しかし、これは州内の産業問題の論争ではありません。これは、熊の胆汁栽培をめぐる現在の国際的な議論です。
熊の養殖？
簡単な入門書：何千年もの間、 クマの胆汁は伝統的な中国の治療法として役立ってきました、 胆石を収縮させると言われています、 視力を改善し、 熱を治す、 と、 最近になって、 二日酔いを中和します。伝統的に、 胆汁は野生の種から抽出されました、 しかし、1980年代に中国のクマの個体数が絶滅の危機に瀕したとき、 国の胆汁農業慣行が現れました。動物アジア財団（AAF）によると、 香港を拠点とする非営利団体、 10以上 現在、中国の胆汁農場には000頭のクマが飼育されています。 別の2で 400人がベトナムに違法に収容され（国は2005年にこの慣行を公式に禁止した）、ラオスにはさらに散在する農場が出現し、 ミャンマー、 と北朝鮮。
伝統的に、 クマの胆汁は野生の種から抽出されました、 しかし、1980年代に中国のクマの個体数が絶滅の危機に瀕したとき、 国の胆汁農業慣行が現れました。
ツキノワグマ、 またはアジアのヒグマ、 絶滅危惧種、 最も一般的に収穫される種です、 マレーグマやヒグマも飼育されていますが。農民は飼育下でクマを繁殖させます、 通常、胆嚢にアクセスするために腹部の恒久的な穴からチューブを挿入する前に、「クラッシュケージ」と呼ばれる極度の精神的閉じ込めに保持されます。その後、クマは1日3回まで、胆汁を「搾乳」されます。ほとんどの動物は、農場の範囲内で一生を過ごします。寿命の間に受けた怪我には、感染症が含まれる可能性があります。 永久的な変形、 金属棒を噛んで歯が折れた。
クマの胆汁農業は長い間動物の権利活動家の標的でした、 しかし、ここ数年、国際的な怒りが急増しています。なぜ今騒動？
「すべてが勢いで特定のピッチに達します。 」とセオドラ・カパルドは言います。 EdD、 動物擁護団体NEAVSの会長。 「30年間何かを言わなければならないこともありますが、 そして人々は注意を払い始めます。」カパルドはジル・ロビンソンの功績も認めています。 AAFの創設者兼CEO、 英国生まれの駐在員で、25年以上アジア内で組織化を行い、慣行を停止してきました。 「彼女には才能があります…これが「私/あなた」ではなく「私たち」の問題であることを理解するために、 」とカパルドは言います。 2005年、 ロビンソンは、四川省の成都郊外のかつての胆汁農場にAAFの最初のクマ保護区を設立しました。 現在、約150頭の救助されたクマが12ヘクタール（約29エーカー）の敷地を歩き回っています。
クレジットは、中国の急成長している動物の権利運動にも当てはまります。 2012年、 Xiaoxiang Morning Postのアンダーカバージャーナリストは、自分の体よりもわずかに大きい金属製のケージに閉じ込められた泣いているツキノワグマを示す違法な農場の映像を撮影しました（自己責任で見てください）。そして今年の初めに、 Guizhentang Pharmaceutical、 クマ胆汁抽出物の中国最大の生産者、 最初のIPO提供の一環として、クマの農場の持ち株を3倍にしようとしたとき、激しい反対に直面しました。伝説の芸術家姚明でさえ争いに加わった、 抗議の請願を回覧するのを助けます。ソーシャルメディアは草の根の推進力に次のように付け加えました。 「これは今すぐ停止する必要があります、 」とカパルドは言います。
それでも、胆汁農業は成長産業を証明し続けています。 2013年のニューヨークタイムズの記事によると、 中国で養殖されているクマの数は、政府がその慣行を抑制するとの保証にもかかわらず、2倍以上になっています。ごく最近、政府は攻撃を開始しました、 国の動物の権利擁護者が東洋医学の慣行の信用を傷つけようとしている西洋の製薬会社によって買収されたことを示唆している。そして、彼らは実践自体の一般の印象を和らげるために働きました、 疑わしい効果へ：Fang Shuting、 中国漢方医学会の会長、 2013年の記者会見で、胆汁の抽出プロセスは「自然で、 簡単で痛みもありません。」
今年の初め、 Guizhentang Pharmaceutical、 クマ胆汁抽出物の中国最大の生産者、 最初のIPOの一環として、クマの農場の持ち株を3倍にしようとしたとき、激しい反対に直面しました。
最終的には、 実践の未来は農民自身の手に委ねられるかもしれません。 2012年、 フラワーワールド、 南寧にある国営の園芸および造園会社、 胆汁抽出プログラムを停止し、 慣習は「非常に残酷」であると信じています。その敷地は、2番目のAAFサンクチュアリの場所として機能します。 現在、計画と資金調達の段階にあります。そして3月に、 ベトナムの胆汁農家は公に彼の最後のツキノワグマをあきらめました、 彼はもはや動物が苦しんでいるのを見たくないと公言し、ベトナムの法律に違反したことについて地元の森林保護局に謝罪しました。
しかし、米国の産業農業論争の別の反響では、 一部の農民は、自分たちよりも動物の幸福を優先することに抗議しています。
「人々は動物福祉について話します。 。 。しかし、クマの農民は何の福祉も受けていません、 韓国のクマ農家のユン・ヨンドクは、 ジャパンタイムズ 。 「私たちは[クマよりも]早く死んでいるような気がします。」
