コパとコゲカの声明
EUのアグリフードチェーンは、1月1日から国境の混乱を回避するための緊急措置を概説する共同声明を発表しました。 EUと英国の貿易交渉担当者が本日交渉の結論を発表した後。ここで共同声明を読んでください：
交渉がようやく結論に達したのは非常に前向きです、 そして、ミシェル・バルニエと彼のチームのたゆまぬ努力に感謝します。特に、農産食品セクターのニーズを考慮に入れてくれたEUの交渉チームに感謝します。 単一市場の完全性を確保し、「取引なし」のシナリオの下で食品および飲料事業者に打撃を与えるであろう高額な関税を回避するために取り組んでいます。
欧州連合は強力な経済協力と発展に基づいており、 したがって、公平な競争の場を確保することは、EUと英国の間の将来の関係にとって非常に重要です。
<図>
我々は今、当局に対し、来週にわたって前向きな勢いを維持し、2021年1月1日から効果的な移行段階を開発するよう要請する。 新しい貿易ルールの最終的な完全な実施に向けて。
次の部分が正しく行われなければ、荒波がアグリフードセクター、および約480億ユーロ相当のアグリフード製品のEU-UK貿易の先にあることを警告する必要があります。
私たちは皆、完全な意味を理解するために合意の詳細を見る必要があります、 しかし、EUと英国の当局は、企業が新しい貿易要件を確実に理解できるように、驚異的なスピードで行動することが不可欠です。 国境管理は1月1日から効率的に機能し、委員会は危機管理プロトコルを持っていること、 農業食物連鎖事業者との直接のコミュニケーションを含む、 今後数週間から数か月の間に発生する国境問題を特定して解決するため。
迅速に行動しないと、国境の混乱とサプライチェーンの混乱がさらに発生し、何千もの仕事が危険にさらされるだけでなく、 しかし、消費者への手頃な農産物の安全な供給にも影響を与えます。
農業食品セクターがブレグジットの影響で最も打撃を受けたセクターの1つになることを考えると、 また、EUの50億ユーロのBrexit調整準備金の迅速な展開を求めています。
具体的には、 私たちは、欧州委員会と関連当局に対し、これらの実用的な措置を遅滞なく実施するよう要請します。
- 2021年1月1日から効果的な移行フェーズを開発する 新しい貿易ルールの最終的な完全な実施に向けて。
- 人間を提供し、 新しい税関および衛生植物検疫（SPS）措置を実施および実施するための技術的および財政的資源。
- ビジネスの予測可能性を確保するために、新しいルールの解釈と実施が明確であることを確認してください。
- 農産物のバリューチェーンの「本質的な」性質を繰り返し、国境を越えて農産物を迅速に追跡するためにCOVID-19封鎖中に成功裏に展開された他の税関措置とともに「グリーンレーン」を維持します。
- より良い計画と準備を可能にするために、ビジネスに適したガイダンスを作成して回覧します。
- 50億ユーロのEUBrexit調整準備金を迅速に展開します。 特に中小企業の場合、 農民、 すでにCovid-19の影響に苦しんでいる農業協同組合とトレーダー。この文脈では、農産食品部門の労働力の雇用保障が特に重要です。
- 農業食物連鎖事業者が欧州委員会および各国当局と連絡を取り、問題を提起し、今後数週間および数か月にわたって問題が発生したときにそれらを解決するための継続的な正式な連絡チャネルを確保します。
- 北アイルランドは単一市場の一部であり続け、 単一市場の完全性を維持するために英国と北アイルランドの間での製品の取引に特別な注意を払い、特にSPS措置と新しいラベリング規則に関する永続的な解決策の必要性を認識してください。
英国の全国農民連合（NFU）からの回答
英国とEUの間で貿易協定が交渉されたという発表に応えて、 NFUのミネットバッターズ大統領は次のように述べています。「英国とEUの間の協定が成功裏に締結されたことは、英国の農業にとって非常に前向きなニュースです。 EUは私たちの最大の貿易相手国であり、EU市場への無関税アクセスを維持することは、私たちの食品および農業業界にとって絶対的に重要であることを交渉を通じて明確にしています。 農民の事業や生計のためだけでなく、 しかし、品質の安全な供給を提供し続ける私たちの能力のために、 国のための自家製食品。 <図> 
「この協定の詳細を分析して、英国の食品と農業のニーズを満たしていることを確認します。関税なしの要素は、EUの輸出市場に大きく依存している農民にとって特に安心です。 私たちの羊飼いのような 安全な農民を生産する英国の農業全体の農民と同様に、 EUへの毎年140億ポンド以上の輸出売上高を支える追跡可能で手頃な価格の食品。
「EUとの関係は2021年1月1日の移行期間の終わりに根本的な変化を経験し、国境での貿易の混乱が依然として続くと予想していますが、それは事実です。新しい小切手、 トレーダーの事務処理と要件により、コストと複雑さが増します。私たちの高品質の輸出を優先するために、政府が今できることをすべて行うことが重要です。 生鮮農産物は、変更が有効になったときにこれらの製品が国境の列に並んで苦しんでいないことを確認します。
「移行期間が終了するまであと数日しかなく、トレーダーは依然として現場で膨大な量の混乱に直面しています。 私は、英国とEUの両方に、1月1日以降に発生する可能性のある混乱を管理するための協議を継続するために、この取引の基礎を使用することを強く要請します。」
