あなたは彼を愛するか嫌うかのどちらかです、 しかし、羊の飼育に取り掛かろうとするジェレミー・クラークソンのドキュメンタリーシリーズ、 Diddly Squat Farmで農産物直売所を運転して経営しているトラクターは、確かに聴衆を見つけました。
<図>
家族経営の農場に住み、働き、ショーの厳しい現実を体験する人として、 私はそれが楽しくて親しみやすいと感じました。クラークソンの農業努力は、彼の最初の年にわずか142ポンドで報われました。彼はランボルギーニトラクターで銀行を破りました、そして彼の収穫量は異常に厳しい天候によって打たれました、 しかし、それは農業でお金を稼ぐことがどれほど難しいかという感覚を与えます。
ウェストヨークシャーにある250エーカーの高地農場は、イングランドのこの地域の平均的な大きさです。牧草地や荒れた放牧地では、 約60頭の乳牛と約100頭の繁殖雌羊を走らせています。農場は私の68歳の父によって運営されています。 私の弟と私。彼らは動物を使って仕事の大部分を行い、私は地方の起業家精神の博士号を取得するために勉強している間、管理業務を監督しています。 牛肉と羊のセクターの農家が直面する課題と、彼らが対応するために使用しているビジネス戦略の種類に焦点を当てています。
農場ではいつものように忙しいですが、 太陽が輝いたときに干し草を作る、 羊の剪毛、 政府の官僚的形式主義への記入と遵守にかなりの時間を費やします。私たちは、COVIDの封鎖中に、見事な田園地帯で自分たちを孤立させることができて、信じられないほど幸運でした。しかし、多くの農民のように、 Brexitが業界にどのような影響を与えているかについて非常に心配しています。
さようなら、 ヨーロッパの補助金
英国の基本的な支払いスキームが今後7年間で段階的に廃止されるため、英国の農家はEUの共通農業政策（CAP）から移行しています。 何千もの主張する農場に影響を及ぼします。 2022年から、 一部の農民は、環境土地管理スキーム（ELM）として知られる新しい助成金のパイロットスキームを申請することができます。 その後、2024年に適切に導入されます。お金がどれほど匹敵するかは明らかではありません。 <図> 
長い段階的廃止期間にもかかわらず、 移行はすでに農家に深刻な影響を及ぼしています。農場の規模によって異なりますが、 2021年の現在のスキームからの農民の収入は前年よりも約10％少なくなります。 そして、基本スキームの支払いのほぼ半分は2024年までになくなるでしょう。
これは、EUの補助金が農家の年間事業収入の最大90％を占める可能性があることに気付いたときに恐ろしいことです。私たちの農場は私たちの収入の約75％を補助金に依存しています。 残りは家畜の販売と不動産の賃貸から来ています。
2020年の高地の農民は、わずか22ポンドの平均年収を受け取りました。 800 –ほぼ£10、 英国の収益の中央値を000下回っています。乳製品や家禽などの一部の農家は、3〜4倍の収入を得ることができます。 しかし、誰もが将来について心配するでしょう。
環境スキーム
ELMは、農民が自分たちの土地で環境的に持続可能であることに対して報酬を与えます。 持続可能な農業を通じて、地元の野生生物や自然景観の回復を支援します。英語環境長官、 ジョージ・ユースティス、 最近業界に語った：「CAPである沈没船の手すりにしがみついてはいけません」。しかし、代わりに何が来るのでしょうか？
私たちの農場では、 私たちは、生物多様性を促進するために、さまざまな既存の農業環境スキームの下で支払いを受け取ります。私たちは野生生物のための池や営巣地を作るためにお金を払っています、 例えば、 そして、干し草作りのために年の後半に私たちの草を刈るために。
ELMがこれらのスキームのようなものである場合、 楽観的になるのは難しいです。彼らは私たちに、そうでなければ利益を得るのが難しい土地の収入を提供してくれました。 しかし、問題がないわけではありません。例えば、 10年前にさかのぼる衛星マッピングの問題により、8ポンドの控除が発生しました。 1年間の支払いから000、 すでに8ヶ月遅れていました。ジェレミークラークソンが最近言ったように、 英国政府は農民に対して「不必要に官僚的」です。
<図>
そのような状況のストレスをじかに見て、 補助金の削減と農業の孤立は言うまでもなく、 多くの農民がメンタルヘルスの問題に苦しんでいるのは驚くべきことではありません。 40歳未満の450人の農民を対象とした最近の調査では、88％がメンタルヘルスを農民が直面する最大の課題と見なしていることがわかりました。これは私の研究でも取り上げられています。他の研究では、高いストレスと自殺率が確認されています。
COVID、 私からしてみれば、 これらの困難を増幅しました。封鎖中、 多くの人々が毎日許可された散歩のために地方を訪れたとき、 農民たちは、この病気が自分たちの地域社会に広がるのではないかと心配しました。これは、農家の平均年齢が59歳であることを反映すると意味があります。 農場の推定90％は、1人の人間によって所有および占有されています。
多くの農場でブロードバンドが貧弱だったため、封鎖も難しくなりました。オープンファームサンデーのような田舎の社交イベントがオンラインになったとき、 多くの農民は参加できませんでした それは彼らの隔離を悪化させました。
参加者の必要性
現在のシステムが私たちを支持しているので、私たちの農場はここ数年しか生き残っていません。基本的な支払いスキームは、土地を所有する私たちのような農民に利益をもたらしました。 そして、私たちの農場は既存の環境計画にうまく適合しており、ELMの下でこれを継続することを願っています。それはまた、私の父がそれを継承したとき、農場がほとんど責任を負わなかったことを助けます。
新規参入者が来るかどうかを知るのは難しいです。概して、 英国の農業の将来は、私が今まで見たよりも不確実です。
ペッターギッティンズ
しかし、他の多くの農業企業にとっては、 ELMへの移行では、ELMが失敗する場合があります。多くの農民は、観光から風力エネルギーまであらゆるものに多様化することによって準備しようとしています。他の人は他の場所でのキャリアに目を向けています。私は実際にはそのうちの1人です 博士課程を修了した後、農業政策の形成に移行することを目指しています。
政府は、苦労している農民に「一括払い」の出口計画を提供する予定です。一部の人はそれを取り上げるかもしれません、 しかし、それはそれらがどれだけ提供されるかに依存します。
まともな申し出は彼らが値することに他なりません、 また、起業家精神を持った新規参入者が手を試すことができるように、土地を解放するかもしれません。新世代の若い農家は、特にブロードバンド接続が改善されてオンラインビジネスを構築できるようになった場合、ショップを介した直接販売と農産物を中心としたブランドの作成を通じて、より多くのお金を稼ぐことができるかもしれません。
しかし、莫大な経済的課題を考えると、 農民が直面するメンタルヘルスの問題や洪水などの他の困難な問題、 新規参入者が来るかどうかを知るのは難しいです。概して、 英国の農業の将来は、私が今まで見たよりも不確実です。
言葉：ピーター・ギッティンズ
