現代の農夫: 時間を割いていただきありがとうございます。農業雑誌からインタビューの依頼が来たと聞きましたが、おそらく「一体何だろう?」と思っているでしょう。
ジョン・ダーニエル :ええ、よくあることですが、「ジョンがヤギと一緒に写っている写真はどこですか」とか、そういうことです。あなたはそれが常に事であることを望んでいないので、私は実際にはそれほど多くはしていません.でも同時にヤギが好きなのでバンド名をつけました。そして私は動物派です。
MF: では、なぜバンド名を The Mountain Goats にしたのですか?
JD: これは、スクリーミン ジェイ ホーキンスの「ビッグ イエロー コート」という曲からのもので、歌手が自分自身についてのすべてをコミックな程度に誇張している古いブルース ナンバーの 1 つです。 「5000 万匹のブルドッグと 20 頭の山羊が、私の黄色い毛並みを見るために、日没時に集まってきました。」 山羊の発声には何かがあります。本当にかっこよく聞こえました。
また、これは私が 23 歳くらいのときで、小さなアパートで一人暮らしをしていました。そして、本を調べてみると、岩壁をほぼ垂直に登ることができる生き物であることがわかりました。私はクレタ島[ギリシャ]に行ってクレタ島の人々を見たことがあります.彼らはこれらの壁を登ることができ、クモのように壁にしがみつくことができます.しかしまた、毎年、彼らの多くは、ジャンプできると思っているギャップを誤って判断して死亡し、その後落ち込んでいます.そして、「これは傲慢だ」と思いました。私はクライミングとジャンプのマスターであり、やりたいことは何でもできますが、本当にやりたいことは何もできません.
また、北アメリカのシロイワヤギを見ると、巨大で立派な生き物です。彼らの姿には本当にスピリチュアルな何かがあります。本当に深いです。ずっと眺めていられます。
MF: 山羊は凶暴であるという評判があります。昨年、オリンピック国立公園で男が殴られて死亡した事件がありました。
JD: それは一匹の動物でした。人々はそれについて非常に興奮します。しかし、野生動物が野生動物のように振る舞うと、誰もが驚かれることにいつもショックを受けます。あなたは、明るい色の服やカメラを着て歩き回る人類が実際には設定されていない森の中で、彼らの領域の人類です。私は彼らが本当に攻撃的だとは思いません。なぜなら、彼らは自分たちの領域に入ったことがないクリーチャーが突然そこにいることに常に奇妙に感じるからです.
MF: あなたはブラック サバスの「マスター オブ リアリティ」について本を書きましたが、ヤギがメタルとサタニックの両方のイメージで頻繁に取り上げられるのはなぜだと思いますか?
JD: ヘヴィメタルはその伝統をサタニストから取り入れており、私が言いたいのは、おそらくカバラの伝統です。神話のヤギは、最初は生け贄に捧げられます。あなたは古い聖書の犠牲を持っています。コミュニティは、何らかの過ちの代償として山羊を殺害します。そのイデオロギーに反対するなら、理由もなく殺されたものを擁護するよりも、私たちはヤギの支持者です。」そして、私は動物の生贄はナンセンスだと言う金属の人々の側にいます.
また、ヤギについては非常に多くのことが書かれています – これは神話やユング派の人々が私よりもうまく説明できるものです – しかし、ヤギの目の性質は他の生き物の目とは大きく異なります.それについては、識別可能で異質なものがあります。頭の真正面や横にいるわけではありません。この奇妙な角度から見ると、捕食者であり獲物でもあるように見えます。
そして、彼らには角があり、伝統的な神話や迷信では、角は非常に多くの奇妙なことを意味します。角は悪魔的です。だからたくさんあります。あなたが神話の伝統で働いていたなら、そこにはたくさんのことがあります.
MF: ディスコグラフィーを見ると、ヤギについての曲を書いたことがないように見えますか?
JD: いいえ、いいえ。つまり、それは単なるバンド名です。そして、私たちが動物について話しているのは、私にとってちょっと興味深いことです.ディアフーフに鹿やひづめについていつも尋ねる人はいないと思います。彼らはスコットフリーで降ります。このバンドに名前を付けた瞬間から、みんな「Mountain Goats?オーマイゴッド！」 そして、ロックバンドの動物の名前はとても一般的です.つまり、ビートルズです。
しかし、何らかの理由で、山羊の場合、非常に多くの山羊の参照があるはずであるという期待があります.最初のテープにヤギの絵を入れましたが、これは誰にも聞けないと思っていたので、かっこいいものを描きました。しかし、私たちはそれに依存したり、過度にかわいがったりしないようにしています。私たちは面白くなりたいです。ロゴはありません。かわいすぎる方法です。 「これがあなたのヤギです。なぜなら、私たちはマウンテン ゴートだからです!」
MF: 少々きつすぎる。
JD: 同時に、私たちは長い間それに取り組んできました。 5年ほど前だったら、ヤギに関するインタビューを断ったと思います。でもね、あなたのメールを読んで、「なんでダメなの？」と思いました。実際、ここ数年、私たちはヤギのTシャツを着る時が来たのではないかと考えていました。 .
