アランチャドウィックがカリフォルニア大学の新進大学のキャンパスに降り立ったとき、 サンタクルーズ、 1967年、 まるで英文学のページからキャラクターが足を踏み入れたかのようでした。www.modernagriculturefarm.com白い髪の衝撃と彼の特権的な育成を注文した堂々としたベアリングを持つ背が高くて印象的な男、 チャドウィックは、ローレンス・オリヴィエやハロルド・ピンターと同じ教師の下でロンドンで訓練を受けたシェイクスピアの俳優でもありました。

チャドウィックはフレイヤフォンモルトケの推薦でサンタクルスに来ました、 ヒトラーに対するドイツの抵抗のリーダーの未亡人。彼女の夫、 ヘルムート・フォン・モルトケ伯爵、 逮捕されました、 反逆罪で告発され、 と絞首刑になりました。しかし、ヘルムスが処刑される前は、 彼は妻に、若者が破壊の世界で創造について学ぶことができる場所を作るようにとの言葉を送りました。伯爵夫人、 チャドウィックのミューズとよく言われますが、 彼女がポール・リーに彼の名前を言ったとき、その要求を念頭に置いていたかもしれません、 学校の首相にティーチングガーデンを開発するというアイデアを提案したUCSC哲学教授。

チャドウィックは給料も公職もなしでキャンパスに到着しました。彼は単に掘り始めました– 1日14時間、 週7日–シャパラルとポイズンオークの急で不毛な丘の中腹。 1年以内に、 彼はその丘の中腹を活気に満ちた豊かな花の庭に変えました。 野菜、 と果樹。若い男性と女性はすぐに、何よりも自分の庭を気にかけているこの気まぐれな完璧主義者と一緒に働くことに惹かれました。

今日、 UCSCの土壌は有機ハーブと野菜を生産し続けています。 グレゴリー・ヘインズ/礼儀alan-chadwick.org

それらの中の一つ、 ナンシー・リンゲマン、 リコール、 「私は学校への興味をすべて失いました。私がやりたかったのは庭だけでした。」リンゲマンはチャドウィックに従うために彼女のクラスのほとんどを捨て、結婚式の花のビジネスを作り続けました、 フラワーレディースと呼ばれる 大学の上の丘で。

チャドウィックは、植物の生物多様性と自然の秘跡に代わって、演劇の力と言語を使って改宗しました。彼はMIMEでグループレッスンを行いました。 ミエン、 とデポート、 彼の生徒たちがまっすぐに立つことを主張し、 尊厳を持って身を乗り出し、 はっきりと発音します。彼らは修道士のスピーチを暗記することが期待されていました ロミオとジュリエット 薬草の力について。とりわけ、 彼らは勤勉の精神を受け入れなければなりませんでした。

「彼の庭には存在感がありました。アラン自身のように、 」とスティーブン・デカターは言います。 チャドウィックがそこにいたほぼすべての時間、UCSCガーデンで働き、現在は所有者です。 彼の妻と、 グロリア、 コヴェロのライブパワーコミュニティファームの カリフォルニア。 「それは単なる植物の集まりではありませんでした。植物を通して語ったのは生き物でした。」

見習いはチャドウィックのニューマーケットでベッドを準備します。 VA、 1979年の庭。 アランチャドウィックアーカイブの礼儀

チャドウィックの母親、 エリザベス、 ルドルフ・シュタイナーの信奉者でした、 オーストリアの哲学者であり、ウォルドルフ教育とバイオダイナミック農法を担当する社会科学者。彼女はある夏、彼を家庭教師のアランと彼の兄に雇いました。 セドン、 園芸と堆肥化のより細かい点について。シュタイナーの教えが根付いた、 数十年後、チャドウィックは見習いに言った、 「私は70歳になります。彼が私に言ったことから、今日も私にはまだ種が芽生えています。」

それらの中でチーフ？二重掘り、 バイオダイナミック農法の重要な要素の1つである労働集約的な技術。チャドウィックはこの方法の執着者でした、 これには、表土を下層土のレベルまで取り除くことが含まれます。 その後、分割され、 肥料や堆肥をかぶせて、 表土と混ぜ合わせます。この方法は、UCSCの丘の中腹を肥沃に戻すために不可欠であることが証明されました。

「このサイトは、視界が良く、日光に当たっていました。 でもそこには道が掘られていました 」ジム・ネルソンは覚えています、 チャドウィックとフルタイムで働くために大学を中退したとき、父親はがっかりしました。 「時々、地殻を通してつるはしをしなければならないでしょう。」

