冬の子羊の群れでは、生まれたばかりの子羊の低体温症と飢餓が、子羊の離乳前の死亡損失のほぼすべてを説明できます。これは深刻な問題であり、雌羊の群れとその環境を注意深く管理することで最小限に抑えることができます.
最高の環境で最高の管理をしても、ほとんどの冬には低体温症や飢餓が発生します。子羊の群れ。細心の注意を払うことで、非常に寒い気候の真冬に子羊を産む群れでさえ、低体温症と飢餓を非常に低い率に減らすことができます.ほとんどの羊の生産システムでは、子羊の生産コストの大部分は、子羊が生まれた時点ですでに消費されているため (繁殖用の群れの飼料と飼育の形で)、冷蔵された子羊を保存することは、投資を保護するための重要な方法です。そもそもそれが起こらないようにすることがさらに重要です。
それが起こった場合、シェパードは、それぞれのケースを認識し、治療し、そして最も重要なことに、そこから学ぶ方法を知ることが重要です.ほとんどの場合、低体温症や飢餓につながる問題は分娩中に解決するのが困難です。彼らは、妊娠初期の栄養レベル、納屋の設計、または寝具の利用可能性に数ヶ月さかのぼることができます.そのため、低体温症の原因を記録しておくことが重要です。出産が終わると、それらの問題を忘れてしまい、次回のために修正することを忘れてしまいがちです。次の分娩時に問題が発生するのを減らすために、適切な分娩記録を保持し、次の繁殖期のかなり前にそれらを確認する習慣をつけてください。そうすれば、次の分娩時に問題が発生するのを減らすために、変更を加えたり雌羊を間引いたりする時間ができます。
それまでの間、できるだけ多くの冷たい子羊を保存しようとする必要があります。ここでは、プロセスの段階的なガイドを示します。このガイドの目的は、あなたが疲れていたり、忙しかったり、少し動揺したりしているときに、子羊をどのように扱うかについて適切な決定を下せるようにすることです.すべての手順は、子羊をできるだけ早く母親と一緒に戻すことを目的としており、母親が十分な母乳を飲んでおり、子羊を拒絶していないという前提に基づいています.そうでない場合は、子羊を接ぎ木するか孤児として育てる必要がありますが、最初の介入手順は同じです。
低体温症と飢餓について理解する
生まれたばかりの子羊では、これら 2 つが手を取り合い、放っておかれると、お互いに燃料を供給し合い、子羊の死に至ります。子羊。子羊が生まれると、生後数時間の間に膨大な量のエネルギーを放出する褐色脂肪が蓄えられており、血糖値を高く保ち、新陳代謝を開始するのに十分な食物を提供します.
この最初の数時間の間に、子羊は新陳代謝を維持し、体温を維持するために、雌羊の初乳を摂取し始めなければなりません.しかし、食べ物を消化するにはエネルギーが必要で、それも褐色脂肪が果たすもう 1 つの役割です。子羊に十分な褐色脂肪がない場合、または褐色脂肪のエネルギーがすべて使い果たされる前に初乳が得られない場合、その代謝は初乳を消化できないところまで遅くなる可能性があります.寒くなり始め、より多くのエネルギーを失います。サイクルは自分自身に燃料を供給し始めます — 子羊は冷やされているためエネルギーが不足しているため、体を温めるのに必要なエネルギーを得ることができません.羊飼いが介入しなければ子羊は死にます.
冷やした子羊を見分ける
ほとんどの介入と同様に、羊飼いが問題を早期に発見して対応するほど、成功する可能性が高くなり、成功するために必要な時間と労力が少なくなります。問題が発生し始めたばかりの子羊を見つけることは、重要なスキルです。注意すべきことには、猫背の姿勢、くぼんだ側面、過度の呼び出し、無気力、および脱水症が含まれます.子羊の皮を背骨の上でつまむと、ほぼ瞬時に元に戻ります。テントのように動かない場合、子羊は脱水状態にあり、おそらく注意が必要です。
低体温飢餓が初期段階にある多くの場合、必要なことは子羊が雌羊から十分に吸えるようにすることだけです.雌羊の乳頭がきつく締められていて、子羊が乳汁を流し始めていないか、子羊が乳頭を見つけるのに苦労している可能性があります。補助によって子羊が乳を飲み始めた場合は、多くの場合、それ以上の介入を延期し、状況を注意深く監視して、子羊と雌羊が順調に進んでいることを確認します。
無反応または横向きに横たわっている子羊には、直ちに注意が必要です。
おそらく、冷やした子羊を見分ける方法を学ぶ最善の方法は、元気な子羊の行動を観察することです。栄養豊富で幸せな子羊には言葉では言い表せない表情があり、それがわかれば、栄養不足の子羊を見つけるのに苦労することはほとんどありません.
