NFUのミネットバッターズ大統領は次のように述べています。「世界最大の農業輸出業者からの輸入品に対するすべての関税を完全に撤廃する貿易協定の潜在的な影響についての懸念については明確にしています。
<図>
「細部は地面に非常に薄いままですが、 協定には、貿易の自由化と英国の農場事業の支援との間のバランスをとろうとする重要な保障措置が含まれるようです。 また、英国の農民が新しい貿易環境に適応できるようにするための合理的な期間もあります。
「これらの保障措置が十分であるかどうかを理解するために、合意のさらなる詳細を待っています。 特に、輸入が管理不能なレベルにまで上昇し、市場が大幅に混乱した場合に、効果的に展開できること。
「本日の発表では、動物福祉と環境基準について言及されていないように思われるのではないかと心配しています。政府は以前、私たちの自由貿易協定が私たちの高水準の食料生産をどのように支持するかを強調することに熱心でしたが、 さまざまな基準で生産された食品に市場を開放しながら、これをどのように達成できるかについては常に疑問符があります。私たちの高水準の生産がこの取引の条件によって損なわれないようにするために、動物福祉と環境に関する規定についてもっと知る必要があります。
「この貿易協定の最終的なテストは、それが世界中の農業をより持続可能な基盤に移行させることに貢献するかどうかです。 あるいは、それが代わりに英国の農業を弱体化させ、私たちが食べる食品の環境と動物福祉への影響を単に輸出するかどうか。
「政府が取引の詳細について業界とできるだけ早く関与し、議会が交渉の最終段階でより多く関与して、合意を十分に監視できるようにすることが重要です。これは、批准のかなり前に両院に詳細を提供し、適切な影響評価を行うことを意味します。これにより、議会は、この取引が英国のすべての消費者にとって正しいことを確認できます。 労働者、 農民や他の企業も同様です。
英国政府は、競争力を向上させるために、業界を強化し、協力する必要があります。 生産性と持続可能な農業を支援する国内政策を通じて、 そして、海外市場を開拓し維持する能力を高める輸出政策を通じて
ミネットバッター、 NFU会長
「貿易農業委員会は、近い将来、取引のこれらの側面を評価する上で重要な役割を果たします。取引の影響について議会に報告できるように、すぐに稼働することが重要です。批准に先立って良い時間。
「この貿易協定、 そしてそれに続く人々、 意思、 私は願います、 英国の農家に、より優れた英国料理を海外に輸出する機会を提供し、 ただし、オーストラリアなどの大規模な純輸出国の見通しについては現実的である必要があります。また、これらの取引が国内の農業市場における競争の大幅な増加を意味する可能性についても明確にする必要があります。
「英国政府は、競争力を向上させるために、業界を強化し、協力する必要があります。 生産性と持続可能な農業を支援する国内政策を通じて、 また、海外市場を開拓し維持する能力を高める輸出政策を通じて、 英国は、外国の競合他社と比較して、近年、貧弱な状況にあります。
「先を見据えて、 英国政府がニュージーランドのような国との他の交渉に取り組むことが重要です。 米国、 カナダとメキシコ（すべての主要な農業生産者と輸出業者）は独自の条件で、将来の取引が英国の農業市場へのアクセスと英国の農産物輸出の少なくとも同じレベルの機会とのバランスをとることを保証します。これらの取引の累積的な影響は、英国の農業に大きな影響を与える可能性があります。 扱いが悪いと、一部の農場事業が競争を続けることができなくなる可能性があります。」
