の管理に関する信仰コミュニティの大使としての役割も果たします。

「私たちはガイダンスを彼らに頼っています。 しかし、彼らはまた、彼らの信仰のコミュニティに行き、動物の管理と保護の私たちのメッセージを共有します、 」とReasaCurrierは言います。 HSUS信仰アウトリーチディレクター。

映画。 2008年に、 HSUSはEatingMercifullyという映画をリリースしました。 「これはキリスト教の観点からの工場畜産に関する映画です。 」とCurrierは言います。 「これはHSUSで最も要求されているリソースです。毎年、数十の教会で上映されています。」

教会の声明。 2011年に、 HSUSはワシントンで宗教指導者サミットを主催しました。 D.C.信仰の指導者たちは、動物福祉の問題について話し合うためにHSUSの職員と会いました。その結果、南部バプテスト連盟やその他の団体が、動物の責任あるケアに関する福音声明を起草しました。

HSUSは声明の起草に何の役割も果たしていませんが、 Currierは、HSUSがそれをサポートしていると言います。 「私たちはそれが多くの福音派と共鳴していることを知っています、 " 彼女が言います。

動物に関する宗教声明のオンラインライブラリ。 これは、動物保護に関する教会の姿勢について疑問に思っている教区民からの質問に応えて作成されました。 Currierは言います。これらの声明は、オンラインおよびEvery LivingThingという本にまとめられています。

日曜学校と休暇聖書学校のカリキュラム。 「これらのリソースやその他のリソースを通じて、 私たちは毎年何百もの教会に手を差し伸べています。 」とCurrierは言います。

信仰の人々はHSUSを設立する上で役割を果たしました。 Currierは言います。

「アウトリーチプログラムは、信仰コミュニティにおける私たちのルーツを反映して形成されました。 」と彼女は付け加えます。 「福音書は、私たちが神の創造物の管理者になるという聖書の使命を持っていることを明確にしています。」

秘密裏に

「これはレーダーの下での動きでした、 」とケイ・ジョンソン・スミスは言います。 動物農業同盟の社長兼最高経営責任者、 食品業界の利害関係者の非営利グループ。 "まだ、 HSUSは多くの進歩を遂げ、今ではより直接的に現れています。

「特定の宗派内で、 現代の農業の下で食物と動物がどのように育てられるかについて提起された問題がありました、 " 彼女が言います。 「住居と監禁の効率は、教会とその政策で表面化し始めている問題になっています。 教義、 会衆と共有する指令。」

20年前、 キリスト教神学は、動物の権利運動に対する防波堤の1つでした。 ウェス・ジャミソンは言います、 この問題を研究したパームビーチアトランティック大学の広報教授。それ以来、 ジャミソンは、HSUSのようなグループは、教区民に動物の治療と消費について罪悪感を感じさせるために聖書の教えを作り直したと言います。

ジャミソンは、ターゲットには、文字通りの聖書の教義に従わない教会に属する福音派のペットの飼い主が含まれると言います。

「ペットを飼っているこれらの福音派は、農民が動物と持っているのとは異なる動物との関係を持っています。 」と彼は言います。

HSUSの信仰イニシアチブへの対応は困難でしたが、 ジョンソンスミスは言います。

「宗教は、夕食時に友人や家族とほとんど話さないトピックの1つです。 " 彼女が言います。 「それは敏感で個人的なものです。」

動物農業同盟は、2008年にネブラスカ農務局と提携してジャミソンによる研究に資金を提供したときに、信仰と農業の交差点の監視を開始しました。調査結果は、信仰の人々が次のことをしていることを示しています。

• 信念を維持している。 コミットしたら、 信仰の人々は信念を無視しません。
• 彼らが信じる原因にお金を寄付してください。 「HSUSは資金調達の観点からこれに取り組んでいます。 ジョンソン・スミスは言います。 「動物虐待の問題は、信仰の人々が持っている思いやりの感覚に訴えます。彼ら（HSUS）が人々に動物を食べることに罪悪感を抱かせることができれば、 彼ら（教区民）はこの目的にお金を与えるでしょう。」

<図> ダリルは嘘をつく

これにより、HSUSは家畜産業を密かに攻撃することができます。 ダリル・リーズは言います、 ダグラス、 ノースダコタ、 農民およびNDFB（農務局）大統領。

「彼らは聖書から聖句を選び、彼らの考えに合わせて形作ります。 」と嘘は言います。 「彼ら（教会）は、これが動物愛護団体であるという罠に陥ります。 すべての動物の所有権を終わらせたいのではなく、 猫や犬から家畜まで。 HSUSは動物の飼い主の友達ではありません。」

