現代の農夫: 農業雑誌から何回インタビューの依頼を受けたと思いますか?
カート・ワグナー: これが最初でしょう。すごいですね。
MF: かなりエキサイティングなことです。
キーワード: わあ、とてもわくわくしています。
MF: だから、私たちは Sheep Week というサイトでこのことをやっているので、自然に Lambchop の背後にいる男と話をしたいと思いました.ラムチョップという名前を決める前に、いくつかの名前を試しましたよね?
キーワード: わかりました、そうしました。うーん
MF: つまり、あなたがそれを乗り越える準備ができているなら.
キーワード: いいえ、いいえ、掘り下げて思い出そうとする必要があります。では、見てみましょう。私たちはポスターチャイルドというグループとしてスタートしました。そして、それは私たちがレコードを作ってリリースするまでかなり長く続き、大きなレーベルに所属していたポスター・チルドレンと呼ばれる別のグループがあり、7インチのシングルを出したばかりでした.そして、どういうわけか彼らの弁護士はそれを聞いた.ちょっと間違えました — 2 つの異なる単語だと思っていましたが、それだけでは十分ではありませんでした。
そこで、ポスターチャイルドとポスターチルドレンの違いである「REN」というバンド名を考えたのですが、「R.E.M.」という別のバンドにちょっと近かったので、それが問題でした。それから私たちはちょっとぶらぶらしていました。 「Pinnacles of Cream」や「Turd Goes Back」などのタイトルを考えましたが、どれもあまり適切ではありませんでした。
バンド名をでっち上げることは、私たちが最もやりたくないことでした。しかし、たまたま、私たちは皆、建設作業をしていて、昼食から現場に戻っていました。バンドメンバーのマーク・トロビリオンは、新聞を読んだり、大声で叫んだりする傾向がありました。そして彼はこの言葉を叫んだ。「ラムチョップ！」そして、くっついたようです。さまざまな人に試してみたところ、誰もがそう思ったようです — わかりません。誰も彼らのバンドを Lambchop と呼びたがらないようだったので、変更する必要はありませんでした.
MF: シャリ・ルイスがいつかあなたを追いかけてくるのではないかと心配していましたか?
キーワード: [笑い] しばらくの間だと思いますが、それが問題になるとは思いもしませんでした.
人々—特に私の将来の妻は、ラムチョップが彼女の顔を一種の笑顔で終わらせると言いました。そして、それはいいことだと思いました。
それは無邪気で馬鹿げているように見えましたが、この世界では、それらが定着しているような名前のようです。また、私の祖父は肉屋だったので、それほど強引でも非人間的でもないように見えました.
MF: では、それは肉の切り身のことでしょうか、それとも動物のことでしょうか?それとも言葉の響きのことでしょうか?
キーワード: 私はそのサウンドが好きで、他の誰も彼らのバンドをそう呼ばないほど馬鹿げていて、当時の私にはそれで十分でした.
MF: つまり、ラムチョップという名前でこれを20年以上行ってきました。これまでに羊の名前で多くの時間を過ごしてきたので、羊について刺激を受けたことはありますか?
キーワード: 興味深いことに、私の母はかなり羊が好きでした。成長して、彼女は小さな羊のおもちゃを持っていました。当時、イギリスの羊と羊の牧畜とのつながりについて何かがありました.私たちが子供の頃にそこに住んでいたとき、彼らが羊を飼っていた犬の試験に行きました。だから、それは私の成長の一部でした。私の家のどこかにいつも羊のものがありました。私は田舎の見本市で羊を経験したことがありますが、正直なところ、「ラムチョップ」という言葉を実際に関連付けたことは一度もありませんでした。私はそれを食事として楽しんでいて、母はいつも休日に料理を作っていたからです.だから私はそれを物として育てましたが、それを実際の動物と関連付けたことはありませんでした.それはむしろ言葉だったと思います.
MF: ライブで演奏するときは、農家の帽子かトラック運転手の帽子のようなものをかぶっています。その背後に何か意味はありますか?
キーワード: まあ、それは間違いなく農夫の帽子で、私はいつもトラック運転手の帽子と区別しています.
MF: トラック運転手の帽子と農夫の帽子の見分け方は?
キーワード: スタイル的に違うだけだと思います。農夫の帽子のくちばしはそれほど目立たず、クラウンが高く、ブロック状になっています。それはクールではありません。正直なところ、驚くほどの速さで髪を失い、建設作業を行っていたときにそれらを着用し始め、頭を保護する何かが必要でした.そして、ファッションステートメントなどではなく、仕事のアクセサリーとして、いつも身に着けているものになりました.
この帽子を何年もかぶっていたのに、突然ファッションアクセサリーになったのはちょっと変でした。しかし、私はそれを乗り切りました [笑い]、今では誰でもその帽子をかぶることができると言っても過言ではありません。
MF: あなたはまだナッシュビルに住んでいますか?
キーワード: うん。
MF: 現在、農業と農業との関係はどのようなものですか?
キーワード: さて、今、私の関係はそれほど親密ではありません。私がナッシュビルで育った時期がありましたが、都市自体にはまだ田園地帯がいくつかありました.だから私は学校まで歩いて行きましたが、市内にはまだ牛が放牧されている地域があります。すべてが変わりました。
そして、私が美術学校に通っていたとき、私の親友である彼の父親はテネシー州西部のダイアー郡の農家で、彼自身も農家でした。それで、8 年か 10 年の間に、私は彼らと時間を過ごすようになり、農業とそれに伴うすべてのことを本当に理解するようになり、それをより触覚的に理解するようになりました.
私は農場に行き、彼の家族と時間を過ごし、田舎をドライブして、彼らがどこで何をしたかなどを見ました。彼らは大豆農家でしたが、鶏や他の動物を飼っていました。それは私にとって本当に目を見張るものであり、その人生の見方を変える経験でした.より多くの人が農家と一緒に時間を過ごし、彼らの生活に触れる機会があればいいのにと思います。それは本当に美しく、重要なことだと思います。
MF: 美しい。必要なものはすべてここにあると思います。いいキッカーですね。
キーワード: まあ、本当に？偉大な。さて、羊の週、男。とても楽しみです。
(このインタビューは編集され、要約されています。)