介入中の雌羊や他の子羊の世話
子羊を母親から引き離す必要がある場合、母羊は彼女が他の子羊を主張しようとすることができないところで、自分で書いたままにしました。雌羊に複数の子羊がいる場合は、冷やした子羊だけでなく、すべての子羊を取り除くことを検討してください.子羊を温めるプロセスには数時間かかる場合があり、その間、雌羊は自分の子羊のことを忘れている可能性があります.彼女はそれらすべてを忘れません。ただし、冷やしていない子羊をダムに戻して定期的に授乳する必要があります (おそらく 20 分から 30 分ごと)。
冷やした子羊が回復し、母親に戻れるようになった後も、1 日かそれ以上注意深く観察する必要があります。多くの場合、介入の開始時にこれらの頻繁なチェックに便利な場所に雌羊をペンで留めるのが最も簡単です.
必要なスキル
また、トレーニングとスキルが必要な 2 つのテクニックについて説明します。胃管による、腹腔内注射によるグルコースの投与。どちらの手順も、間違って行うと、子羊を殺す可能性があります。いくつかの理由から、冷やした子羊の経管栄養をお勧めします。第一に、人工乳首付きの哺乳瓶から子羊にミルクを与えるよりも、必要な量のミルクを子羊に与える方がはるかに確実な方法です.第二に、羊飼いの時間（これらのことが起こると常に不足しています）が少なくて済み、第三に、まったく吸うのを嫌がる子羊でも行うことができます.おそらく最も重要なのは、食べ物は母親の乳房から来るという子羊の理解を妨げないことです.人工乳首で訓練された子羊は、ある時点で母親の乳首を求めなくなります。
両方を試したほとんどのシェパードは、胃からの栄養補給のために柔軟なカテーテルよりも硬いカテーテルを好みます. 60 または 120 cc のカテーテル付き注射器も不可欠です。注射器からプランジャーとカテーテルを取り外します。牛乳を手元に置き、適切な温度に温めます。カテーテルを子羊の喉から胃まで動かし、注射器を取り付けて牛乳を注ぎます。牛乳が重力で流れるようにします。無理に牛乳を入れないでください。初乳を使用していて、濃すぎて流れない場合は、流れるように十分な量の温水を追加します。熱湯を使用しないでください。初乳中の免疫グロブリンが破壊されます。
IP デキストロース注射はもう少し複雑です。私が見た中で最もわかりやすい説明は、アルバータ ラム生産者協会によるもので、ここからダウンロードできます。 .この手順は、David Henderson の優れた、しかし非常に英国的な Veterinary Book for Sheep Farmers に基づいています。 .
アルバータ州のサイトでは、典型的な 4.5 kg の子羊 (約 10 ポンド) について言及しています。子羊が 1 ポンドあたり 5 ml のデキストロースと沸騰したての水の 2:3 溶液を摂取できるように、投与量を調整します (表を参照)。衛生と鋭い針のために、私は 2 つの真新しい針を使用するのが好きです.1 つは溶液を吸い上げるため、もう 1 つは注射のために.
必要な装備
この手順全体の鍵はウォーミング ボックスです。ウォーミングボックスは、子羊に一定の穏やかな熱を提供する限り、単純または複雑な仕掛けです.犬の木枠に吹き込むヘアドライヤーを装備しました。牧草地での子羊の飼育作業の中には、湯たんぽを備えた断熱クーラーを使用するものがあります。重要なことは、子羊を直接加熱したくないということです。非常に暖かく乾燥した環境に保管してください。子羊を急速に加熱すると、冷やしたままにしておくのと同じくらい致命的になる可能性があります。
してはいけないこと
子羊を温水に浸さないでください。この一般的なトリックは時々うまくいくかもしれませんが、子羊から香りを洗い流し、雌羊がそれを取り戻す可能性を低くし、一般的に子羊を急速に加熱します.低血糖の子羊を温めないでください。これは子羊を痙攣させて殺すことができます。子羊を過熱しないでください。子羊を急速に暖めすぎたり、温度が高すぎたりすると、死亡する可能性があります。冷たい子羊に餌を与えないでください。低体温症の子羊は牛乳や代用乳を消化できず、食物が胃の中に留まると消化器系の問題を引き起こします。
すべきこと
ステップ 1. 評価する
子羊の年齢を決定します:生後 5 時間前後ですか?
