富裕国と貧しい国の間の金銭に関する論争は、2015年に最終決定される予定の新しい気候条約に関する最新の交渉を妨げました。先週のワルシャワでの会議から、貧しい国と発展途上国を代表する憤慨した環境保護主義者と交渉者が押し寄せました。 裕福な国の傭兵政府による無関心と抵抗として彼らが見たものにうんざりしていました。
会談は土曜日に、危険な歩行者であると丸く批判された少数の合意で締めくくられました。ワルシャワでは、将来の温室効果ガスレベルを大幅に削減するという約束はなされていません。
先週、貧しい国や発展途上国を代表する憤慨した環境保護論者や交渉担当者が会議から押し寄せました。 彼らがより裕福な国々による無関心と抵抗と見なすものにうんざりしていました。
それだけでも農民にとっては悪いニュースです。地球温暖化は農業の最大の敵の1つです。 そしてそれを減速させる国際的な失敗は食糧生産に打撃を与え続けるでしょう。
先週、ワルシャワで農業を扱う5日間の予定された交渉が、始まる前に途方に暮れた。彼らは、手続き型ツールを使用するインドや他の発展途上国によってブロックされました。これは、交渉が新しい気象レジームへの適応に苦労している開発途上国の農民への支援につながる可能性があるという大きな期待にもかかわらずです。
農民の擁護者と先進国がワルシャワに到着し、世界中の農民が温暖化する地球に適応するのを支援する取り組みについて話し合う準備ができました。 計画された新しい気候条約の支援を受けて資金提供されたそのような援助で。しかし、77ヶ国グループは、 またはG-77、 1964年の設立以来、国連で130か国を代表するように成長しました。 すぐにそれらの計画にキボッシュを置きました。ワルシャワには低レベルの「ワークショップ」のみが予定されていたと主張し、実際の「交渉」は許可されていませんでした。
「農民としての私たちにとって、なぜ農業が進歩しなかったのかは明らかではありません。 アネット・エンゲルンド・フリルは言った、 世界農民組織のデンマーク代表。 「6月にボンでの交渉から抜け出し、 ようやく勢いがついたことは非常にポジティブでした。」
気候変動が農業に与える悪影響は十分に文書化されています。世界の乾燥した地域では、以前よりも雨が少なくなっています。 湿った地域はより激しい豪雨に耐えていますが、すべての報告が厳しいわけではありません。気候変動評価に関する政府間パネル、 最近、計画されている3月のリリースに先立ってリークしました。 農業産業が温暖化の世界に適応するのを助ける機会を強調しています。極地の成長地域はその収量を増やしています、 例えば。そして、気候変動の影響はコメの生産を減らすと予想されますが、 小麦ととうもろこしを10年ごとに2パーセント、 適応努力はその傾向を逆転させ、実際に世界中の生産を後押しする可能性があります。
気候変動が迫り来る脅威と見なされたとき、京都議定書は交渉されました。条約は、化石燃料の燃焼を抑制するための努力を完全に扱った。次のプロトコル、 気候変動の代表者が2015年までに最終決定することを望んでいるのは 変な天気に甘やかされた世界で交渉されています。次のプロトコルは、石油だけではありません。 ガス、 と石炭。それは炭素排出を遅くすることについてです、 はい、 しかし、それはまた、気候変動の影響を受けた人々がそれに適応するのを助けることでもあります。先進国が2020年までに緑の気候基金に注ぎ込むことを約束した年間1,000億ドルは、開発途上国が排出量を削減するのに役立ちます と 再構築された気象レジームに対処します。
「簡単な答えは、発展途上国は適応だけを望んでいるということです。 」クリストファーコナー、 世界自然保護基金のスポークスマン、 ワルシャワには12人以上の役人がいます。 言った モダンファーマー 。 「先進国は、議論に適応と緩和を含めることを望んでいます。」
インドと中国は、農業に関するスケルチ交渉への戦いを主導しているとして選ばれました。これらの国々は、生産者が気候にやさしい農業方法を採用することを強制されるべきではないという意見を共有しています」とWWFはG-77の他のメンバーがその見解を共有していると言います。
残念ですが、 農業と気候変動は密接に関連しているので、 不耕起技術の採用や栄養管理の改善などを行うことにより、農業慣行を改革します。 最近の国連報告書に記載されている2つの解決策、 本当の利益をもたらすでしょう。しかし、これらの恩恵は、世界の指導者たちが気候変動と農業の関係について実感した場合にのみ、農民に波及します。
