40 エーカーのソングバード ファームは、メイン州中部の小さな田舎の農業コミュニティの丘の上にあります。オーナーの Johanna Davis と Adam Nordell は、3 歳の息子 Caleb を足元に置き、自分自身、地元の協同組合、職人のパン職人、ホーム ベーカーの CSA のために有機野菜と穀物を栽培しました。しかし、昨年 12 月の寒い冬の日に、彼らの水、土壌、農産物のサンプルがパーフルオロアルキルとポリフルオロアルキル (PFAS) の陽性反応を示したため、彼らの生計と生活様式は停止しました。
今日使用されている 9,000 近くの異なる化学物質が PFAS と呼ばれる化学物質のグループに分類されます。PFAS は 1950 年代から存在し、がんのリスクの増加や免疫システムの低下など、無数の健康問題に関連しています。近年、飲料水中のこれらの化学物質の存在の増加は、かなりの注目を集めています.そして今、PFAS が土壌や食物から発見されるにつれて、警鐘が鳴らされています。
Songbird の井戸水は、州の PFAS しきい値の 400 倍でテストされました。 Davis と Nordell は、すべての販売を一時停止し、次の成長期の計画を中止し、最近の血液検査で非常に高レベルの PFAS が検出されたため、自分たちの土地に住み続けることの安全性について議論しています。これらの「永遠の化学物質」は、体内で簡単に分解されないため、しばしば言及されるように、バイオソリッドスラッジまたは処理された廃水が畑に散布されたときに農場の土壌に入り、廃棄および肥料の手段として使用されました。 1990 年代初頭 - Davis と Nordell が物件を購入する数年前、前の所有者が有機認証を取得する数年前。
[関連:EPA が飲料水中の「永遠の化学物質」を規制する計画を発表]
「これに関するすべてが、私たちの生活を一変させました」と、12 年間農業を営んでいる Nordell は言います。 「私たちの食事の 50 ～ 70% は土地から出たもので、農業をしていないときは、一緒に料理をしたり、パンを焼いたり、生産した食べ物を友達と分け合ったりしています。それは私たちの生活の中で意味を作り、愛を表現するための中心です.だから、それが突然剥奪されたことは、私たちを本当に揺さぶりました。」
数か月後、道を 20 分もかからないところにあるミスティ ブルック ファームは、自社の牛乳に PFAS を発見し、肉、鶏肉、卵、穀物、野菜を含むすべての農産物の販売を停止し、より多くを手に入れるために争うようになりました。テストが完了し、ソースを見つけます。各テストには農場に 500 ドルの費用がかかり、所有者の Katia と Brendan Holmes は、すべての製品をクリアするには 200 回近くのテストが必要であると見積もっています。
ホームズはさらにテストを行い、600 エーカーの有機農場の土壌、動物飼料、水がきれいであり、元の汚染は、2021 年 12 月から 2022 年 1 月までに牛が食べた別の農場で栽培された 35 俵の干し草に由来することを明らかにしました.
62 頭の牛の群れをデトックスするために、彼らは毎日搾乳を続け、牛乳を捨てる必要があります。牛の乳に集中し、人体よりもはるかに速く排出される PFAS のレベルは、牛が毎日きれいな干し草と牛乳を与えられている場合、6 か月から 1 年かかる場合があるため、ゆっくりと牛の体から離れます。今後数か月で出産予定の 24 頭の牛の胎児への影響がわからないため、さらに長く続く可能性があるとカティアは言います。州は、汚染された牛群の定期的な検査を開始します。
その間、ホームズ夫妻は 16 頭の有機搾乳牛の新しい群れを購入し、PFAS の検査を行った後、古い群れがデトックスしている間も牛乳の供給を継続できるようにしました。さらに 24 頭を購入するための募金活動を行っており、さらに検査費用を賄っています。 .彼らは最近、新しい牛乳とクリーンなテスト結果を受け取った製品の販売を開始しましたが、他のテストでの回答を待っています.
Songbird と Misty Brook は、他のいくつかの小さな農場とともに、1990 年代に州が認可したバイオソリッドが 700 以上の土地に広がっていた土地の範囲内または近くにあります。 2月下旬までに、合計9つの農場で汚染が確認されましたが、他の農場はまだテストの結果を待っており、まだ凍っている地面で完了するのは困難です.
