<写真>
<ヘッダー>
National Pork Producers Councilの理事会は本日、十分な注意を払ってWorld Pork Expo2019をキャンセルする決定を発表しました。 アフリカ豚コレラ（ASF）が中国やアジアの他の地域で広がり続けているため。世界豚肉博覧会、 毎年6月にデモインのアイオワステートフェアグラウンズで開催されました。 約20をホストします 3日間で000人の訪問者、 ASF陽性地域の個人および出展者を含みます。アフリカ豚コレラは豚にのみ影響を及ぼし、人間の健康や食品安全上のリスクはありません。現在、豚の病気を治療するためのワクチンはありません。
「獣医師や他の第三者の専門家による評価では、イベントの開催に関連するリスクはごくわずかであると結論付けましたが、 細心の注意を払うことにしました。 」とデビッド・ヘリングは言いました。 NPPC社長兼リリントン出身のプロデューサー、 ノースカロライナ州。 「米国の豚群の健康は最優先事項です。私たちの生産者の生計はそれに依存しています。予防はASFに対する私たちの唯一の防御です。 そしてNPPCは、米国への拡散を防ぐためにできる限りのことをし続けます。」
業界を破壊する可能性があります
この発表は、豚の獣医師にとって安心できるものと思われます。 3月27日のSuccessfulFarmingとのインタビューで、 ポール・トーマス、 AMVC管理サービスの準獣医師、 オーデュボン、 アイオワ、 「世界豚コレラでのアフリカ豚コレラのリスクが心配です。海外からの訪問者や生きた動物のショーで、 病気を広めることは可能です。外来動物の病気は、業界全体を破壊する可能性があります。 ASFが米国に入国した場合、 輸出に影響を与えるため、すべての人に影響を及ぼします。」
今年の世界豚肉博覧会をキャンセルする決定は、今週ワシントンに100人以上の米国の豚肉生産者が集まり、NPPCの立法措置会議で国会議員と会うことで行われます。米国をASFやその他の動物の病気から保護するためのUSDAの取り組みを強化するために、 米国の豚肉生産者は、アフリカ豚コレラに対する防御をさらに強化するために、600人の新しい米国税関国境警備局の農業検査官に適切な資金を提供するよう議会に求めています。
「私たちの農家は輸出に大きく依存しています。 」ニシンは言った。 「ASFの発生は、私たちがすでに深刻な貿易の逆風に直面しているときに、すぐに輸出市場を閉鎖するでしょう。貿易紛争のために最大の輸出市場のいくつかで現在直面している報復関税は、世界豚肉博覧会に関する保守的な決定を促した要因の1つです。米国の豚肉生産者はすでに非常に厳しい財政状況で操業しています。」
ニシンは付け加えた、 「中国の豚コレラにおけるアフリカ豚コレラの蔓延、 世界最大の この豚の病気の脅威をまったく新しいレベルに引き上げます。すべてのプロデューサーにお願いします、 旅行者、 そして、一般大衆は、昨年の中国での最初の発生が報告されて以来のリスクの高まりを認識し、米国の農業を支援するバイオセキュリティプロトコルに留意することを認めた。」
厳しい決断
「WorldPorkExpoをキャンセルすることは、誰もしたくない難しい決断であることを完全に理解しています。 」とスティーブ・ロメライムは言いました。 国立豚肉委員会の会長であり、アルセスターの養豚業者、 サウス・ダコタ。 「しかし、アジアとヨーロッパで進行中のアフリカ豚コレラの蔓延に関しては、 注意が最初に来なければなりません。私たちは、この病気の蔓延を食い止めるためにできることは何でもすることで、養豚パートナーを支持しています。」
「私たちは、世界豚コレラが米国にアフリカ豚コレラを導入するリスクが比較的低いことを認めています。しかし、リスクを管理する必要があります。それが、全国豚コレラ委員会の目的です。 」ロンメライムは言った。 「これは深刻な世界的な問題であり、この病気の蔓延を管理するためのコミットメントと監視を維持する必要があります。」
Rommereimは、すべての米国の養豚業者に、外国の動物の病気の準備チェックリストとバイオセキュリティの手順を確認することを推奨しています。 pork.org/fadにある他の資料の中で。
ASFについて
アフリカ豚コレラは、家畜および野生の豚に高い死亡率を引き起こすウイルス性疾患です。それは、感染した動物またはその排泄物との密接な接触を通じて広がります。 または未調理の汚染された肉を感受性の高い豚に与えることによって。アフリカ豚コレラは豚にのみ影響を及ぼし、人間の健康や食品安全上のリスクはありません。
世界豚肉博覧会について
1987年からNPPCが主催、 World Pork Expoは、世界最大の豚肉業界固有の見本市です。それは3日間の教育のために世界中から豚肉生産者と他の業界の専門家を集めます、 革新、 とネットワーキング。