HSUSは、12の州の農民と農業諮問委員会を結成しました。すべての農家でうまくいったわけではありませんが、 ハンナ・トンプソン-ウィーマンは言います、 動物農業同盟のコミュニケーション担当副社長。

「その後、HSUSがすべての動物生産に反対しており、遅かれ早かれ彼らが標的になることを認識した後、評議会のいくつかの著名なメンバーが去りました。 " 彼女が言います。

MikeCallicrateはそれをそのように見ていません。セントフランシス、 カンザス、 牧場主、 コロラドでも牛肉を販売している人、 コロラドHSUS農民諮問委員会の委員を務めています。彼は競争市場組織の取締役兼元会長であり、 農業の独占禁止法と貿易政策に焦点を当てています。

「私は、HSUSが廃業した農家または牧場主を探しました。 」と彼は言います。 「できません。」

彼は、家畜生産者を廃業させるのに役立ったのは、独占禁止法と市場集中の問題に対してロビー活動を行ってきた産業と農場のグループであると言います。

「私たちはすべてについてHSUSに同意しません。 しかし、私たちは動物の人道的な扱いと多くの共通点があります。 」と彼は言います。

CAFOの懸念

限定家畜飼養経営（CAFO）は、HSUSの引火点です。

「私はそれを（後期の）フランシス・ジョージ枢機卿の言葉に任せます、 CAFOは家族経営の農場ではないと誰が言ったのか しかし、工場、 」とCurrierは言います。

1月22日 2010年、 National Catholic Reporterの記事は、1999年のローマカトリック教会のシカゴ枢機卿が次のように述べていると述べています。 「ある時点で、 私たちは一線を越え、これらの施設のいくつかは工場になりました。かつて知っていたような農場ではありませんでした。」

「それが一番いいと思います。 」とCurrierは言います。 「私たちが動物を木枠に閉じ込め、神が彼らが従事することを意図した自然な動きを制限しているとき、 神が彼らに意図された行動を制限し、 そうすれば、私たちは神の創造の義務に違反しました。」

HSUSが推奨する人道的治療には、屋外での家畜生産または動物が移動する十分な余地がある生産が含まれます。

「ほとんどの場合、 これは、動物が牧草で育てられていることを意味します。 彼らが草の上で日々を過ごすこと、 彼らの背中に彼ら自身の種類の他のものに囲まれた太陽の光で、 」とスコット・ベックステッドは言います。 HSUS農村部長。 「これは、他の何千、何万もの動物がいる大きな納屋に保管され、大量の廃棄物が発生するのとは対照的です。これは動物に問題を引き起こします、 環境、 彼らの隣人のために、 そして周囲のコミュニティのために。」

キリスト教の義務

スティーブン・L・ウレスタッド牧師は、高校時代に乳牛が1頭いた農場で働いていたことを覚えています。その間、 彼の妻は50から60頭の牛を搾乳する農場で育ちました。

"今、 何百もの操作があることを私は知っています、 数千ではないにしても、 1日に3回まで搾乳される牛の 」とアメリカの福音ルーテル教会のアイオワ北東教会会議の司教は言います。 「それはそれが悪いという意味ではありません。つまり、変更されたということです。家畜はまだ世話をすることができます。農家以上に家畜を尊敬している人は誰も知りません。」

それはアッシャーが彼に言うことです、 彼の家族、 そして農民は毎日します。

「動物を人道的に扱うことはキリスト教の義務です。 」と彼は言います。 「私たちは健康になるように彼らを養います、 私たちは健康になるように彼らの世話をします、 最高の状態で欲しいです。子牛のことを気にしなければ、4時間ごとに起きて子牛の世話をするつもりはありません。

「他の個人やグループの「人道的」な考えに出会うと、私の制作コストが上がる可能性が高くなります。 」とアッシャーは付け加えます。 「肉のコストを上げると、 どうしてそれを必要とする人々を奪わないのでしょうか？ （空腹の人々を養うことは）クリスチャンの関心事ではありませんか？」

共通点はありますか？

ジュリア・ジョンソンはそう思います。彼女はニューヘブンのイェール神学校の神学の修士です。 コネチカット、 HSUSの元インターン。ジョンソンは、ミシガン州立大学（MSU）で宗教学を専攻し、農業政策を専攻した後、神学校に進学しました。 MSUにいる間、 彼女は、動物福祉と行動のクラスを受講し、MSUの動物科学者と協力して、小規模および大規模の加工工場の両方の状況でのと畜プロセスについて指導したと述べています。

彼女はHSUSが推奨する慣行を好みます。 彼女がMSUで一緒に働いた放牧された豚など。まだ、 彼女の経験は、信仰の原則を損なわずに双方がお互いから学ぶことができるという印象を彼女に残しました。

