この記事は、1962 年 11 月に、Soil Conservation Service の月刊誌「Soil Conservation」に初めて掲載されました。これは、それぞれワイオミング州キャスパーとジレットにある土壌保護局 (現在の NRCS) の範囲保護活動家であるアルバート P. サッチャーとブレント J. ハリソンによって書かれました。 お気づきのとおり、 この記事で説明されている牧場経営者の慣行は、再生放牧として今日提唱されている慣行に似ています。新しいものは古いものであるということを思い出させてくれる興味深い内容です。
この牧場主の 60 年前の結果と現在の結果を比較できるように、小麦の生産とクレステッド ウィートグラスに関する情報を追加しました。 この記事の最後にあるシンプソン氏のクローズアップをお見逃しなく。
ワイオミング州の牧場経営者であるジョン H. シンプソンは、保護管理を利用して、インターマウンテン ソイル アンド ウォーター コンサベーション ディストリクトでの 11,000 エーカーの牧場運営からギャンブルを取り除きました。
「草の管理は家畜の管理と対等な立場に置かれるべきだと思います」と彼は言いました。 「私はただ草を見ているだけで、50% ほど慣れると家畜が動き出します。」
1961 年の春先、シンプソンの生まれ故郷の牧草地には、1960 年の乾燥した後も十分な草が残っていました。シンプソンはまた、数年に 1 回、生育期に牧草地を休ませる機会を与えています。
「多くの人は私が貧しい家畜管理者だと思っています」とジャックは言いました。牧場にたくさんの草があるとき、家畜が干し草を必要とするのは、雪で覆われているときだけだということがわかりました.冬の飼料費も人件費も安いです。
「2 歳の未経産牛は、年間を通して放牧されているので、問題なく出産できます。彼らは一年の一部で草が不足することはなく、分娩前に余分に餌を与えます.このようにして、一年中均一に成長することができます。」
ジャックはコロラド州の大学でエンジニアになるための勉強をしました。しかし、彼は常にこの土地を愛しており、1932 年に夏休みにワイオミングに戻ったとき、彼はワイオミング州にとどまり、牧場経営から始めました。彼は 1937 年に大規模な牧場の管理を引き継ぎ、1951 年には自分の牧場を購入する機会を利用しました。
彼は 2 つの選択肢を迫られました。大量に株を買い、短期間で借金を返済しようとすることで気候に賭けるか、それとも、株を軽くして長期的に確実に返済するかです。彼の以前の経験と、牧場で飼料が不足したときに草と家畜の両方に何が起こったのかを見てきたため、彼は範囲の改善を可能にし、たとえ干ばつの時。
「私は 1 年も大したことはありませんでしたが、私の純収入と成長は安定していました。私の草は良くなりました。私の息子は生産的な牧場を受け継ぐ予定です。そして私はこの土地を守る義務を果たしました。」
シンプソンの雄牛は市場で平均約 680 ポンド、彼の子羊は約 90 ポンドです。
シンプソンは、保護活動をスピードアップするために、1959 年の春にグレート プレーンズ保護プログラムの下で契約を結びました。以前は、彼の耕作地の多くはブロック農業であり、風と水の浸食を受けていました。このプログラムを通じて、彼は 15 マイル以上のテラス、300 エーカーの風のストリップクロッピング、180 エーカーの等高線ストリップクロッピング、および芝生の水路を計画または設置しました。彼は 1961 年に 1 エーカーあたり 16 ブッシェルの小麦を収穫しましたが、彼の隣人は干し草用に刈り取ったり、株をそれに変えたりしていました。彼の8年間の平均は20ブッシェルです。 (注:今日のワイオミング産冬小麦の平均収量は、1 エーカーあたり約 30 ブッシェルです。この変化は、小麦の品種改良によるものと思われます。 )
彼はまた、150 エーカー以上の最も生産性の低い耕作地にトサカと中間のウィートグラスを植えました。干し草用に伐採して放牧し、在来の牧草地のある貧しい耕作地の小さな地域を在来の草に戻します。彼は同様に、多くの小さな浸食防止ダムを設置してガリーを修復し、ダムをチェックして水を抑えて干し草を生産しました。彼は、延放放牧を実践できるように、横断フェンスを構築しました。異常に乾燥した昨年について、彼は次のように述べています。
「干し草を片付けられなかった。やめたところです。」
どう思いますか? 1950 年代と 1960 年代に推奨されたものと現在の管理の類似点と相違点として、あなたにとって際立っているものは何ですか?シンプソン氏が行っていることは、土壌の健康の原則とどのように関連していますか?