MF: だからそれは排他的です。 Mountain Goats は、ヤギが描かれた T シャツを考えています。
JD: それはキャンプだろうが、あまりにもキャンプではない.時が来るかもしれません。もう 1 つは、ツアーのときにポスターを制作する人がクラブに雇われて、ポスターを何枚か渡して、自分のポスターを販売するということです。これは、クラブが少し余分なお金を稼ぐことができる方法です。ツアーの隠れたクールな点の 1 つは、あなたが現れて、「なんてこった、このクールなポスターがあり、現存するのは 20 枚しかないのに、そのうちの 2 枚を保持できる」ということです。
しかし、ほとんどの場合、ヤギが乗っています。 「私たちが山羊と呼ばれているからといって、山羊が欲しいというわけではありません」という事前通知を送信しない限り、人々は最初に「わかっている、山羊を乗せる!」と考えます。
MF: たぶん、山を特集して、ヤギを避けてください。
JD: 丁度。でも、実際には、みんな私と同じくらいヤギが好きで、ヤギにあまり触れていないからだと思います。そして、何かにヤギを乗せることをどういうわけか想像する機会を得た瞬間、彼らはそれを実行します。なぜなら、人々はヤギについて考えたがるからです。なぜなら、ヤギはワルだからです。
MF: Goat Week の後、私たちは完全に同意していると思います。
JD: 私は心から話しているだけです。
MF: あなたはここで合唱団に説教しています。ヤギを飼うことを考えたことはありますか?
JD: 私はしたいです。街でヤギを飼っている人たち。私は農場に住みたいと思っています。人生のこの時点で農場に住むことができるかどうかはわかりません。もしそうなら、私はヤギが欲しいです。ヤギがたくさんいる場合、それは本当の仕事だからです。それはあなたがあなたの時間でやるべきことです。そして今、私はツアーをするとき、長い間不在です。それはヤギを飼うライフスタイルではありません。ヤギを飼っている場合は、ヤギと一緒にいます。 「ねえ、このヤギの世話をしに来て」と言いたくないし、彼らに与えることができる最低限の世話を考えてみてください.それは私のスタイルではありません.
とはいえ、ピグミーヤギが流行っていた頃、私はピグミーヤギと一緒に遊んでいて、「ああ、1 匹くれ」と思っていました。
しかし、私は動物好きなので、動物を飼うならできる限りの世話をすることを約束します。いつもそこにいられなければ、手に入れることはできません。
MF: 最後の質問:デントン出身の史上最高のデス メタル バンドは、グッズに山羊をフィーチャーしたことがありますか? 彼らはツアーに参加したり、大きくなったりしたことがありますか?
JD: つまり、悪魔のイメージで見られるヤギの頭はバフォメットと呼ばれ、円形のグリッド上にある超古典的な悪魔のイメージであり、おそらく数秘術に関連して多くのことが言われています. そうだ すべてのブラック メタル レコードの表紙によく見られます。そして、ドラムヘッドのデザインとしては、世界の「パール」とほぼ同じくらい一般的なものです.
このバンドについては、私たちが十分に知らないからです。彼らはトレンドに逆らおうとしているバンドですか、それとも自分の好きな音楽スタイルを採用しているだけですか?
でも、つまり、私は彼らをロゴの男だと思っています。彼らは、写真よりも自分のものに自分の名前を付けたいスプレー缶の男になるでしょう。でもよくわかりません。
MF: 言うのは難しいです—それはリスナーに任せるものです。いいですね、話をする時間をとってくれてありがとう。
JD: もちろん。雑誌の名前は何ですか?
MF: 私たちは モダン ファーマー と呼ばれています .
JD: 現代のヤギだと思った !そして、私はとても興奮しました。 「現代のヤギ !これは素晴らしい雑誌のタイトルです。」
MF: 現代のヤギ はおそらく私たちの次の雑誌です。これがうまくいった後、私たちは本当にニッチに行き始めます.
JD: うわー、私はウェブサイトを見ています。ここにはヤギに関するものがたくさんあります!
MF: ええ、だからこの全体で、ヤギだけの1週間のように、ヤギの週をやっただけです。 Shark Week に似ていますが、ヤギがいます。そして、あなたはグランドフィナーレです。
JD: すばらしいですね。
(このインタビューは編集され、要約されています。)