「持続可能な牧草飼育の概念を使用している人は、生産性と効率について学ぶことができます。 産業モデルを使用している人は、人道的な基準と動物の行動について学ぶことができます。 " 彼女が言います。

嘘はHSUSの取り組みに警戒を続けています。 特にその信仰のイニシアチブ。

「私たちは（教会で）交流する人々に責任を負わせる必要があります。 」と彼は言います。 「彼らはHSUSにサービスを提供していません。彼らはその会衆の人々に仕えています、 そして彼らは会衆の人々と彼らがすることの重要性を理解する必要があります。」

厄介なビーガニズム

ビーガニズムによる動物性食品の消費を控えることは、信仰の領域にさえ入りました。キリスト教の伝道者フランクリン・グラハムは2017年にそれを試しました、 数か月後、自分には向いていないことがわかりましたが。

ビーガン主義は、米国人道協会（HSUS）の最終目標でもあります。 ケイジョンソンスミスは言います、 動物農業同盟のCEO兼社長。 「HSUSは、農家や牧場主に不信感を抱かせることで、人々を肉を食べることから遠ざけたいと考えています。 " 彼女が言います。アライアンスは、ビーガニズムがその最終目標であると述べたHSUS指導者による過去の声明を引用しています。

スコットベックステッド、 HSUS農村部長、 同意しません。 「私たちは大規模な組織です。 」と彼は言います。 「雑食動物がいます、 肉食動物、 菜食主義者、 ビーガン、 ハンター、 と非ハンター。 HSUSはビーガンの世界を作るために出かけていません。より人道的な世界を作りたいと思っています。」

企業農業の戦い

動物福祉と動物の権利のグループが争いに入るずっと前に、教会と農場グループは農業政策をめぐって争っていました。

「私はカトリックです、 」とダリル・リーズは言います。 ダグラス、 ノースダコタ、 NDFB（農務局）会長である農民。 「私は（ローマカトリック教会と）食糧が生産されるべきであるとそれがどのように言っているかという特定の側面について別れを告げました。それは私の（地元の）教会では起こっていません、 しかし、カトリック教会のロビイストは、企業構造（農民が財政および事業計画に使用する）に反対してきました。彼らは、あなたが企業構造を持っているなら、それは道徳的ではないとほとんど言っています。」

ローマカトリック教会からの企業農業に関する懸念は、1939年にさかのぼる原則に根ざしています。 クリストファー・ドドソンは言います、 ノースダコタカトリック会議の常務理事。

全国カトリック農村生活評議会が農村生活に関する宣言を発表したのはその時です。 工場型労働の適用について懸念を表明した、 管理、 と農業への所有権。農業は農場の因数分解から保護されるべきであると主張し、 ドドソンは言います。

「文書全体の根底にあるのは、農場の工業化が家族にどのように影響するかという懸念です。これは、「優位の場所」を占め、「人類の最高の保護者および擁護者である」社会制度です。 ’」と彼は言います。

何をすべきか

家畜生産に関するあなたの見解が米国人道協会の見解に反する場合、 Animal Agriculture Allianceは、info @ animalagalliance.orgで注文できるリソースキットをまとめました。

「これは、農家や牧場主がこの問題をよりよく理解し、自分たちの教会の指導者と会話するためのガイダンスを提供するのに役立ちます。 」とケイ・ジョンソン・スミスは言います。 動物農業同盟の社長兼最高経営責任者。

彼女はまた、農民や牧場主に次のことをするようにアドバイスしています。

教会の指導者と積極的に話し合う。

「彼らは言うことができます、 「私はあなたが農民についていくつかの否定的なことを見たことがあることを知っています、 ’」とジョンソン・スミスは言います。 「私は会衆の一員です。私はあなたが私たちの仕事を理解し、一般の人々のために健康的な食品を生産するという私たちのコミットメントをあなたと共有し、あなたが持つかもしれない質問に答えるのを助けるためにここにいます。」」

ソーシャルメディアと従来のメディアを使用して、農場のストーリーを伝えます。

「それは言い方です、 「私は農夫であり、クリスチャンです。 これが私の動物へのコミットメントです。 ’」とジョンソン・スミスは言います。ジャーナリストを農場に招待し、 編集者に手紙を書くのに時間をかけ、 またはカウンターストーリーを提出することは、業界をサポートするためのすべての方法です、 彼女が言います。

Hsusが言うこと教会は言う

米国人道協会は、多くの教会の宗派が行っていると述べている動物福祉に関する声明をまとめました。あなたの教会について何が言われているのかを見るために、 http://www.humanesociety.org/about/departments/faith/facts/statements/にアクセスします

もっと詳しく知る

• 人道協会が家畜産業から悪いラップを得ると言う理由
• ミートレスマンデーの背後にあるもの