CAFOをめぐるウィスコンシン州農村部の戦い

コミュニティが分裂した。利権で告発された地方公務員。最高の政治任命者は彼の仕事から追放された。ウィスコンシンでは、 アグリビジネスの足跡が拡大している州、 工場畜産をどのように規制するかという問題は、市庁舎から州議会議事堂まで差し迫ったトピックです。

この問題は今月初めに全国的なニュースになりました。 共和党が管理する州上院が州の農業部門を率いる知事の任命者を確認しないことに投票したとき、 効果的に彼を解雇します。公式、 ブラッド・ファフ、 大規模な畜産農場のより強力な規制を支援することにより、州の農業グループを二極化しました。

まだ、 その前のしばらくの間、 巨大な動物農場をどのように規制するかについての議論は、州中の町や郡で進行中でした。会話が続くにつれて、 ウィスコンシン州の住民は、コミュニティの未来を形作る農村住民の権利をめぐる決定的な戦いに直面しています。

ウィスコンシン州の北東の隅にある2つの郡は、最近、住民からの懸念に応えて、集中家畜飼養経営（CAFO）に関する一時的なモラトリアムを発行しました。 そして、一時停止を使用して、大規模な畜産農場を町に招待することの影響をよりよく評価することを計画します。

そして、ある小さなコミュニティは、1年の大部分の間、提案された豚のCAFOと格闘してきました。農場をめぐる争いは住民を分裂させ、町の理事長を解任すると脅迫しました。 30年間彼の役割を果たしてきた人。

ウィスコンシンは、現代の農業の中心的な問題に直面している他のいくつかの州に加わっています。大規模な動物農場は隣人に害を及ぼしますか？そして、それらの害に対処することは誰の仕事ですか？

提案されたCAFOは町を分割します

トレードレイクの住民、 ウィスコンシン州とミネソタ州の国境にある数百人のコミュニティ、 最初に26をもたらす提案の風を得ました、 1月に町に000頭の豚CAFO。郡にはたくさんの農場がありますが、 住民はこれの大きさと場所を心配していました。

豚の操作、 それに付随するすべての肥料やその他の廃棄物、 セントクロワ川の支流の近くになります。町外の農民、 作戦の公の顔は誰でしたか ジェフリーザウアー、 自分で農場を経営することはありません。それよりも、 彼は、Cumberland LLCに代わって、アイオワの獣医会社Suidae Health and Productionと協力して、承認プロセスについて交渉していました。

トレードレイクの約150人の住民が、提案されたCAFOについて話し合うために、春に町議会の会議に出席しました。それと他の最近の会議では、 多くの地元の人々は、これらすべての動物に付随する可能性のある廃棄物や臭いについて懸念を表明しました。彼らは、欠席者の所有者が地域の福祉に投資されないのではないかと心配していました。

「私は農業にまったく反対していません。 」とラモーナ・ムーディは言います。 これらの会議に出席し、Know CAFOの社長を務める、トレードレイクの長年の居住者。 大規模な畜産農場に関連する可能性のあるリスクについてウィスコンシンコミュニティに通知するために活動している地元の組織。 「私は酪農場で育ちました。動物の世話をし、環境を監視することが何であるかを私は知っています。」

まだ、 彼女が言います、 この規模の畜産農場からの「環境汚染の可能性はたくさんあります」。操作、 これは、郡内でそのサイズの最初のCAFOになります。 毎年少なくとも680万ガロンの肥料を生産すると推定されています。ムーディーは彼女の家はたった1つだと言います 提案された農場の敷地境界線から000フィート。

「私たちの帯水層が汚染された場合、 飲料水の別の水源を見つけることができません。 " 彼女が言います。 「それは私たちが表面で見るものよりもはるかに深くなります。

契約はまた町の椅子を飲み込んだ、 ジェームズメリン、 スキャンダルで。メリンの息子、 エリック、 約35エーカーの家族の土地を豚の作戦に売却することに同意しました。 一部の居住者は、ウィスコンシン州の倫理規定に違反していると述べています。 彼の立場の性質上、 CAFOが承認されているかどうかに左右されます。彼らは彼を席から外すために訴訟を起こした。

その間、 ザウアーはコミュニティの懸念に対して好戦的でした。メリン訴訟に関連する証言録取書では、 ザウアーは、CAFOに反対するトレードレイクの住民を「たくさんの刺し傷」と呼んだ。彼はまた、彼が働いていた豚会社を開示することを拒否した。

