<写真>
<ヘッダー>
彼女の結婚の最初の10年間、 Sandy Felchle、 デンホフ、 ノースダコタ、 彼女の農夫であるライアンがビジネス上の決定について彼女の見解を尋ねたとき、しばしば言葉を失いました。
「彼が私の意見を聞いたとき、 貢献するための教育的なコメントはありませんでした、 " 彼女が言います。
農場で育ち、ビジネスで大学の学位を取得したにもかかわらず、 Felchleには、農場の意思決定における専門的な課題と共有の機会を提供するものは何もありませんでした。彼女は自分がもっと大きな役割を果たすことができるのを見ました。
「ライアンは幼い頃に父親とおじいちゃんの両方を失いました。 それで彼と私だけが手術に関わったのです " 彼女が言います。 「彼は私に話しかけるだけでした。」
よりビジネスに精通する方法を探して、 Felchleの興味は、Annieのプロジェクトコースが地元のエクステンションサービスを通じて提供されていることを知ったときに刺激されました。
自信をつける
Annie’s Project – Education for Farm Womenは、農業の女性にビジネス教育を提供する全国組織です。 Felchleは6セッションのプログラムに登録し、農場の財政について学びました。 人事、 エンタープライズ分析、 記録の保存、 穀物と家畜のマーケティング。
「私は特にマーケティングに興味がありました。 " 彼女が言います。 「コースを受講することで、 穀物を販売するための生け垣とオプションについて学びました。それは私がライアンとの情報に基づいた会話をするために必要な背景を私に与えました。これにより、ビジネス上の意思決定について話し合う方法が大幅に変わりました。」
意思決定スキルに対する女性の信頼を築くことは、ルースハンブルトンによるアニーのプロジェクトの設立の背後にある原動力でした。 イリノイ大学エクステンションの教育者で、農場経営とマーケティングを担当しています。
ハンブルトンは、1980年代の農場危機の際に、女性のビジネス教育の必要性を認識しました。 「女性は財政についての質問で私を呼んでいました、 " 彼女が言います。 「彼らは自分たちの農場での経済的課題を支援するためにできることをするためにステップアップしていました。」
農場の商務に女性が関心を持っているにもかかわらず、 ハンブルトンは、エクステンションサービスが提供する従来のビジネスプログラムに参加していないことに気づきました。
ハンブルトンは、女性は男女混合の環境で質問をしたり、ビジネス知識が不足していることを明らかにしたりすることに抵抗を感じていたと結論付けました。
「アニーのプロジェクトの作成は、女性にすべて女性のインタラクティブなプログラムを提供します。 " 彼女が言います。 「女性は議論を引き継ぎ、彼らが学ぶためにプログラムに来たタスクをよりうまく処理できるように立ち去ります。」
インスピレーション
アニーのプロジェクトの背後にあるインスピレーションは、ハンブルトンの母親でした。 アネット（アニー）コールハーゲンフレック。 「彼女の目標は農民と結婚することでした。 そして1947年に彼女はしました、 」とハンブルトンは言います。 「彼女は一生をかけて、農場の夫とビジネスパートナーになる方法を学びました。」
アニーと彼女の記録管理は、ビジネス分析のコツに支えられて、困難な時期に家族と農場を結びつける接着剤を提供しました。
ハンブルトンは、農業のすべての女性に同じ可能性があると考えています。 「私たち女性は、逆境に対処する能力において、男性が通常私たちに信用を与えるよりもはるかに強いことがよくあります。 」とハンブルトンは言います。 「女性が財務情報を解釈するために必要な情報を持っているとき、 彼らはそれを分析し、問題の解決策を見つけて追求する傾向があります。例えば、 女性がローンの支払いに遅れるだろうと思ったら、 多くの場合、男性よりも積極的に何かをしたいと思っています。」
アニーのプロジェクトのカリキュラムは、女性が財政を管理し、問題にステップアップできるようにすることを目的としています。レベル1のカリキュラムは6つのセッションで提供されます。財務リスクセグメントは、参加者に基本的な財務文書について教えます。 財務諸表の解釈、 エンタープライズ分析、 USDAプログラム、 と記録管理。その他のトピックには、人材、 法的な問題、 マーケティング、 と生産。
今日と明日の管理と呼ばれるセグメントは、継承の分野での計画をカバーしています。 仕事、 エステート、 と引退。
全国プログラムは現在、エクステンションサービスおよび/またはファームクレジットサービスを通じて33の州で提供されています。カリキュラムは、地域の女性のニーズによって異なります。
Felchleの場合、 ローカライズされたプログラミングは不可欠でした。 「講演者が私たちのコミュニティから来たことが貴重だと思いました。 " 彼女が言います。 「これにより、さまざまなビジネスニーズに関連するコミュニティ内の誰かとのつながりを築くことができました。」
アニーのプロジェクトでの彼女の経験は、彼女をコミュニティの他の女性とつなぐ試金石となりました。 「私たちは皆同じ理由でそこにいました、 「もちろん彼女は言います。 「私たちは農業について、そしてより良い農業パートナーになる方法についてもっと学びたかったのです。」
助けを求める若い農民
アニーのプロジェクトのノースダコタコーディネーターとして、 Crystal Schaunamanは、コースカリキュラムの提供に携わっています。
「私たちは2、3年間カリキュラムを提供しませんでした。 それから、女性の農家や牧場主から、いつプログラムを再開するのかというリクエストが届き始めました。 」とシャウナマンは言います。 ファームパートナーでもある郡拡張エージェント。
ノースダコタ州のアニーのプロジェクトプログラムの最新の参加者の人口統計は、若い女性が参加していることを明らかにしています。
「2016年と2017年に州内で開催された9つのアニーのプロジェクトコースに参加した106人の参加者のうち、 57％は10年以内に農業を営んでいました。 42％は34歳未満でした。 " 彼女が言います。 「これらは、農業や牧場にまったく新しい人々です。これらは私たちが本当に手を差し伸べる必要がある人々です。」
コース前後のテストは、カリキュラムが効果的であることを示しています。 「コースを修了すると、参加者の知識が大幅に増加します。 」とシャウナマンは言います。
コミュニティの構築は、アニーのプロジェクト活動から生まれました。 「一緒にコースに参加する女性は、しばしば友達のままです。 " 彼女が言います。 「彼らはマーケティングと本の仕事について話し続けています。アニーのプロジェクトは、女性が共通点を共有している他の人を見つける機会を女性に与えます。」
もっと詳しく知る
アニーのプロジェクトのウェブサイトには、さまざまな州で開催されているコースの場所が表示されています。あなたの州がカリキュラムを提供していない場合、 最寄りのエクステンションオフィスまたは他の農業組織にプログラミングを依頼してください。