メイン州の農業コミュニティは大義に結集し、メイン州オーガニック ファーマーズ アンド ガーデナーズ アソシエーションとメイン ファームランド トラストは提携して PFAS 緊急救援基金を設立し、影響を受けた農家を支援するため、試験費用を負担し、高収入を得た農家に短期的な収入の代替品を提供しました。汚染のレベルと販売停止。潜在的な汚染に対処しているメイン州の農家は、基金の対象となり、ワバナキ族の土地に沿ったペノブスコット川の既知の汚染の影響を受けた先住民族の生産者を優先します。
[関連:北東部の有機酪農農家が廃業に追い込まれる可能性がある]
この基金は、いくつかの地域の財団から集められた 255,000 ドルのシード資金で開始されましたが、影響を受けるすべての人を助けるには十分ではありません。そのため、豚の出産、毎年恒例の羊の毛刈り、2 人の男の子の子育ての最中に、ホームズ夫妻はデービスとノーデル、および他の 12 人の農夫とともに、農業を離れて貴重な時間を過ごし、オーガスタの州議会議事堂へ旅行に出かけました。 3 つの新しい州レベルの法案を支持して発言します。
「お客様に可能な限り最高品質の食品を提供するため、牛乳の PFAS を自主的にテストしました」と Katia 氏は言います。 「私たちの牛が汚染されていることがわかったとき、私たちは声を上げずにはいられませんでした。夫と私は、誠実さと誠実さという 2 つの基本的価値観を持っています。私たちにとって他に選択肢はありませんでした。」
メイン州は現在、現在の法案と、防水衣料、食品包装、消火泡などの製品を製造するために使用される PFAS の水、肉、乳製品にすでに確立されている州推奨のしきい値で、PFAS に対する保護策をリードしています。
州議会での採決を待っている 3 つの法案のうち、2 つは PFAS とバイオソリッド汚泥の拡散を阻止することを目的としています。 LD 1875 は、水ろ過システムが設置されている間、バーモント州に本拠を置く Casella Waste Systems と旧市街の ND 製紙工場によってペノブスコット川にまだ投棄されているような、汚染された汚泥の継続的な拡散を止めるために直ちに行動を起こすでしょう。所定の位置に。 LD 1911 は、国内で土地に適用されるバイオソリッドで許可されている PFAS の量について、法律で義務付けられた最初の制限を確立します。そして、最後の法案である LD 2013 は、集会後に起草され、メイン州の農業、保全、森林委員会で全会一致で可決されたばかりで、影響を受ける農家に 1 億ドルの援助を提供するもので、検査費用や収入支援、生涯にわたる健康モニタリングと影響を受けるすべての人への PFAS 関連のヘルスケア。
「これは氷山の一角に過ぎず、メイン州は全国的にこの問題の最前線に立っています」とメイン ファームランド トラスト エイミー フィッシャーの社長兼 CEO は述べています。 「メイン州には、非常に回復力があり、相互に関連した食料と農業のシステムがあることを心に留めています。顧客は農家を知っており、人々は隣人を知っています。また、ここの農家を支援し、擁護する準備ができている組織や団体の強力なネットワークもあります。これにより、メイン州はこの種の課題に対処するためのユニークで有望な立場に立つことができると思います。」
[関連:メイン州、国家初の「食への権利」修正案を可決]
メイン州の PFAS 汚染は、その農場とそこで生産された製品を超えて広がっています。 PFAS 汚染は、2016 年にアランデルのストーンリッジ農場の牛乳で最初に発見されました。2020 年にフェアフィールドの農場で発見されたため、メイン州環境保護局は町の私有井戸を調査するようになりました。これまでのところ、PFAS 汚染は 260 のフェアフィールドの井戸で発見されており、町は公共の水道システムをアップグレードして拡張するための 4,700 万ドルの提案を検討しています。
環境作業部会が行った調査によると、PFAS 汚染は 50 州すべてで発見されており、国内の下水汚泥のほぼ半分で発見されています。永遠の化学物質は、ミシガン州エコロジー センターとシエラ クラブが実施したテストで、現在「エコ」および「ナチュラル」と表示された棚にある庭の肥料からも検出されています。
井戸に水ろ過システムを追加することはできますが、土壌修復に関する研究は初期段階にあります。しかし、新たな研究によると、Songbird や Misty Brook で栽培されている果物や穀物などの一部の植物には微量の PFAS しか含まれていないことが示されています。
「これに関しては、科学と知識の基盤はすべて非常に若いです」と、ノーデルと一緒に今年は何も農業をしないことに決めたデービスは言います。 「当社のすべてのサービス プロバイダーは、この問題に対処したり、理解しようと懸命に取り組んでいます。」
Nordell はまた、オハイオ リバー バレーのコミュニティと、暴露されたデュポンテおよび 3M の工場の労働者からの疫学的データを指摘しています。 「関連する病状のリストを見始めると、誰も自分の子供のためにそのような危険を冒すことはありません」と彼は言います.
それまでの間、彼らは引き続き PFAS 法を支持します。 「農地という限りある資源を汚染し続けることはできず、水路を汚染し続けることもできません」と Nordell 氏は言います。
「メイン州で進行中の PFAS 危機は憂慮すべきものです」とフィッシャーは言います。 「私たちは、PFAS 汚染が私たちの地方のコミュニティや地域の食料システムに、ここや全国で何を意味するのか、その範囲を理解し始めたところです。」
この投稿は、メイン州の農場の牛乳で PFAS が発見された正確な年を反映するように更新されました。 2020 年ではなく 2016 年でした。
