<図>
英国農業円卓会議、 さまざまなセクターにわたる、英国の4か国すべてからの19の農業団体が関与しています。 交渉において英国の食糧と農業にとって極めて重要な5つの原則に合意しました。
- 私たちの高い生産水準を維持し、持続可能な農業と気候変動への取り組みにおける世界的リーダーとしての英国の位置付け
- いくつかの英国の農業部門の特定の感度を認識し、 牛肉や羊など、 現在の交渉で
- 英国の農業への不可逆的な損害を回避するために、農産物の輸入に対するアクセスの改善と関税の引き下げと、割当およびその他のセーフガードとのバランスをとる
- 貿易協定が真に相互的であり、その利益が外国の輸出業者にとって英国市場へのアクセスがいかに価値があるかを適切に反映していることを保証する
- これらの取引がすべての貿易協定に反映される前例を確立することを認める
円卓会議の後、 NFUのミネットバッターズ大統領は、次のように述べています。
非常に現実的なリスクがあります、 間違えたら、 英国の農業は、私たち全員が望む方法で繁栄するのではなく、不可逆的な被害を被ることになります。 私たちの環境を損なうために、 私たちの食料安全保障と私たちの農村コミュニティ。
ミネットバッター、 NFU会長
「私たち自身の基準を守り、不公正な競争によって英国の農民を弱体化させないという政府の繰り返しのコミットメントは励みになります。 そして私たちは貿易を自由化するという彼らの野心を支持します。英国の農家に海外での新しい市場の機会を開くためには、 その見返りとして、私たちは自分たちの市場へのより大きなアクセスを提供しなければなりません。
"しかし、 このトレードオフはバランスを取る必要がありますが、 そして、私たちは非常に価値のある国内市場への譲歩が軽々しく与えられないようにする必要があります。非常に現実的なリスクがあります、 間違えたら、 英国の農業は、私たち全員が望む方法で繁栄するのではなく、不可逆的な被害を被ることになります。 私たちの環境を損なうために、 私たちの食料安全保障と私たちの農村コミュニティ。
「これらの取引は、動物福祉基準の世界的リーダーとしての私たちの資格を示すはずです。 環境保護と気候変動に取り組むための行動を取る。そして、英国の農民がこれらの課題に立ち向かう権限を与えられている国内環境を強化する必要があります。 気候にやさしい方法をリードし、 福祉農業。
「英国政府は選択に直面しています。牛肉や羊肉などの製品のすべての輸入品にゼロ関税貿易を開放することは、英国の農業を意味することを認識しなければなりません。 現在の高い基準に取り組んで、 競争するのに苦労します。
「政府はここで基準を下げていますか？ それはそうはならないと言っており、私たちの請願書に署名した百万人の人々は見たくないと言っています、 それとも、家族経営の農場が競争できなくなったときに廃業するのを見るのでしょうか。
交渉担当者は、自由貿易協定の累積的な影響にも注意する必要があります...政府は、複数の貿易相手国間で組み合わされたこれらの譲歩の影響が国内生産者と農村経済にどのように影響するかを評価する必要があります。
ミネットバッター、 NFU会長
「政府がレベルアップの目的を非常に重要視してきた時代に、 これは、地方と都市の格差を狭める、または英国のすべての地域が今後数か月で再建したいという政府の願望に確実に含まれるようにするという野心を根本的に損なうことになります。
「交渉担当者は、自由貿易協定の累積的な影響にも注意する必要があります。 政府が言ったことは、数週間のうちに完了するでしょう。彼らは間違いなく英国への市場アクセスを増やす一連の取引の最初のものになるでしょう。政府は、これらの譲歩が複数の貿易相手国にまたがってどのように影響し、国内の生産者と農村経済にどのように影響するかを評価する必要があります。
「交渉が決着をつけると、 私たちは、政府がこれらの問題について英国農業円卓会議と緊密に協力し、利害関係者と協力して交渉へのアプローチを知らせるよう要請します。」
