夏の洪水の影響を受けた農民を支援するための200万ポンドの基金が、本日（9月20日金曜日）に申請のために開かれました。
農業復興基金を通じて、 ノースヨークシャーとウェインフリートの一部の農民、 リンカンシャー、 自分の財産に保険がかけられない損害を被った人は、500ポンドから25ポンドの間の助成金を申請できるようになりました。 修理費用の数をカバーするために000。
これは、政府がこの地域でのより広範な復旧作業を支援するために最大525万ポンドを確認した後に発生します。 道路や橋の修理やベルウィン計画の活性化を含み、 生命や財産の破壊や危険を伴う緊急事態が発生した場合に利用できます。 洪水の影響を受けた地域での緊急作業について地方自治体に払い戻しを行う。
農業回復基金の下での助成金は、さまざまな農場修復作業に利用できます。 乾いた石の壁の再建を含む、 生産性の高い土地を再耕作し、損傷したフィールドゲートを交換します。対象となるものと資金の申請方法の詳細が記載されたハンドブックが本日発行されました。
テレサ・ヴィラーズ環境長官は次のように述べています。
「この夏の前例のない天候は、ノースヨークシャーとウェインフリートの農地に大混乱をもたらしました。政府は、被った甚大な被害を踏まえて、農民が立ち直るのを助けるための行動を取っています。
「したがって、農業復興基金を開設できることをうれしく思います。影響を受けるすべての人に、申請資格があるかどうかを確認し、復旧作業に貢献するために利用できる資金にアクセスできるように、申請書を迅速に提出することをお勧めします。」
この資金を申請するには、 農民は、彼らのビジネスがどのように影響を受けたかを説明し、洪水によって引き起こされた損害を示すための関連する証拠を提供する申請書を地方支払庁（RPA）に提出しなければなりません。申請者がすでに修理費を支払っている損害をカバーする申請の場合、 農家は、RPAができるだけ早くそれらを処理できるように、領収書と見積もりのコピーを提供する必要があります。
RPAの最高経営責任者であるPaulCaldwellは次のように述べています。
「本日、アプリケーションのための農業回復基金の開設を歓迎します。 今年の夏の初めに前例のない天候によって引き起こされた破壊に続いて。
「RPA、 NFUとCLAと並んで、 このスキームを稼働させるために一生懸命働いてきました、 そして、私たちは影響を受けた農民に彼らの申請を完了するためのアドバイスとサポートを提供し続けます。」
農民は2020年3月31日までにこの資金の申請書を提出する必要があります。
NFUのスチュアートロバーツ副大統領は次のように述べています。
「農業復興基金の復活は、ヨークシャーとリンカンシャーでの最近の洪水の影響を受け、現在大規模な浄化作業に取り組んでいる農民にとって安心です。
「私たちは引き続きDefraと協力して、スキームが実施され、農民が切実に必要な資金を申請できるようにします。」
CLAノースディレクターのドロシーフェアバーンは次のように述べています。
「8月初旬、 CLAは、Rural Payments Agencyがノースヨークシャーの農民に200万ポンドの洪水復旧資金を提供すると発表したことを歓迎し、洪水の影響を受けた人々がこの資金にアクセスできるようになったことを嬉しく思います。
「私たちはRPAと協力して、申請プロセスが可能な限りシンプルになるようにしました。 また、影響を受ける人々は、農民や土地所有者が景観を再構築できるようになるため、この協定に基づいて資金を申請することをお勧めします。 コミュニティと訪問者の経済が再起動できるようにします。
「私たちは農業支援組織や地元の国会議員と緊密に協力して、この非常に困難な状況に迅速かつ確実に対応できるようにしています。この応答の多様な性質と品質は、レジリエンスが何であるかを示しています。」
