来週、貴族院は、動物福祉を確実に保護するためのいくつかの改正を検討する、画期的な動物福祉法である農業法案について話し合う予定です。www.modernagriculturefarm.com

批判的に、 慈善団体は、福祉基準を下げるために生産された食品の輸入を受け入れないという政府のマニフェストコミットメントを法的に祀る改正を支持しています-これは広く議論されている塩素化鶏肉とホルモン供給牛肉だけでなく、雌豚の屋台にいる豚の子孫と、不毛のバタリーケージに入れられた鶏の卵。

クリス・シャーウッド、 RSPCAの最高経営責任者は、次のように述べています。「来週の貴族院での投票は、動物福祉にとって絶対に重要です。英国の基準は、将来の貿易協定で保護する必要があります-基準が保護されていない場合、 福祉の低下、 より安価に生産できる製品が英国市場に参入します。

「これは、塩素鶏肉やホルモン処理牛肉だけではありません。従来の[または「不毛の」]バッテリーシステムからの卵や、露店で飼育されている雌豚によって生産された豚からの豚肉は、福祉基準が私たちよりも低いことが許可されている国から輸入される可能性があります。そして、それは米国だけではありません。交渉する他の多くの国でも、英国よりも基準が低くなります。

「これらの修正が失敗した場合、それは私たち自身の農民が切り詰められ、動物福祉のために底辺への競争を引き起こす可能性があるという重要なメッセージを米国に送ります。」

政府はマニフェストで動物福祉基準について交渉しないことを約束しましたが、 これは法的拘束力はありません。英国はEUから塩素洗浄鶏肉とホルモン供給牛肉を禁止する法律を継承していますが、この法律が将来改正されるのを止めるものは何もありません。

RSPCAの調査によると、67％の人々が、英国で違法な基準で生産された食品の輸入に反対しています。

クリスは次のように続けています。「私たちの動物基準を保護する法的拘束力のある保証は、農業法案で明示する必要があります。閣僚は、私たちの基準で売り切れないことを繰り返し約束しているので、これを法に委ねない理由はないはずです。」
<図>

RSPCAは、過去2年間、法案におけるいくつかの重要な動物福祉措置のために広範囲にキャンペーンを行ってきました。 そして約20 慈善団体の支持者の000人のメンバーが、この問題についてMPにロビー活動を行いました。

動物福祉慈善団体は、春に下院によって投票された法案に、動物福祉慣行を改善する英国の農民に金銭的報酬を提供するスキームの開発が含まれていることを奨励されました-RSPCAによって積極的に奨励されたアプローチ- 「公益」としての動物福祉の公式承認として。

しかし、 キャンペーン参加者は、福祉の低下による輸入に対するイングランドの農民の保護など、他の重要な側面が含まれていないことに失望したままでした。 これへの以前のコミットメントにもかかわらず。英国が米国との新たな貿易協定を交渉しているとき、 オーストラリアと日本、 一部の地域では、英国よりも家畜福祉に関する法的要件が低くなっています。 慈善団体は、英国がより低い福祉基準で飼育された動物からの農産物の侵入を許可した場合、基準を引き上げるためのいかなる措置も損なわれることを恐れています。 国内で違法となるシステムに含まれます。

慈善団体は、貿易協定において英国の家畜福祉基準を保護する役割を果たすことができる「貿易基準委員会」のアイデアを慎重に歓迎しました。 しかし、それは法的な最低基準を超える基準を保護することに代わるものではないと信じています。今週は、これらの基準を保護する上での委員会の役割を強化するために修正案が提出される予定です。

生産ラベリングの方法、 これにより、買い物客は情報に基づいた選択を行い、生産者がより高い福祉慣行を使用するように促すことができます。 法案を通じて導入される可能性があります-RSPCAが長い間キャンペーンしてきたものです。慈善団体は、今週の改正により、政府がそのような製品ラベルを導入することを法的に拘束することになることを望んでいます。

クリスは続けました。 私たちは今、貴族院での議論と投票を心待ちにしています。

「これは、基準を維持し、英国の農家、そして家畜を保護するという政府の取り組みが、口先だけのサービス以上のものであることを示すための重要な瞬間です。」

家畜福祉のためのRSPCAのキャンペーン活動の詳細については、慈善団体のウェブサイトをご覧ください。」