当時の知事ロナルド・レーガン （右） 1974年にコヴェロ庭園のチャドウィックを訪問。 スティーブベアード

チャドウィックにとって、土壌は生きていて、土と混同されることはありませんでした。彼はかつて見習いのグループに言った、 「誰もが土は土だと思っていますが、 永遠にありますか あなたがそれを踏むことができること、 それに飛び乗って、 それをかみます、 それをけります、 それを食べる、 その上に石を投げ、 好きなことをしてください 秋も春も同じです 冬も夏も同じです。それは完全に真実ではありません。」

ケン・キージーと彼のメリー・プランクスターが1960年代のサイケデリックな文化に対して何であったか、 チャドウィックと彼の掘り出し物のバンドは、食べ物と園芸をしていました。

学校の管理者は彼をどうすればいいのかわかりませんでした。両親は彼がパイドパイパーだと不平を言った、 ネルソンのような有望な学生を盗む、 今日、キャンプジョイのオーナー、 近くのボルダークリークにある小さな有機農場。 「大学がアランで何をしていたかを理解したことはないと思います。 ネルソンは言います。 「彼には資格がありませんでした。彼は芸術家であり教師でした、 言葉の最も深い意味で、 彼は自分を教師とは考えていませんでしたが。彼は方向を指さした、 自然界で自分の居場所を見つけるのはあなた次第でした。」

チャドウィックも野蛮な気性を持っていて、彼自身の最悪の敵である可能性があります。ポール・リー、 サンタクルスでの彼の偉大なチャンピオン、 彼の2013年の本で詳しく説明されています。 庭があります 心の中で：アランチャドウィックとオーガニックの回顧録 カリフォルニアの動き 、 一種の「精神的な嘔吐物」チャドウィックは吐き出すことができました。リーは一種のドゥーリトル博士について説明しました、 鳥が彼の肩に着陸するほど穏やかで自然と調和した男。しかし、彼を渡り、 そして、すべての地獄が解き放たれました。 「あなたは彼に立ち向かったか、彼に壊されました。 リーは書いた。チャドウィックはかつて彼の上のアパートに住んでいる若い家族と確執した。リーは語ります、 「彼らが6日後にトイレを洗い流した場合、 パイプを通って流れる水の音が彼を狂わせ、彼を引き離した。彼は天井を叩き、頭を怒鳴りつけた後、裏庭でワインボトルを壊しました。彼らは彼がクレイジーだと思った。」

デボラ・マディソン、 革新的なベジタリアンレストランGreensの創設シェフ、 サンフランシスコでは、 そしてベストセラーの料理本の著者、 チャドウィックの庭が完全に素晴らしかったとき、UCSCの学生でした。彼女の最初の訪問中に、 チャドウィックは庭の向こう側から彼女に向かって叫んだ。彼は彼女が上げられたベッドを踏んだと非難した。マディソンは 生まれ育った農家の女の子、 決してしません。 「彼がその距離から私をどうやって見ることができたのか、私にはわかりません。 " 彼女が言います。 「私は二度と戻りませんでした。」

コヴェロにあるチャドウィックの切り花は、その香りと色で高く評価されました。 アランチャドウィックアーカイブの礼儀

サンタクルスガーデン 著名人のための磁石になりました、 作曲家のジョン・ケージを描いて、 チャドウィックに会い、周囲の森で野生のキノコを探すために巡礼をしました。ロバート・ロデイル、 有機農場と庭の出版社、 チャドウィックが何をしていたかを見るために立ち寄った、 農民詩人のウェンデルベリーもそうだった。庭を見学した後、 ジョセフ・ウィリアムソン、 カリフォルニアの影響力のある当時の編集者 日没 雑誌、 彼は一夜にして有機園芸の声になったほどの影響を受けました。

今日、 多くの人がチャドウィックを有機食品運動の創設者の一人だと考えています。カリフォルニア大学サンタクルーズ校の彼の庭は、農業生態学と持続可能な食品システムセンターに進化しました。 この分野の研究と教育の中核。彼の侍者は全国に広がっています、 彼の方法と哲学を有機的で持続可能な農場のネットワークに適用します。シェフのアリス・ウォータースでさえ、 シェパニースの創設者、 彼を重大な影響力として引用しました。ケン・キージーと彼のメリー・プランクスターが1960年代のサイケデリックな文化に対して何であったか、 チャドウィックと彼の掘り出し物のバンドは、食べ物と園芸をしていました。