子羊の体温を決定します。
子羊の全身状態を決定します:立ったり、吸ったり、飲み込んだりできますか?飲み込めない？立つことができませんか?
子羊が濡れている場合は乾かしてください。
ステップ 2. 行動する
子羊の体温が華氏 99 度を超えている場合、年齢に関係なく:
子羊への給餌に使用するために、可能であれば母親からミルクまたは初乳を採取します。 .
温度が華氏 99 度未満の子羊の場合:
生後 5 時間以上、頭を持ち上げることも飲み込むこともできません
ブドウ糖の IP 注射を行います
ウォーミング ボックスに移動します
可能であれば、母親から母乳または初乳を採取して使用します
子羊に餌をやる
20分ごとに体温をチェックし、体温が華氏99度に達するまで
胃管から餌を与える
体温が華氏101度に達するまで保温箱に戻す
母親に戻る
生後 5 時間以上、頭を上げて飲み込むことができる :
ウォーミング ボックスに移動します
子羊に与えるために、可能であれば母親からミルクまたは初乳を収集します
20 分ごとに、温度が 99°F に達するまで温度を確認します。
給餌胃管
華氏101度に達するまで加温ボックスに戻します。
母親に戻します
生後 5 時間未満で、頭を持ち上げて飲み込むことができる:
ウォーミングボックスに移す
子羊に与えるために、可能であれば母親から初乳を採取する
20分ごとに、温度が華氏99度に達するまで温度をチェックする.
胃管で与える
温度が華氏101度に達するまで保温箱に戻します。
母親の元に戻ります
ステップ 3. フォローアップ
If the lamb remains weak, it may need to be kept in draft-free, gently heated environment and fed by stomach tube regularly until it is strong enough to return to its mother. If at all possible, use milk or colostrum from the lamb’s own mother for all feedings, as this will increase the likelihood that the lamb will be accepted when returned to her.
Keep the ewe penned up with her lambs in a lambing jug or other easily monitored area where other ewes won’t interfere with bonding, and the chilled lamb will have as few distractions as possible. Watch the lambs for signs of starvation or dehydration until they’re solid and ready to rejoin the flock.
Step 4. Find the cause
Hypothermia and starvation cause a great deal of death loss and their treatment greatly increases labor requirements at lambing time. Shepherds should set a goal both for economic and animal welfare reasons to reduce hypothermia and starvation as much as possible. Each case should be noted in the lambing records of the dam, and the shepherd should attempt to pin down the cause of each case. After the crush of lambing is over, these records can be reviewed to look for patterns that might suggest management changes or culling of individual ewes.
Well-fed and -conditioned ewes can deliver and keep lambs fed and warm under fairly extreme temperatures, provided that they sheltered from wind, drafts, and moisture. Temperature alone should not cause hypothermia-starvation in shed lambed ewes unless the air temperature is below 0 degrees F.
Some management-related causes of hypothermia-starvation in shed-lambed ewes would include:
— poor maternal nutrition in early gestation when placental development takes place, leading to low birth weights and low milk production.
— poor maternal nutrition in late gestation, reducing fetal development and resulting in low birth weight and weakness in newborn lambs
— inadequate bedding; ewes lambing on wet or frozen pen floors
— drafts at floor level
— overcrowding of ewes leading to mismothering, grannying, or lost and wandering lambs.
— inadequate pen construction allowing lambs to wander away from their mothers.
Some disease-related causes of hypothermia-starvation would include:
— Ovine progressive pneumonia, which can cause reduced (or absent) colostrum.
— Any of the several abortion diseases, leading to weak newborn lambs.
— Mastitis, causing the ewe to refuse to allow the lambs to suckle, or past mastitis causing one or both sides of the bag to fail completely or partially.
If causes related to management and disease are ruled out, the most common cause of hypothermia and starvation in lambs is maternal inattention. Good mothering ability includes the skill of keeping track of your lambs and not allowing them to starve. In some rare cases, teat size and placement on the ewe can also be a factor. Be particularly attentive for ewes with excessively large, low, or high teats. Sometimes there can be plenty of milk that the lambs simply can’t get to.
Each operation needs to review its death loss totals and determine where it can improve, as death loss is one of the largest drags on profitability in most sheep operations. The overall goal should be to reduce death loss to the lowest practical point, and it makes sense to start with keeping newborn lambs alive and kicking.
