New YorkTimes の最近のオピニオン記事 (Pastoral Icon または Wooly Menace) で、著者の Richard Conniff は、英国の環境保護主義者 George Monbiot の羊に関する問題について説明しています。モンビオ氏によると、羊の過放牧により、国立公園を含む森林破壊された高地は「核の冬の余波のように」見えたという。モンビオの自称「羊に対する不健康な執着」は、在来種をヨーロッパに戻すためのより広範な「再野生化」運動に基づいて構築された反羊キャンペーンの彼の扇動につながりました。実際、モンビオット氏は、羊を一斉に駆除して、ウォーキングや野生生物に基づく活動というより収益性の高い経済に置き換えることを提案しています。 Conniff が書いているように、「彼 [モンビオット] はまた、科学的理由 (「私たちの生態系に欠けている複雑さと栄養の多様性を再導入するため」) とロマンチックな理由 (オオカミは「より情熱的な人々の住人である」) のために、オオカミをイギリスに戻すことを主張しています私たちがドアをロックした世界に対して」）。しかし彼は、大衆に再野生化を強制するのはばかげていることを認めている. 「それが起こった場合、その土地に住み、その土地から恩恵を受ける人々の同意と積極的な関与の下で行われるべきです。」
もしあなたが羊の生産者なら、おそらくモンビオ氏にいくつかの言葉を選んだでしょう.キンバリー・ハーゲンもそうでした。彼女はここでそれらを共有しています:
モンビオ氏の羊ではなく、彼らを管理しているのは人々です。それが問題です。
ああ！なんという驚きでしょう – 人々、そしてボウリングの緑の広がりに夢中になっていることが原因である可能性があると考えるのは.この 4 本足の生き物の歴史的存在は人類と密接に結びついており、私たちの歴史を書くための食物、繊維、材料の移動可能な供給源を私たちに提供しており、進化と人間が何とかしてきたことを行うことだけを知っています。食べて、歩き回って、時折バアアインと一緒に子を産んでください。
ほんの数世紀以上の間、人間はこの種に依存して、生き残るために必要なものを提供してきました。しかし、栽培農業が発展し、羊への依存は薄れ、他の食物が人間の食事の不可欠な部分になりました.それでも、私たちは彼らが私たちの風景に数多く住んでいることを主張しており、モンビオ氏は、彼らがいた場所が「核の冬の余波のように見える」と述べているのは正しい.彼が宣言するように、それは確かに生態学的災害であり、あなたがそのキャンプにいる場合、生物系にとって、産業汚染や気候変動と同等です.中東は、既存の生態系とのバランスを考慮して管理されていない場合、反すう動物が景観に与える影響を確認するために必要なすべての証拠を提供します。
これで 21
st
になりました 世紀、もはや生存のためにその種に完全に依存しているわけではありませんが、彼らが私たちに提供する景観を放棄することを望んでいません.私たちが問うべき質問は、なぜですか？手放せない風景とは？この緑のじゅうたんに夢中になっているのはイギリスだけではありません。ここアメリカで芝生を維持するための時間、労力、燃料、化学薬品のコストの合計がいくらになるかはわかりませんが、本当に知っていれば、芝刈り機と化学会社以外のすべての人が気絶するでしょう.しかし、なぜ私たちはそのビジョンに惹かれ、それに反対するすべての実用的および経済的理由を無視するのでしょうか (そして多くの理由があります!)。答えが必要であり、羊を責め続けることはできないため、これは非常に重要な質問です。その深く大切にされた風景は、誰にとっても非常に、非常に、非常に高価です。
人類学、神経学、または心理学の科学者は、刈り取られた広大な芝生に対する人間の愛着について、理論と適切な説明を持っていることは間違いありません。私は彼らに任せて、彼らが何であるかを聞くのを楽しみにしています.それまでの間、いくつかの調整を行うのにちょうど良いタイミングかもしれません。ああ、またパラダイム シフトがやってきます。言い換えれば、私たちは経済的にも環境的にも、ボウリングのグリーンへの熱狂で危機的状況に近づいているので、おそらくこの機会を利用して、別の風景、つまり「だらしないスクラブ」を受け入れてみるべきでしょうか?ケーキ (小さめのケーキ) を手に入れて、それも食べられるかもしれません。
「だらしない低木」の風景では、羊はとどまることができますが、それほど多くはなく、24時間年中無休ではありません.彼らは一定期間、より小さな区画に閉じ込められ、その後、新しい区画に移されます。刈り取りや草刈りは禁止です。多少の放牧があったため、管理の証拠がいくつかありますが、だらしない、荒いボサボサの外観を残します。報酬は？モンビオット氏が熱心に望んでいるように、鳥や昆虫が生息地に生息し、他の野生生物も生息します。ヒツジは一口の食物のために一生懸命働く必要がないので、より幸せになります。寄生虫の幼虫がたむろする地面の近く。
羊は依然として重要です。羊は再生可能な資源であり、依然として肉と素晴らしい繊維を提供し、最終的にそれに値するルネッサンスを楽しんでいます.信じられないかもしれませんが、ウールができることをできる人造繊維はまだありません.
おそらく、モンビオット氏と、全米農業組合の経済学者であるフィル・ビックネル、オックスフォード地理学者のジョン・ボードマン、Rewilding Europe のウーター・ヘルマー、エコツーリズム・スコットランドのポール・リスターが集まり、子羊とジャガイモのローストレッグの食事を準備しました。 、ローズマリー、赤ワイン、にんにくでびしょぬれになり、誰もが食べられるところから始めましょう。ランドスケープには新しい掛け布団が必要であり、すべてのストランドと一緒に編むのが最善です.それははるかに強く、はるかに長持ちします。