チャドウィックは1972年の初めにサンタクルスを去りました。 リーと他の人たちが大学の中心部のための壮大な闘争として描写したものに追いやられました。それは還元主義の材料科学と精神的性質の間の戦いでした。 UCSCの化学者が次のように提出した直後、「庭はこのキャンパスの科学の大義を他の何よりも台無しにするために多くのことをしました。 チャドウィックはいなくなった。

数ヶ月以内に、 彼はグリーンガルチファーム禅センターの庭師長に任命されていました。 サンフランシスコのすぐ北。彼は再び献身的な見習いの同人を伴っていました。彼の劇的な傾向は彼と一緒に行きました、 それも。ウェンディジョンソン、 1975年から2000年までグリーンガルチに住み、勉強した人、 チャドウィックのアンティックについては、2008年の本で説明しています。 ドラゴンズでのガーデニング ゲート ：「彼は瞑想のために木製の響きのブロックが打たれるたびに最大の音量で泣き叫び、忠実な禅の学生は注意深く道具を置き、静かに瞑想ホールに向かった。 「これを見てください-これを見てください！」アランは怒鳴り、見ました。 「木を叩く隔世遺伝の音に駆け寄る、完璧に体の良い若い男性と女性。恥ずかしがらずに走り、 私のような老人を庭で一人で働かせておくのです！」

Chez Panisse（1）の創設者は、グリーンガルチにあるチャドウィックの庭園から農産物を調達しました。 サンフランシスコの北。ハリソンフォードの息子（2）は、彼の最初のL.A.レストランをチャドウィックと名付けました。ジョンソン（3）はグリーンガルチで働いていました。 グリーンも供給しました マディソンが始めたサンフランシスコのベジタリアンレストラン（4）。リンゲマン（5）、 現在、サンタクルスの花の農家、 カリフォルニア大学サンタクルーズ校でチャドウィックに弟子入り、 哲学教授のリー（6）がチャドウィックを擁護した場所。カリフォルニア大学サンタクルーズ校の見習いベンジャミンとネルソン（7）は、有機農場のキャンプジョイを設立しました。 サンタクルスの北。 Siska（8）、 バージニア州のチャドウィックと一緒に働いた人、 現在、チャドウィック講義アーカイブの管理者です。カリフォルニアのワインメーカーであるフェッツァー（9）とフレイ（10）は、コヴェロでチャドウィックに師事しました。 Smith＆Hawken（11）の創設者は、Jeavons（12）によってChadwickのお気に入りのツールを紹介されました。 カリフォルニア大学サンタクルーズ校でのチャドウィックの講義に出席し、後に書いた人 より多くの野菜を育てる方法 。 メリンダ・ベックによるイラスト

チャドウィックのグリーンガルチの在職期間は、サンタクルスの在職期間よりもさらに短いことが証明されました。 主な理由は、彼がそれらの仏教徒の見習いに対する忍耐力を欠いていたからです。 「彼は、やるべき仕事があるのになぜ私たちがただ瞑想に行くのか理解できませんでした。 」とデボラ・マディソンは回想します。 1968年にUCSCを卒業した後、禅仏教を学ぶためにそこに引っ越してきました。

彼は次にラウンドバレーガーデンプロジェクトの管理に招待されました。 コヴェロでは、 カリフォルニア。チャドウィックで最も完全に実現された庭園として広く認められている、 魅惑的なプロパティは、活気のあるポピーと彼のお気に入りの家宝のバラを誇っていました。

すべて手作業で行う必要がありました。 それは彼がサンタクルスの丘の中腹の4エーカーをクリアした方法でした、 ブリティッシュブルドッグのスペードとフォーク以外に機械化されたものは何もありません。彼の学生の一人、 ジョン・ジェボンズ、 影響力のある人 より多くの野菜を育てる方法 、 1979年、 ポールホーケンにツールを紹介し、 後に彼の会社Smith＆Hawkenでそれらを普及させるでしょう。

あらゆる形態の機械化された農業に対するチャドウィックの熱烈な反対は衰えることはありませんでした。 1978年、 彼の最後の庭は何でしょう、 ニューマーケットのスピリチュアルコミュニティで、 バージニア、 彼は女性が電気バリカンで箱の生け垣​​を整えているのを見ました。彼はまたがって彼女にやめるように叫んだ-彼女はそうしました、 即座に、 クリッパーを落として逃げる、 邪悪な装置はまだ地面に身もだえしています。

