ようこそ 現代農学 !
home

78歳で健康な農家は引退すべきか

相談内容

私は55年間農業を続けてきました。農業は仕事であり趣味でもあり、毎年異なる収穫にやりがいを感じています。妻と共に1,400エーカーを所有し、息子と約20年間一緒に営農しています。

息子は私に身を引いてほしいと感じているようですが、私は農業を続けたいのです。冬に南部へ行く友人もいますが、私は農場にいたい。なぜ好きなことを辞めなければならないのでしょうか。

回答

農業が好きで、健康な限り続けたいという気持ちは尊重されるべきです。ただし、家族全員が同じ認識を持つために、次の6つの問いを考えてください。

1. 妻と息子夫婦に意思を明確に伝えているか

「来年で最後にする」と言い続けることで、後継者が不安になるケースがあります。健康が許す限り続ける意思を明確にしましょう。

2. 息子に意思決定の参加を認めているか

78歳の親が50歳の息子に毎日指示を出す関係は健全ではありません。日常的に現場に立つことと、日常的に支配することは別です。

3. 自分の関与は成長を促すか、妨げるか

息子が現状維持で満足しているのか、拡大を望んでいるのかを見極める必要があります。

4. 農作業のどの部分が一番好きか

すべての作業をする必要はありません。特定の機械の操作や作業小屋での整備など、好きな役割に集中することで、息子に経営を移しやすくなります。

5. 自分の父の対応をどう感じたか

親から受けた不満を、知らずに自分の息子へ繰り返すことがあります。注意が必要です。

6. 財務的に実現可能な承継計画があるか

自分が倒れた場合や死亡時に、農業を続ける息子と他の相続人の双方に配慮した計画があると、家族の緊張を減らせます。

私も78歳まで農業を続けたいですが、息子にずっと指示を待ち続けさせるつもりはありません。自分がされたくないことは、息子にも望みません。

農場

現代農学
現代農学