ザウアーはコメントの要求に応じなかった。

養豚場をめぐる争いは、最終的にバーネット郡を促しました。 トレードレイクのある場所、 8月に新しいCAFOの導入に関する1年間のモラトリアムを発行する。近隣のポーク郡も、1頭以上の新しい豚の手術に関する6か月のモラトリアムを通過しました。 10月に000匹の動物。

しかし、これらのモラトリアムの範囲を超えて何が起こるかは、国家の懸念の問題です。そして最近の政治的論争は、ウィスコンシンでのCAFOをめぐるより大きな議論への窓を提供します。

CAFOをめぐる戦いは州議会議事堂とそれを超えて到達します

ブラッドファフは1月にウィスコンシン州の民主党知事トニーエバーズによって州の農業省を率いるために任命されました。 貿易と消費者保護。ファフは以前、農務省のオバマ政権下で働いていた。州の共和党議員は、エバーズの内閣任命者の何人かに対する承認プロセスを停滞させました。 そのため、ファフは農業機関の長代理を務めていました。

Pfaffとアグリビジネスの間にくさびを引き起こした他の問題の中で、 被任命者は、州が大規模な畜産農場を規制する方法を変えるであろう規則制定を支持した。最大の変更点は、農場の構造を600から2の間に戻す必要があることです。 敷地境界線から500フィート、 350フィートの既存の要件からの増加。

州の酪農業界グループ、 デイリービジネスアソシエーションとウィスコンシンデイリーアライアンスを含め、ルールに反対しました。 彼らは農民を困惑させるだろうと言った。最終的には、 共和党の州上院議員が11月5日の19日から14日までにファフを投票した主な理由は、ファフの規則への支持でした。このような政治的転覆は、1980年代以降州では発生していません。

カラ・オコナー、 ウィスコンシンファーマーズユニオンの政府関係ディレクター、 畜産農場のルール作りをサポートしました ファフの追放は、農業が州の政治的利益の間の「代理戦争」の場所になりつつあることを示唆していると言います。

「[州議会議員の優先事項の]リストの一番上に、肥料からの臭気を管理するための公務員の追放とニキシング規則を置く人は誰もいなかったでしょう。 " 彼女が言います。 「それでも、それは州政府の集合的なエネルギーが行うためにマーシャリングされたものです…それは私たちの州政府の働きが平均的な市民の優先事項からどれほど離れているかを示しています。」

彼女は、ウィスコンシン州のWFUのメンバーやその他の人々は、「連邦や州の政治で見られるような党派の破砕が地方の政治にも浸透した場合、失望するだろう」と述べています。

それでも、他の中西部のいくつかの州のパターンは、CAFOを規制する方法についてコミュニティと規制当局が分かれているのを見るのはウィスコンシンだけではないことを示唆しています。

ネブラスカ州では、コストコが2016年にフリーモントに新しい加工工場を発表して以来、過去2年間で家禽小屋の流入が見られました。州全体のコミュニティが組織し、 さまざまな成功を収めて、 何十羽もの鶏を裏庭に持ち込む農場経営を阻止するため。

そしてミズーリでは、 今年初めに州議会は、CAFOを監督する地方および郡当局の能力を奪いました。 州の要件よりも厳しい工業農場の規制を通過することを制限します。

全国的に、 幅広い専門家や擁護団体が、CAFOがどのように規制されているかについて懸念を表明しています。アメリカ公衆衛生学会は11月18日に、その連邦政府が 州、 地方自治体は、「追加の科学的データが収集され、CAFOに関連する公衆衛生上の懸念に対処するまで」、新しいCAFOのモラトリアムを発行します。

また、CAFOの連邦政府による監視に関する最近のレポートでは、 天然資源防衛協議会は、州が施設に対してより厳格な許可プロセスを採用し、水質浄化法に違反している農場に対して訴訟を起こす隣人の権利を確認することを推奨しました。

トレードレイクの次は、 ムーディーは、数ヶ月の白熱した会議の後、 町は現在「待機パターン」にあります。彼女と他のコミュニティ活動家は、ザウアーの農場申請が最終的に拒否されることを望んでいます。 ただし、ザウアー氏は、申請が却下された場合、カンバーランドはバーネット郡に対して訴訟を起こすと述べています。