彼は堆肥を作るために多くの方法を試しましたそして、 彼の庭のそれぞれで、 いつでもたくさんの山が燃えていました。 1つには、老朽化し​​た乳牛糞尿が含まれる場合があります。 もう1つは植物に由来します。時々、 彼は、シュタイナーから学んだ準備に含まれている、土壌を再生し、地球の生命力を強化することを目的とした成分を使用しました。

シュタイナーの準備、 バイオダイナミック農法の中心にある、 有名なのは、冬の間、肥料を詰めて土に埋めた牛の角です。肥料が発酵した後、 それは掘り出され、少量が水中で攪拌されます–最初は一方向に、 その後、別の、 土壌に噴霧する前に。

クレイグ・シスカ、 バージニア州のチャドウィックに弟子入りした人、 準備についてのシュタイナーの秘教的な1924年の講義を熟読し、それらの頭や尾を作ることができませんでした。ついに、 彼はマスターガーデン担当者に、バージニアガーデンに準備を適用するつもりかどうか尋ねました。チャドウィックの返事：会社はありません。

シスカは彼が言ったことを思い出します、 「人々がこの場所に来て、美しさと魔法と頑強さを見るとき、 私は彼らにそれをポーションに帰してほしくない。庭は庭師の魂と自然の法則に対するその人の従順と敬意から生まれます。」

実際には、 Siskaによると、 チャドウィックは、準備を使用しなかったため、バイオダイナミック農法の専門家によって任務に就きました。ある時、 シュタイナー信者のグループは、スプリングバレーの本部からバージニアに旅行しました。 ニューヨーク、 チャドウィックとの出会いを求めて。 「彼はそれらを避けました、 」シスカは言います。 「彼は彼らがシュタイナーを箱に入れたと信じていました、 それはすべて教義だったと 彼らはすべてを暗記で行うということです。」

チャドウィックは、コミュニティが解散してカリフォルニアに戻る前に、1年余りバージニアにいました。グリーンガルチの仏教徒が彼を歓迎したとき、彼は70歳で前立腺癌で亡くなりました。窮地に立たされて弱体化しましたが、 彼が毎週のベッドサイドトークを将来の食べ物と庭の達人の少数の選ばれた聴衆に届けることに同意するのにそう長くはかかりませんでした：アリスウォータース、 ウェンディジョンソン、 デボラマディソン。

グリーンガルチファーム、 マリン郡では、 チャドウィックが最後の数ヶ月を過ごした場所です。 ©DavidLaws

彼が死ぬまでに、 1980年5月、 チャドウィックは血統の先頭に立っていた、 彼の学生たちは、カリフォルニアと全国で最高の有機農場と庭園のいくつかを設立しました。たとえそうであっても、 彼は自分が望んでいた教師ではなかったことを後悔していると述べた。 「私は教師になるように教えられたことがありません。 そして私は不可能だと知っています 」彼はシスカに打ち明けた。

35年後、 ナンシー・リンゲマンは、少なくとも1日に1回は先生のことを考えています。最近の朝、 頭の中で彼の声を聞いたとき、彼女は温室でキンギョソウを移植していました。 " と言いました、 ラントに英語の用語を使用します。 「見た目が弱いからといって、子供たちを除外しないでください。多くの場合、それらは珍しい色です。成長するにはもっと時間が必要です。」

リンゲマンはその記憶に微笑んだ。 「私は彼が私にくれたものを永遠に大切にします。直送でした。貴重でした、 そして私たちはそれが貴重であることを知っていました。」

チャドウィックはプロテジェのウォーレンピアスの間を歩きます （左） コヴェロのリチャード・ジョース、 CA。 アランチャドウィックアーカイブの礼儀

1948年のヘッドショットは、シェイクスピアの俳優が衣装を着ているところを示しています。 ポールリーの礼儀

チャドウィックはブルドッグスペードをトートし、 後にスミス＆ホーケンによって有名になりました。 CASFSの礼儀;カリフォルニア大学サンタクルーズ校

チャドウィック、 70年代初頭、 カリフォルニア大学サンタクルーズ校のインターンに指示します。 CASFSの礼儀;カリフォルニア大学サンタクルーズ校

サラソロヴィチはの著者です Playing Scared：ステージ恐怖の歴史と回想録 （2015）