ジャック・シンプソンについてもう少し
Mr.シンプソンは、2016 年にワイオミング州カウボーイの殿堂入りを果たし、彼に関するこの情報が含まれています。シンプソン氏は非常に興味深く革新的な人物であり、多くの点で時代を先取りしているので、共有します。
ジョン H.「ジャック」シンプソンは、1911 年にイリフ近くのコロラド州ローガン郡でバーサ A. とハワード H. シンプソンの間に生まれました。彼は若い頃をローガン郡で過ごしました。少年の頃、彼は家族の生活費を助けるために、馬と荷馬車で牛乳を配達していました。彼は 1929 年にイリフ高校を卒業しました。卒業後、彼はモンタナ州南部のローガン牧場で、生涯を鞍の上で過ごした父親と共に働きに行きました。ローガン牧場での彼の仕事は、ラングラーとカウボーイでした。彼は、料理人の木箱を常に満たすことを自分の責任と考えていました。その秋、ジャックはボルダーのコロラド大学に入学しました。
土地、家畜、カウボーイの生き方が彼の真の情熱であったため、1932 年にジャックはモデル A フォードと乳牛をまとめてワイオミング州に移り、ワイオダックの北、ディア クリーク沿いに定住しました。余分なお金を稼ぐために、ジャックは乗馬中に見つけた骨を売っていました。
1933年、彼はハリス・シンプソン・キャトル・カンパニーに就職し、ワイオミング州キャンベル郡中北部にあるローレル・リーフ、ワゴンハンマー、ケーンズの牧場を管理しました。ハリス・シンプソン会社はマタドールの牛を購入し、鉄道でムアクロフトに輸送しました。ジャックと彼の乗組員はこれらの牛を受け取り、これらの牧場まで放牧します.
ワゴンハンマー牧場で働いている間、ジャックは若い学校の先生に会いました。彼とヒルダ・ラウドセップは、1941 年 11 月 15 日にモンタナ州マイルズシティで結婚しました。彼らは、1947年にケーンズ牧場に移るまで、ワゴンハンマー牧場に家を構えました。 1951 年に彼らはこの牧場を購入し、そこで家族を育て、1986 年にヒルダ、1988 年にジャックが亡くなるまで住んでいました。
生涯を通じて、シンプソン氏はあらゆる分野で農業に従事しました。彼は良い馬に乗ることに喜びを感じ、良い牛や羊の群れを育て、放牧や家畜の管理において時代を先取りしていました。少年時代は4Hで活躍。彼は土壌の種類と作物を生産する能力について鋭い知識を持っていました。彼は保全活動で多くの賞を受賞しました。
彼は、Moorcroft Senior Citizen's、ワイオミング大学農業奨学金基金、農業諮問委員会、農民協同組合委員会、農業安定化および保全サービス委員会、土壌保護地区郡委員会、および全国保護地区協会のメンバーでした。 .また、パウダー リバー流域資源評議会のメンバーであり、その委員会の委員および委員長を務めました。
ジャックは詩を読むのが好きで、詩を書くのが好きでした。彼は真のカウボーイでありストックマンでもあり、広いオープン スペースを大いに楽しんでいました。彼のすべての興味の中で、彼の家族は彼の最初の愛でした。彼は西洋の掟を守り、公平で正直な人で、寛大で謙虚で親切でした。彼は自分の成功を勤勉のおかげだと考えた.彼の信仰は、カウボーイの祈りに最もよくまとめられています。
話をまとめるために、私はシンプソンの牧場に何が起こったのかを調べようとしました.ジャックの息子、ローレンが牧場を引き継いだようには見えません。彼はモンタナ州とワイオミング州全体で農場/牧場の手でした.彼は 2016 年に亡くなりました。しかし、ジャックの娘ヒルダは、自分の牧場で家族の伝統を受け継いでいます。彼女はモンタナ州の牧場主と結婚し、2003 年に夫が亡くなった後も、モンタナ州ビドルで牧場の管理と成長を続けました。2010 年、彼女と彼女の家族は牧場の 100 周年を祝いました。
